Гарольд Роббинс - Властелины удачи

— Откуда вы будете знать, приложил я руку или нет? Есть много способов добиться желаемого.

— Как я свяжусь с вами? — спросил Хоффа.

— Никак. Вы не сможете этого сделать. Когда вы узнаете, что ваше поручение выполнено, вы просто передадите деньги дону Карло Вулкано.

— Где гарантии, что вы не удерете, взяв задаток? — спросил Хоффа.

Взгляд глаз под тяжелыми веками переместился на Джона Стефано.

— Джимми… — Стефано говорил так тихо, что Хоффа едва разбирал слова. — Никогда больше не говори такого этому человеку.

Хоффа на мгновение задумался, потом пожал плечами:

— Я не хотел вас обидеть. Но почему я должен сидеть здесь с брифкейсом, набитым деньгами, если основную сумму вы получите через дона Карло?

— Я всегда лично встречаюсь с заказчиками, — ответил Мальдитеста. — Я хочу знать, как они выглядят, на случай, что потом мне придется их разыскивать.

Энджи обняла плачущую и дрожащую блондинку.

— Не волнуйся, мы позаботимся о тебе. Все кончено. Мы тебя защитим.

Чуть позже они вылезли из черного «порше» и вошли в кабину лифта, который доставил их из подземного гаража на пятый этаж отеля «Семь путешествий», где дожидался Джонас.

— Этот негодяй избил ее, — пояснила Энджи, когда они вошли в гостиную.

Джонас, как обычно, сидел за кофейным столиком.

— Что? Он все узнал?

Энджи покачала головой:

— Нет. Просто у него такие привычки.

Джонас поднялся, шагнул к блондинке:

— Ей нужен врач?

— Нет, — блондинка покачала головой. Губы распухли, напоминая оладьи, и кровоточили, правый глаз затек, на левой скуле наливался синяк. — Доктор мне не нужен. Дайте мне выпить! Джина!

Джонас взял ее за руку и помог сесть на диван. Энджи прошла к бару.

— Ты его сфотографировала? — спросил Джонас.

Девушка кивнула:

— Думаю, да.

— Пленку уже проявляют, — добавила Энджи. — Мы скоро все узнаем.

— Мы и подумать не могли, что он тебя изобьет, — покачал головой Джонас. — Я полагал, что он обычный мужик. Как тебя зовут?

— Викки, — пробормотала девушка.

— Мы все тебе компенсируем, Викки, — продолжал Джонас. — Увеличим вознаграждение, поможем уехать из Вегаса, устроим тебя на новом месте. Может, найдем тебе хорошую работу, если ты больше не хочешь этим заниматься.

Викки кивнула:

— Не хочу. Второй раз на меня набрасываются с кулаками.

— Ты уверена, что доктор не нужен?

Девушка кивнула.

— Зубы на месте. А губы, глаз… Через пару недель будут, как новенькие. — Она схватила стакан, который принесла Энджи, и тремя большими глотками осушила его. — Так-то лучше. — Она отдала стакан Энджи.

— Ты можешь рассказать, что ты видела и слышала? — спросил Джонас.

— Ничего не слышала. Видела… Сначала вошли трое мужчин. Чандлер, Джимми Хоффа, третьего я видела раньше, запомнила по большим сигарам. Чандлер ушел до того, как появился четвертый… тот самый.

— Принеси фотографии, — попросил Джонас Энджи.

Энджи разложила на столике с полдюжины фотографий. Викки указала на Джона Стефано — мужчину с сигарой. А вот фотографии того, кто ее избил, не было.

Служба безопасности «Корд энтерпрайзез» нашла Чандлера через день после его исчезновения из отеля «Семь путешествий». И с тех пор следила за ним. Впрочем, он особо и не скрывался, что облегчало их задачу. До Джонаса дошел слух, что Чандлер станет управляющим новым отелем-казино, открытие которого намечалось на следующий год. И его поездка в аэропорт могла означать только одно: прибывала важная персона.

Не раз пользовавшийся услугами частного аэропорта, Джонас, естественно, знал о существовании закрытого клуба у взлетной полосы, служившего местом встреч для разных людей, прибывавших в Лас-Вегас с различными целями. Несколько месяцев тому назад ему удалось посадить на место бармена своего человека. Он-то и завербовал Викки, положив ей пятьсот долларов в месяц, вне зависимости от того, делала она что-то или нет. Агенты Джонаса установили в комнате Викки магнитофон и фотокамеру, включавшиеся нажатием кнопки у кровати девушки. Ранее пленки и фотографии Викки, как говорил Джонас, «развлекали, но не более того».

Бармен просил Викки обращать особое внимание на тех, кто появлялся в клубе с Моррисом Чандлером. Но впервые в ее сети угодила нужная рыбка, и теперь она могла рассчитывать на премию, сфотографировав и записав на пленку голос компаньона Чандлера.

— Он сказал что-нибудь интересное? — спросил Джонас.

Викки покачала головой: