Стивън Кинг: Възкресяване

От memaw/meemaw — диалектно обръщение към баба. — Б.пр.

Библия, Евангелие от Матей 6:6. — Б.пр.

Франк Уестън Сандфорд (1862-1948) — основател и водач на апокалиптична секта, неофициално наричана „Сило“, известна още като „Царството“. — Б.пр.

Мартин Лутър Кинг, американски духовник и общественик, убит на 4 април 1968. — Б.пр.

Първо послание на апостол Павел към коринтяните, 13:9-12, съвременен превод 2004. — Б.пр.

Библия, Евангелие от Матей, 7:7. — Б.пр.

Библия, Книга на Йов, 38:4. — Б.пр.

Библия, Псалми, 23:4. — Б.пр.

Библия, Псалми, 46:1. — Б.пр.

Библия, Книга на пророк Исаия, 2:4. — Б.пр.

27 760 градуса по Целзий. — Б.пр.

Марио Андрети (1940 -) — бивш пилот от формула 1. — Б.пр.

„Ярдбърдс“ — английска рокгрупа от средата на 60-те, в която започват кариерата си Ерик Клептън, Джеф Бек и Джими Пейдж. — Б.пр.

Библия, Евангелие от Матей, 19:14. — Б.пр.

Hootenanny (шотл.) — веселба, фест, фолклорен събор с музика и танци. — Б.пр.

„Му mama don’t allow“ — традиционен блус, изпълняван в различни версии от редица музиканти, включително „Мисисипи“ Фред Макдауъл, Артър „Биг Бой“ Кръдъп и др. — Б.пр.

Артър Биг Бой Кръдъп (1905-1974) — певец, китарист, композитор, една от знаковите фигури в американския блус. — Б.пр.

„Денят угасна“ — популярна музикална пиеса, изпълнявана по здрач на тромпет или на войнишка тръба най-вече при военни погребения, както и в скаутските лагери. — Б.пр.

Стара английска народна песен с много версии в Англия, Шотландия, Ирландия и Северна Америка. — Б.пр.

Хъди Уилям Ледбетър (1888-1949), по-известен като Ледбели — американски музикант, изпълнител на фолк и блус, прекарал много години в затворнически наказателни лагери. — Б.пр.

„Седмият син“ — песен на Уили Диксън от средата на 50-те, ритъм-енд-блус. — Б.пр.

GIGO ( Garbage in, garbage out — англ.) — принцип в информатиката, означаващ, че при неверни входни данни се получават неверни резултати. — Б.пр.

Песен на Боб Дилън от 1963 г. — Б.пр.

Тейлбек — ключова позиция в нападателната линия на американския футбол. — Б.пр.

Песен на Нийл Дайъмънд от 1966. — Б.пр.

Знаков американски блус на Фъри Луис от 1928 г., станал част от репертоара на много рокбанди от 60-те и 70-те. — Б.пр.

„Къщата на изгряващото слънце“ — фолклорна песен, чиято най-успешна комерсиална версия е записана през 1964 от английската рокгрупа „Енимълс“. — Б.пр.

Американска рокбанда от Чикаго, сформирана през 60-те. — Б.пр.

Американска рокгрупа, популярна през 60-те, известна най-вече със записа от 1963 на песента „Луи, Луи“ на Ричард Бери — Б.пр.

Американска група за фолклорна музика, основана през 1961. — Б.пр.

Канадско дуо за фолклорна и кънтри музика, концертирало в периода 1959-1975. — Б.пр.

Английска рокгрупа от 60-те с популярни хитове в британските и американските класации, най-известен сред които е „Дивачката“. — Б.пр.

Емблематична песен от 1963 на американския певец и поет Боб Дилън, който е сред знаковите фигури на общественото недоволство в САЩ. — Б.пр.

Хит на група „Трашмен“ от 1963. — Б.пр.

„Зелена река“. — сингъл и едноименен албум на „Кридънс Клиъруотър Ривайвъл“ от 1969. — Б.пр.

„Сърчърс“ — британска рокгрупа от 60-те, сред чиито хитове е „Като на тръни“ ( Needles and Pins — заглавие, което ще намерите в интернет, преведено като „Игли и карфици“). — Б.пр.

Хит от 1964 на „Вайбрейнгънс“, заел първо място в американските класации в изпълнение на рокгрупата „Дъ Маккойс“. — Б.пр.

Песен на „Кридънс Клиъруотър Ривайвъл“ от 1970, написана от Джон Фогърти. — Б.пр.

Песен на Ван Морисън от 1967. — Б.пр.

Хит от 1966 на американската соул и попрокгрупа „Раскалс“. — Б.пр.

You Boyz Make Big Noize („Вие, момчета, вдигате голяма дандания“) — албум на британската рокгрупа „Слейд“. — Б.пр.