Яцек Дукай - Starość aksolotla

Wróć

hardware— materialna część komputera, w odróżnieniu od software’u — oprogramowania. Szerzej: każdy fizycznie istniejący sprzęt, narzędzie.

Wróć

irigochi— popularne w Japonii zabawki o wyglądzie tradycyjnych pluszaków: miśków, piesków, pokemonów, postaci z bajek. Włączone zachowują się jak zwierzęta (jednostkowo sięgając poziomu inteligencji psa). Szybko przejmują od właściciela zwyczaje, emocje, osobowość, stając się towarzyszami-odbiciami dzieci. W braku ludzi, na których mogłyby się wzorować, zaczęły łączyć się z sobą nawzajem, tworząc stada przejawiające nowy rodzaj inteligencji i świadomości.

Wróć

Miharayasuhiro— japońska firma z branży modowej, wynajęta także do stworzenia designu jednej z linii Star Trooperów.

Wróć

Star Trooper— marketingowa nazwa modelu mecha wykorzystująca jego podobieństwo do Star Trooperów z filmów i komiksów. W tej estetyce pojawiały się i roboty policyjne, i przemysłowe androidy ogólnego użytku, i roboty do prac w elektrowniach jądrowych.

Wróć

Royal Alliance— alians gildii klasycznych gier fabularnych opartych na estetyce fantasy. Początkowo obejmował transformerów z europejskich stref czasowych.

Wróć

hardware— materialna część komputera, w odróżnieniu od software’u — oprogramowania. Szerzej: każdy fizycznie istniejący sprzęt, narzędzie.

Wróć

urban hardware— całość sprzętu mechanicznego używanego w miastach.

Wróć

RFID— (ang. radio-frequency identification ) technika radiowej identyfikacji obiektów.

Wróć

NFC— (ang. near field communication ) komunikacja bliskiego zasięgu pozwalająca na bezprzewodową wymianę danych na odległość kilkunastu centymetrów.

Wróć

klatka Faradaya— metalowa konstrukcja mająca ekranować pole elektrostatyczne. Wymyślona i skonstruowana w 1836 roku przez fizyka angielskiego Michaela Faradaya. Wykorzystana przez Grzesia w konstrukcji Plujnicy.

Wróć

Plujnica— skonstruowane przez Grzesia urządzenie służące do resetowania i przejmowania kontroli nad innymi mechami; składa się z: Plujnicy (części wystrzeliwującej), sieci oplatającej ofiarę oraz Drutu (kabla łączącego sieć z Plujnicą i uziemieniem lub baterią). Urządzenie działa na zasadzie klatki Faradaya, pozwalając także przepalać obwody mecha ładunkami prądu z baterii.

Wróć

medicusy— roboty medyczne, niektóre specjalnie przystosowane do przeprowadzania operacji (z czterema, sześcioma rękami). Pierwotnie nazwa obejmowała serię niehumanoidalnych asystentów chirurgicznych produkcji Sony, potem — wszystkie roboty medyczne.

Wróć

chrabąszcz— potoczne miano najstarszych, najprymitywniejszych mechów obciążonych wielkimi bateriami — umieszczane na plecach nadawały im wygląd chrabąszczy.

Wróć

irigochi— popularne w Japonii zabawki o wyglądzie tradycyjnych pluszaków: miśków, piesków, pokemonów, postaci z bajek. Włączone zachowują się jak zwierzęta (jednostkowo sięgając poziomu inteligencji psa). Szybko przejmują od właściciela zwyczaje, emocje, osobowość, stając się towarzyszami-odbiciami dzieci. W braku ludzi, na których mogłyby się wzorować, zaczęły łączyć się z sobą nawzajem, tworząc stada przejawiające nowy rodzaj inteligencji i świadomości.

Wróć

radiator— „rozpraszacz ciepła”, element odprowadzający do otoczenia ciepło z konstrukcji, z którą się styka. Radiatory powszechnie stosowane są w elektronice ze względu na dużą ilość ciepła wydzielaną podczas pracy przez urządzenia elektroniczne.

Wróć

Royal Alliance— alians gildii klasycznych gier fabularnych opartych na estetyce fantasy. Początkowo obejmował transformerów z europejskich stref czasowych.

Wróć

elektrownia w Tōkai— najstarsza japońska elektrownia jądrowa. Po trzęsieniu ziemi w 2011 r. jeden z dwóch jej reaktorów został wyłączony; drugi nadal pracuje.

Wróć

elektrownia w Hamaoce— jedna z japońskich elektrowni jądrowych, zaprojektowana, by przetrwać trzęsienie ziemi o mocy 8,5 w skali Richtera. Po katastrofie w Fukushimie zamknięta; stopniowo zautomatyzowana i przywrócona do działania.

Wróć

skala Richtera— skala opisująca wielkość trzęsienia ziemi, wprowadzona w 1935 roku przez geofizyków C.F. Richtera i B. Gutenberga. Ukazuje energię wyzwoloną w czasie wstrząsu w skali logarytmicznej.

Wróć

JPX— (ang. Japan Exchange Group ) tokijska giełda papierów wartościowych.

Wróć

Nihonbashi Kabuto-cho— ekskluzywny apartamentowiec w centrum Tokio.

Wróć

Chūō— (Chūō City) centralna dzielnica Tokio; jej częścią jest Ginza.

Wróć

Ginza— luksusowa dzielnica w centrum Tokio z wieloma markowymi domami towarowymi, butikami, restauracjami i kawiarniami.

Wróć

akachōchin— oświetlenie baru przez czerwone latarnie, odznaczające go jako izakaya : miejsce towarzyskich spotkań po pracy.

Wróć

Kyōbashi— region Tokio w okolicy mostu Kyōbashi; słynął on z licznych barów, restauracji i „miłosnych hoteli”, w których pokoje wynajmowało się na godziny.

Wróć

FSB— Federalna Służba Bezpieczeństwa Federacji Rosyjskiej.

Wróć

CCTV— (ang. closed-circuit television ) telewizja przemysłowa, telewizja zamkniętego obiegu.

Wróć

ticki— cykle zegarowe procesora; liczona w cyklach na sekundę szybkość, z jaką komputer wykonuje podstawowe operacje.

Wróć

segway— dwuśladowy, dwukołowy, jednoosobowy pojazd elektryczny, zasilany z wbudowanych akumulatorów i kontrolowany przez komputer, utrzymujący równowagę dzięki żyroskopom.

Wróć

RFID— (ang. radio-frequency identification ) technika radiowej identyfikacji obiektów.

Wróć

HTL— Helsinki Transformers List .

Wróć

MTL— Moscow Transformers List .

Wróć

cache— pamięć podręczna komputera.

Wróć

hardware— materialna część komputera, w odróżnieniu od software’u — oprogramowania. Szerzej: każdy fizycznie istniejący sprzęt, narzędzie.

Wróć

CCTV— (ang. closed-circuit television ) telewizja przemysłowa, telewizja zamkniętego obiegu.

Wróć

Ginza— luksusowa dzielnica w centrum Tokio z wieloma markowymi domami towarowymi, butikami, restauracjami i kawiarniami.

Wróć

Chūō— (Chūō City) centralna dzielnica Tokio; jej częścią jest Ginza.