Мирча Елиаде - Младост без младост (Фантастична проза)

„Галимар“ публикува на френски „Младост без младост“ под заглавието „Времето на един столетник“.

1982. Елиаде навършва 75 години.

През март в САЩ излиза юбилеен том, посветен на Елиаде под заглавието „Въображение и смисъл“

В целия свят се отбелязва юбилеят му с научни конференции, симпозиуми, четения, публикации в медиите.

1983. Третият том на „Религиозните идеи“, изд. „Пайо“, Париж.

1984. В Италия получава наградата „Данте Алигиери“ В Германия започва пълно издание на съчиненията му.

В Париж го награждават с Ордена на Почетния легион на Франция.

1985. Доктор Хонорис кауза на Чикагския университет.

15 май Чикагският университет именува катедрата по История на религиите „Мирча Елиаде“.

1986. 14 април, Елиаде се разболява тежко.

22 април — умира Мирча Елиаде (1907–1986)

Смъртта му е отбелязана широко в Румъния, САЩ, Франция, Германия, Италия, Испания и други страни.

На дома му в Париж, на площад „Шарл Дюлен“, е поставена паметна плоча.

31 май — траурна научна сесия в Парижката Сорбона.

В Италия излиза сборник, посветен на Елиаде с текстове на учени от цял свят.

В Румъния, Франция, Америка и в целия свят започват да се издават и преиздават научните му трудове и художествената му проза. Някои от новелите и романите му (като „Госпожица Кристина“, „Бенгалска нощ“, „Младост без младост“) биват филмирани.

Съставил: Огнян Стамболиев

Свалено от „Моята библиотека“: http://chitanka.info/book/6680

Издание:

Мирча Елиаде. Младост без младост. Фантастична проза

Румънска. Първо издание

Издателство „Авангард принт“, Русе, 2008

Коректор: Галина Гиндянова

Художник: Пламен Монев

Технически редактор: Ивайло Маринов

ISBN: 978-954-337-060-3

Тази книга се издава с финансовата подкрепа на Румънския културен институт

Institutul cultural român

© Mircea Eliade

„La umbra unui crin“

EFCR, 1982, Bucureşti

© Мирча Елиаде, автор

© Огнян Стамболиев, предговор, подбор и превод, 2008

© Пламен Монев, художник корица, 2008

Формат: 60×84/16

Печатни коли: 34,5

Цена: 15,00 лв.

Заглавието е вдъхновено от румънската народна приказка „Младост без старост“ — Б.пр.

Съвпадение на противоположности (лат.) — Бел.прев.

Индийски богословски трактати от брахманската религия — Бел.прев.

Жрец (инд.) — Бел.прев.; Всъщност става дума за централни категории в индийската философия и религия — по-точно за трансцендентната идентичност на индивидуалната осъзната душа, Аза ( атман ), с космическия абсолют, върховния вселенски дух ( брахман ). — Бел. NomaD.

„Западно-източен диван“, цикъл стихове от Гьоте (1814–1815) — Бел.прев.

Тъмна стая (лат.) — Бел.прев.

Орган на Румънската комунистическа партия. — Б.пр.

Този разказ на М. Елиаде е издаван на български под две заглавия: в книгата „В двора на Дионис“ заглавието е „Старецът и полковника“, а в книгата „Младост без младост“ — „По Улицата на Спасителя“. — Бел. NomaD.

Министерство на вътрешните работи.

Улицата на Спасителя. — Б.пр.

Обединението на румънските княжества в 1861 г. — Б.пр.

Фаръма — рум. — троха. — Б.пр.

Квартал в Букурещ. — Б.пр.

Политик, министър. — Б.пр.

Улица в източната част на Букурещ. — Б.пр.

Балнеоложки курорт в Югоизточна Румъния. — Б.пр.

Квартал в Източен Букурещ. — Б.пр.

Трансилвания. — Б.пр.

Йон Вратиану (1821 1891) — политик либерал. — Б.пр.

Тарту, град в Естония. — Б.пр.

Квартал в Цариград. — Б.пр.

Носеща статуя, ротон (гр.). — Б.пр.

Испански драматург (1600–1681). — Б.пр.

Луиш Ваш де Камоинш (1525–1580), португалски поет. — Б.пр.

Португалски поети драматург (1485–1558). — Б.пр.

Квартал в западната част на Букурещ. — Б.пр.

Обществената безопасност в довоенна Румъния. — Б.пр.

Литературен псевдоним на румънската кралица Елисавета (1843–1916). — Б.пр.

Народни музиканти, цигулари. — Б.пр.

Болярска титла. — Б.пр.