Курт Тухольский - Немецкий с улыбкой. Учись смеяться не плача / Lerne lachen ohne zu weinen

niedermachenубивать

niederschreibenзаписать

niedlichхорошенький, милый, изящный, миниатюрный; очень маленький, крошечный

nunmehrотныне, теперь, после этого

oberflächlichповерхностно, неглубоко

Obrigkeit, die <-, -en> начальство, власть

ohnehinвсе равно; и без того, и так уж

ohrfeigen vt дать пощечину

peinlichмучительный, неловкий; педантичный

Pfaffe, der церковник, поп

Pinselei, die тк. sg бездарное рисование; мазня

plakatierenзаявлять во всеуслышание; трубить

Plumpheit, die <-, -en> тк. sg громоздкость, массивность; грубость, бестактность; неуклюжесть, неловкость

Pogrom, der/das <-es, -e> погром

pregnantточный, выразительный

Prediger, der проповедник

projizierenпроецировать, переносить

prügelnбить, колотить

Putsch, der <-(e)s, -e> путч, переворот, смена власти

quillen искаж . quellenпросачиваться; течь

Radau, der <-s> шум, галдеж, скандал

rankгибкий; стройный; rankund schlank – высокий и стройный

raschelnшелестеть, шуршать

Räucherpfanne, die <-, -n> церк. кадильница; сосуд для воскурений

Rauschen, das шум, шелест

Realitäten pl . земельные участки; недвижимость

rechtensзаконно, справедливо

reizenраздражать, возбуждать; раздражать [злить], провоцировать

Rennbahn, die <-, -en> ипподром, велодром, велотрек; автодром

Ressort, das <-s, -s> ведомство; департамент; компетенция, круг деятельности

Revue, die ревю; рецензия; иллюстрированный журнал

Richtung, die <-, -en> направление; течение

rieselnжурчать; струиться, течь

ringen mit D бороться

rinnenтечь, вытекать, струиться; сочиться

röchelnхрипеть (обыкн. об умирающем)

rohгрубый, неотесанный; жестокий

Roheit, die <-> грубость, жестокость

Röhre, die <-(e)s, -e> труба; трубка; ствол (орудия)

ruckenдвигаться рывками

rüffelnделать выговор, давать нагоняй, устраивать головомойку

sachlichпо-настоящему, по сути; деловой; целесообразный; вещественный; экономный

saftigсочный, яркий

sämtlichвсе

sanftмягкий, нежный; легкий, едва заметный; спокойный, тихий

sattнасыщенный; приличный

Sauberkeit, die чистота, аккуратность; безупречность

Schachtel, die <-, -n> коробка, пачка

Schaltung, die <-, -en> соединение; переключение; схема

Schauderhaft разг. неодобр. ужасный, жуткий; отвратительный

Scheidewand, die <-,..wände> перегородка

schelmischзадорно, лукаво, хитро

Scherenfernrohr, das стереотруба, подзорная труба

Scherz, der <-es, -e> шутка

Schicksalsschlag, der <-(e)s, ..schläge> удар судьбы

Schießgewehr, das <-(e)s, -e> дет ружье

Schimmel, der плесень

Schlafittchen, das разг. уст . край рукава или воротничка рубашки

schläfrigсонный; сонливый; вялый

Schlagwort, das < pl -e, редк. тж. ..wörter> лозунг, девиз; избитая фраза, общее место

schlechthinпросто, совершенно, прямо-таки

Schmachtribut, der m <-(e)s, -e> дань позора; контрибуция

Schmarotzer, der <-s, -> паразит; нахлебник; дармоед

schmetternгромко петь, заливаться; оглушительно звучать

schmierenмазать, марать, грязно писать

Schneiden мат. пересекать(ся)

schubsenтолкать, пихать

Schrank, der <-(e)s, -änke > шкаф

Schreckenskabinett, das <-s, -e> комната страха; комната ужасов

schludernхалтурить, небрежно работать

Schuldigkeit, die <-, -en> долг, обязательство; обязанность

Schuljunge, der школьник

Schulze, der <-n, -n> ист. председатель общины, сельский староста

Schund, der ерунда, халтура; макулатура; хлам, дрянь

Schuster, der сапожник

Schützengraben, der окоп

Schutzmann, der < -(e)s, ..männer и ..leute> разг. полицейский, сотрудник службы охраны порядка

Schwamm, der губка

schwankenколыхаться; качаться, шататься

Schwarzseher, der <-s, -> владелец незарегистрированного телевизора

Schweinerei, die свинарник, беспорядок; свинство, безобразие

schwenkenополаскивать; размахивать; вертеть, сворачивать