Яцек Дукай - Starość aksolotla

Wróć

Ginza— luksusowa dzielnica w centrum Tokio z wieloma markowymi domami towarowymi, butikami, restauracjami i kawiarniami.

Wróć

akachōchin— oświetlenie baru przez czerwone latarnie, odznaczające go jako izakaya : miejsce towarzyskich spotkań po pracy.

Wróć

cache— pamięć podręczna komputera.

Wróć

katakana— jeden z dwóch japońskich systemów pisma sylabicznego kana. Stosowany głównie do zapisu nazw własnych pochodzenia obcego, słownictwa zapożyczonego z języków zachodnich i wyrazów dźwiękonaśladowczych.

Wróć

Star Trooper— marketingowa nazwa modelu mecha wykorzystująca jego podobieństwo do Star Trooperów z filmów i komiksów. W tej estetyce pojawiały się i roboty policyjne, i przemysłowe androidy ogólnego użytku, i roboty do prac w elektrowniach jądrowych.

Wróć

Royal Alliance— alians gildii klasycznych gier fabularnych opartych na estetyce fantasy. Początkowo obejmował transformerów z europejskich stref czasowych.

Wróć

Uncanny Valley— „dolina niesamowitości”; na wykresie komfortu psychicznego pomiędzy wysokimi poziomami akceptacji obrazów postaci tak ludzkich, że od człowieka nieodróżnialnych, oraz celowo nieludzkich (jak zabawka, karykatura, potwór) znajduje się obszar wyraźnie obniżonego samopoczucia — w reakcji na postaci, które zbliżają się w wyglądzie lub zachowaniu do człowieka, ale nadal dzielą je od niego drobne, trudno opisywalne różnice. Po raz pierwszy ów fenomen zaobserwował japoński inżynier i konstruktor robotów Masahiro Mori w 1978 roku.

Wróć

malware— (ang. malicious software — pol. „złośliwe oprogramowanie”) wszelkie aplikacje, skrypty, programy, które mają szkodliwy wpływ na działanie komputera.

Wróć

IP— (ang. Internet Protocol — pol. „protokół internetowy”) zbiór reguł i kroków postępowania, które są automatycznie wykonywane przez urządzenia w celu nawiązania łączności i wymiany danych przez sieć.

Wróć

alians— pojęcie wywodzące się z subkultury graczy MMO: sojusz łączący gildie lub inne mniejsze grupy graczy w celu osiągnięcia długofalowych celów strategicznych, zazwyczaj pokonania innego aliansu.

Wróć

gildia— najmniejsza z mniej lub bardziej formalnych organizacji gromadzących graczy w MMO (a raczej ich postaci) w świecie gry. Nazwa pochodzi z pierwszych gier fantasy, gdzie w parafeudalnych światach gildie łączyły rzemieślników, najemników itp.; w grach SF odpowiednikiem gildii bywają np. korporacje.

Wróć

MMO— lub MMORPG(ang. Massively Multiplayer Online Role-Playing Game ); rodzaj gier komputerowych nieposiadających linearnego scenariusza i jasnego kryterium zwycięstwa, rozgrywanych w rozległych wirtualnych światach, w których jednocześnie przebywają dziesiątki tysięcy graczy; budują tam przez lata własne społeczności i prowadzą kampanie ku samodzielnie wytyczanym celom.

Wróć

medicusy— roboty medyczne, niektóre specjalnie przystosowane do przeprowadzania operacji (z czterema, sześcioma rękami). Pierwotnie nazwa obejmowała serię niehumanoidalnych asystentów chirurgicznych produkcji Sony, potem — wszystkie roboty medyczne.

Wróć

Geisha— seksboty oparte wprost na wzorcach mangowych, Sorayamowych i podobnych designach kobiecych robotów.

Wróć

Hajime Sorayama— światowej sławy japoński malarz-realista i ilustrator, znany ze swoich przesyconych erotyką portretów kobiet-robotów.

Wróć

Bysie— Bull & Bull Alliance: jeden z najmniej licznych, lecz najbardziej wpływowych aliansów. Kontroluje dawne serwery Google’a. Podejrzewany o inwigilowanie transformerów za pomocą narzędzi niegdysiejszej NSA, a nawet o hackowanie umysłów transformerów procesowanych na nieodciętym od sieci hardware.

Wróć

National Security Agency— Agencja Bezpieczeństwa Narodowego.

Wróć

hardware— materialna część komputera, w odróżnieniu od software’u — oprogramowania. Szerzej: każdy fizycznie istniejący sprzęt, narzędzie.

Wróć

hardware— materialna część komputera, w odróżnieniu od software’u — oprogramowania. Szerzej: każdy fizycznie istniejący sprzęt, narzędzie.

Wróć

alians— pojęcie wywodzące się z subkultury graczy MMO: sojusz łączący gildie lub inne mniejsze grupy graczy w celu osiągnięcia długofalowych celów strategicznych, zazwyczaj pokonania innego aliansu.

Wróć

MMO— lub MMORPG(ang. Massively Multiplayer Online Role-Playing Game ); rodzaj gier komputerowych nieposiadających linearnego scenariusza i jasnego kryterium zwycięstwa, rozgrywanych w rozległych wirtualnych światach, w których jednocześnie przebywają dziesiątki tysięcy graczy; budują tam przez lata własne społeczności i prowadzą kampanie ku samodzielnie wytyczanym celom.

Wróć

gildia— najmniejsza z mniej lub bardziej formalnych organizacji gromadzących graczy w MMO (a raczej ich postaci) w świecie gry. Nazwa pochodzi z pierwszych gier fantasy, gdzie w parafeudalnych światach gildie łączyły rzemieślników, najemników itp.; w grach SF odpowiednikiem gildii bywają np. korporacje.

Wróć

medicusy— roboty medyczne, niektóre specjalnie przystosowane do przeprowadzania operacji (z czterema, sześcioma rękami). Pierwotnie nazwa obejmowała serię niehumanoidalnych asystentów chirurgicznych produkcji Sony, potem — wszystkie roboty medyczne.

Wróć

Geisha— seksboty oparte wprost na wzorcach mangowych, Sorayamowych i podobnych designach kobiecych robotów.

Wróć

Hajime Sorayama— światowej sławy japoński malarz-realista i ilustrator, znany ze swoich przesyconych erotyką portretów kobiet-robotów.

Wróć

Royal Alliance— alians gildii klasycznych gier fabularnych opartych na estetyce fantasy. Początkowo obejmował transformerów z europejskich stref czasowych.

Wróć

Strefa Przemysłowa Keiyō— dzielnica ciągnąca się wzdłuż północnych i wschodnich wybrzeży Zatoki Tokijskiej, o rozwiniętym hutnictwie żelaza i stali oraz przemyśle paliwowym i stoczniowym.

Wróć

szogun— nazwa wywodzi się od określenia wodza naczelnego armii w feudalnej Japonii samurajów. Tu: jeden z robotów performerskich produkcji Toshiby o designie opartym na zbroi typu katahada-nugi dō z epoki Edo (XVII—XIX w.). Pojedyncze sztuki podobnych mechów wykonywano na zamówienie dla bogatych kolekcjonerów, parków rozrywki lub muzeów.

Wróć

GOATs— Greatest of All Times (ang. goats — pol. „koziołki”), gildia skupiająca wyczynowców od bicia niemożliwych rekordów: boss w grze, którego nie da się zabić, to wyzwanie dla GOATs. Znaczącą rolę w GOATs odgrywali Polacy. Jednym z liderów aliansu jest osobnik występujący pod nickiem SoulEater.