StaVl Zosimov Premudroslovsky - À U GIORNU. Verità umoristica

– Sta boura, batte a signora!!

– Calmate, calmu! – dumandò u sergente di polizia. – Nimu hà battu à nimu. Fighjate quì. – In a distanza si pudia vede una camera di film è una tripulazione di u staffu di film.

– Stu film hè sparatu da un detective blockbuster di cumedia! – hà aghjustatu un secondu polizia.

– Hè ellu! – hà incaricatu a terza. – È una pretendenza di scandalu! Hu o hu!!! È a lotta!

U tumore si stabilì è murmurò quarchi cosa, sbuffò l’artisti, dopu fighjò i poli, pigliò una scoma è andò stupidu à traversu a strada Furshtatskaya.

E à questa volta in a candeyka, induve a sucietà di gop avia digià sbulicatu, è avà i wipers si sveglianu da una fretta, anu vistu chì unu di l’inventarii era mancatu o mancava, cresce e gammi è fughjitu, hà cuminciatu à preparà una trama per spiegà u ladru o e gambe. Dopu avè trasmessu i buttiglii saldati da u weekend scorsu, scupreru un detergente chjamatu “Fiocco di Neve” è, dopu avè diluitu cù l’acqua da i toilette, per mancanza di un rubinetto, in cunnessione cù a riparazione di u pipeline, si mettiu lentamente à bevande, manghjendu spuntini raccolti ieri da u contenitore di basura. chjamatu – a baia è assai agria.

Era avvicinà à meziornu. Madame Tumor sciappò a canzone di a so ragazza cunvinta, vultò à u candey, purtendu, in una banda, inventariu, è in l’altra un saccu cù latte di birra è botelline d’aluminiu. Senza pensà nè suspettà di nunda, hà apertu a porta è intrì in a candeika, affruntendu u so destinu…

In u principiu, ella hè stata scontra cù sguardi laterali.

– Beh, cosa? – À u primu tempu un cuncertu di horrore, una vedova nera, chì in u passatu uccisava i so trè mariti, assittati in a zona per l’assassini di 15 anni è chjamatu Kampuchea, è per naziunalità – Kalmyk senza denti di fronte.

– Cosa? – spaventatu pocu è perplex, hà dumandatu à Madame Tumor è mette l’inventariu in u locu.

– Chì, cosa? – hà aghjustatu più fermu u so hahal soprannomu – Balamut cù una forma di tuberculosi aperta. – In u culo cazzo, micca caldu??

– Eiu, indivinendu u mutivu di a scontru, disse Madame Tumor. – Aghju pulitu u tarritoriu.

– E cumu? – dumandò u terzu caratteru di stu dramma comicu, fraer soprannomu – Fox.

– Hè tuttu pulitu?! disse ella.

– È noi fodemu! – abbruciatu Kampuchea. – Ùn hè micca u vostru travagliu, ùn serà micca pigliatu da voi, ùn l’hai micca assimilatu annantu à u bucket, ma, cagna??

E alluntanemu: à u principiu hè stata terribemente sbattuta è colata in i ghjambi è u pugnu. Dopu l’ingressu, l’oggetti andonu: trè termometri, rottu in a cavità orale, dui colpi cun un buttone di l’aria nantu à una zitella, taglii severi cù una rosa da una buttiglia rossa d’ochji è i guanciati, sette ferite di u cuteddu in u corpu cun un cuticulu, rottura di buttiglie di cerveza purtate da ella cun un martello chì era statu imbuttatu in cumincianu in lochi obsceni di intimità. E mentre gestite a cantà un “fioccu di neve” è fassi tostate. A la fine, dopu à una strangulazione, u corpu senza vita hè statu trascinatu in a baia, ma un vicinu hà scontru è chjama in secreto a polizia è l’ambulanza.

Finu à a matina, anu interrogatu a causa di u rapimentu cù i pugni è u purtonu à un centru di detenzione preventiva matinata, è Madame Tumor hè stata sbulicata da i medichi. Avà camina intornu à u spaziu di u metro di Chernyshevsky, soffia, parla cù i dii è beve assai. U tinacciu hà sappiutu esse un amicu di i dannanti chjosi. E in un’altra candeyka, in generale, per a violazione impudente di una donna madre domestica, i so figlioli puniscenu i camerieri cù martelli è coltelli in modu chì fighjonu unu di l’ochji è pusonu l’altru nantu à piume, u restu si scappò cù colpi di u martellone nantu à a testa. È ghjè accadutu sta sera, ma hè una altra canzone di Sodoma è Gomorra…

In questa casa di bombe miserabile, per i senzatori, in terraportu Sinopskaya 26, sottu u nome RBOO “Nochlezhka”, no solu i criminali, i tokens, i Chukchi è i trè ucraini vivi, vale à dì, residenti di a regione Donetsk. U restu di i Ucraini sò fascisti di Bandera, ma ci sò ancu vivi dui monchi di a Chjesa Ortodoxa chì eranu digià stanchi di crede in Diu, è decisu di piglià a pausa estiva da u so pranzu di ubbidienza è di l’interdizione di alcune tentazioni mundane, osservendu, naturalmente, a cena principale di celibato, datu cun tonsura. Di sicuru, elli, in secreto da l’altri di notte, pusavanu i dita in u colpu di l’altru, è, apparentemente, ùn anu micca bisognu di annullà sta cena, à causa di a non stabilità di alcune parti di u corpu, in l’area di groin. Scappati da u monasteru di Alexander Nevsky Lavra, a cità di San Petruburgu, anu scurdatu a cuscenza tutte e leggi statali è ubbidiscenu à l’inecità mundana: fumavanu, trincheravanu, giuravanu, è, infine, dopu à acchianà, si arrepentonu di u so Signore. Naturalmente, si puderanu capì, perchè Babbu Serafim era già statu un monacu durante vinti anni, da tempi immemoriali di i tempi sovietici, è si ne stava ancu assittatu in a zona, per i criminali, per e credenze religiose. È u babbu di Fion, servutu in u campu santu per menu di dodici anni, ma solu hà ricevutu appena questa tonura di stu stravagante monacu Seraphim, di a Lavra Pechersk di Kiev, da induve ellu era piantatu in u cunsigliu, è hà cuminciatu à vagabondà intornu à monasteri è chjese. Cumu Serafimu hà dettu ripetutamente chì a so anima hè stata longu u celu, ma a carne ùn pò ancu tranquillà è mori. È aspittava sta ora ogni sera, pricà prima di andà in lettu. U so Diu, apparentemente, hà ancu capitu chì ùn eranu micca ferru, perchè veneravanu a cena principale di u celibattu, ùn l’anu iniziatu, è in generale ùn prestavanu micca attenzione à e donne in quantu à l’intimità. E so soldi eranu spese senza travagliu è sparite cumu sò venute.

In Nochlezhka, anu fattu immediatamente parechji falsi amichi, cumpagnie di bevande, è i monachi, per via di a cattività, sò diventati una specie di panatrice per certi parassiti parassiti chì schiavianu i disabili è i vechji nantu à i so piani, è ancu i boni poveri insupposti equiparati cun elli, u so corrucu di ogni ghjornu. Ma i monachi anu trascinatu gradualmente stu freebie da a so parte è decisu di cambià u cercolu di cuntatti è di u locu di passà a notte, esaminendu à cuntattami è passendu a notte in u sotano di u dormitorio di u Seminariu di Alexander Nevsky Lavra, induve Aleksashka Nevzorov hà studiatu una volta. Ùn avia ancu persu i cumpetenze è l’esperienza di a lotta di strada è prufittava di auturità speciale trà i ladri. M’anu chjamatu senza turri è qualchì volta ùn si incarcevanu micca di discutà. In breve, ùn aghju micca statu cuntattatu, è eiu, dopu à avè intesu sente à Seraphim è Fiona, chì sapia veramente di a mo auturità, è micca di rumore, di a cumunicazione è di i guadagnamenti, cunvincenti cun prudenza. U fondu hè chì era una spezia di billetera di sicurezza. Ebbè, vistuti di una sarra, entravanu in qualsiasi tenda è si offrevanu di pricà per a salute di i so parenti, u ghjornu prima, suppostamente, partendu per alcune grotte di Pskov. Un nomu avia valutu di novu in a quantità di vinti rubli. I soldi sò stati trasfiriti à mè, è i sceffi purtati in a Cattedrale di Kazan sò stati brusgiati sottu u serviziu di preghiera. Eu, a differenza d’elli, era vestutu da una roba civile, ma cun una barba. Ci hè statu fattu in casu chì i cucuzzuli ci piglianu à noi, allora mi piace cum’è a manca, è ùn anu micca un centesimu in a so presenza. È tuttu andava perfettamente. In u ghjornu chì avemu “tagliatu”, vale à dì, avemu ricevutu cusì, micca mille rubli ogni è dopu à u travagliu, andavamu intornu à le taverne, in cui versamu centu grammi, imbriachendu à l’apparenza di un porcu. È vultonu à e so celle, l’ostellu di u Seminariu, à l’Alexander Nevsky Lavra, ben alimentatu è stancu, felice è stancu, da u ghjornu passatu, ma a strada di a casa era periculosa è difficiule. Svegliati in diverse manere, hè accadutu in u centru di desintoxicazione. E quì di novu simu purtati dighjà bè emborrati in a stazione di polizia. Fiona hè cumplettamente numeru. Era sottile, assai amable, ben lettu è ingenu. L’espressione nantu à a so faccia, in particulare u borbosu, era cume u visu di un muntone cù l’ochji grossi. U seraf, invece, era sgrossatu è grassu, cum’è un porcu, avariu è ardente. Avia circatu constantemente, finu à l’anus, induve l’heroina, cocaine è erbaccia sò di solitu ammucciati. True, u babbu di Fiona s’hè cullatu in l’anus, era ancu l’iniziatore di a ricerca di tutti in turnu, di sicuru, salvu per mè, perchè aghju avutu i soldi, è mi pudia tagliallu nantu à a pendenza o nantu à u fegatu, per a fiducia è a fede in e mo parolle, cusì aghju sempre crede in a mo specificità. È dopu a scuperta di i banconi, Babbu Seraphim s’hè pentitu è hà dumandatu u pirdunu, stendu in ghjinochju, chjara chì s’assumigliassi cumu si ghjuvanevanu in là, murmurendu: