Дэвид Льюис - Дитя мое

– Знаю, однако у меня есть три волоска Келли…

Джек принялся объяснять, не отрывая взгляда от бегающих детей. Ребятня занималась тем, что пинала пустую консервную банку. Джек вздохнул. Многоголосье парка резко контрастировало с растущим чувством нереальности происходящего.

– Не важно, что я думаю или на что надеюсь… Главное – это то, что Келли очень похожа на Натти.

Задумавшись, Лаура отрицательно покачала головой.

– Келли – не мать Натти.

Твердость ее тона немало удивила Джека.

– А если все же это так? – настаивал он, не желая сдаваться. – Я должен быть ко всему готов.

– Нет… Она не мать Натти, – понизив голос до полушепота, произнесла Лаура.

Ее уверенность ставила Джека в тупик.

– Но…

– Она уже, должно быть, знает наверняка…

Джек кивнул. В конце концов, они с Сан пришли к такому же выводу.

– Разве не разумнее предположить, что ты ей пришелся по сердцу? – тихим голосом произнесла Лаура.

Джек пожал плечами.

Обняв себя руками так, словно ей стало холодно, женщина прошептала:

– Я больше беспокоюсь насчет Натти. Ей все это не нужно.

Поднявшись, она направилась к игровой площадке. Натти встретила ее с неподдельным энтузиазмом.

Джек сделал несколько снимков фотоаппаратом, с которым никогда не расставался, а затем еще снял небольшое видео. Спустя несколько минут вернулась Лаура. Натти собиралась закругляться. Джека это не удивило. Он и сам порядком подустал. Соседство с Лаурой воскрешало в нем память о прежних днях и прежние надежды.

– Натти по душе Келли, – сказала Лаура, продолжая прерванный разговор. – Это очень ее расстроит.

– Натти каждый день говорит о тебе, – проговорил Джек.

Женщина отвернулась.

«Возвращайся», – мысленно произнес он.

До того, как готовы будут результаты экспертизы, их будущее находится в подвешенном состоянии. Все зависит от того, является ли Келли матерью Натти.

«А если бы Келли так и не появилась в нашей жизни?» – пронеслось у него в голове.

Лаура не ушла бы. У Натти убавилось бы головной боли. Со временем, кто знает, они с Лаурой могли бы поженится. Разве тяжело в такое поверить?

– Я не вижу, как после случившегося мы с Келли сможем вести себя так, словно ничего не произошло, – чуть слышно произнес он. – Не важно, каковы будут результаты анализов.

Лаура задумчиво кивнула, слегка покусывая губу.

Сев в машину, они медленно двинулись к дому Лауры. Утомленная играми, молчаливая Натти сидела между взрослыми. Притормозив перед домом, Джек заметил, как кто-то отдернул занавески на окне. Спустя мгновение занавески вернулись на место. От внимания Лауры это также не укрылось. Выйдя из пикапа, она застыла на гравийной дорожке и посмотрела на Джека.

– Ничего не бойтесь. Договорились?

Слова произнесены были уверенно, а их значение не оставляло места для сомнений. Джек кивнул. Натти повернула голову к Джеку. В глазах светился немой вопрос. Он похлопал девочку по спине. Он не понимал, откуда у Лауры взялась эта ее уверенность. Но спрашивать у нее он не осмелился.

– Я позвоню тебе, когда что-нибудь выясню.

– Я буду за тебя молиться, – сказала она, в последний раз помахала ему рукой и удалилась.

По дороге домой Натти места не находила от распирающего ее любопытства.

– О чем вы говорили?

– Разная взрослая чепуха.

– Ты хочешь сказать, что Натти этого знать не полагается?

– Извини, но это так, дорогуша.

К середине недели анализы ДНК еще не были готовы.

– Обычно это занимает не более трех дней, – извинялась за задержку Дженнифер из лаборатории. – Извините. Я сейчас все выясню и вам перезвоню.

Пока она выясняла, Джек решил улизнуть из офиса и попытаться привести свой дом в порядок. Предстояло вытереть везде пыль и пропылесосить полы. А Натти пусть приберется на кухне. Позже ему позвонил один из его постоянных клиентов из «Стоунбридж Капитал Инвестментс», один из тех, кто пользовался услугами служебного реактивного самолета. В пятницу предстоял полет в Сан-Диего. Большой босс, видите ли, собирался побаловать своих ВИП-клиентов отдыхом в Калифорнии, желая при этом избавить их от всех стрессов коммерческих рейсов.

Более неподходящего времени найти нельзя было, но, согласно контракту, он просто не имел права отказать. Ему платили неплохо, а в ответ Джек был обязан всегда оставаться наготове.

Ему хотелось позвонить Лауре, чтобы та присмотрела за Натти, но вместо этого он позвонил Сан. Сестра с удовольствием согласилась. Поскольку ее квартирка сейчас представляла собой склад вещей, подготовленных к переезду, Сан сказала, что переночует у Джека. Натти, конечно же, была очень этому рада.