• Пожаловаться

Kate Moss: Labirintas

Здесь есть возможность читать онлайн «Kate Moss: Labirintas» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 2013, категория: sf_mystic / на литовском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Kate Moss Labirintas
  • Название:
    Labirintas
  • Автор:
  • Издательство:
    Alma littera
  • Жанр:
  • Год:
    2013
  • Язык:
    Литовский
  • Рейтинг книги:
    3 / 5
  • Избранное:
    Добавить книгу в избранное
  • Ваша оценка:
    • 60
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Labirintas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Labirintas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Romane „Labirintas“, kuris buvo apdovanotas prestižine „British Book Award“ premija kaip geriausia 2006 m. knyga, susiedama dviejų moterų, atskirtų laiko, bet sujungtų bendros paslapties, gyvenimus, Kate Mosse pasakoja istoriją, persmelktą mistiškų istorinių ir religinių faktų. Knygos centre - paslaptis, susijusi su Katalikų bažnyčios eretikais paskelbtų katarų likimu ir jų saugotu Graliu. Knygos centre – paslaptis, susijusi su Katalikų bažnyčios eretikais paskelbtų katarų likimu ir jų saugotu Graliu.

Kate Moss: другие книги автора


Кто написал Labirintas? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Labirintas — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Labirintas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Ar jūsų tėvas žino?

Ji sąmoksliškai prideda prie lūpų pirštą.

— Suprantama, kad ne, tačiau prašau jus išsaugoti mūsų paslaptį. Aš būsiu labai atsargi.

Žakas toli gražu neatrodo įtikintas, tačiau pasakė tiek, kiek galėjo išdrįsti, ir liaujasi ginčijęsis. Jis palengva prieina prie stalo ir į baltą lino skepetą suvynioja apvalų kepalaitį duonos, liepia parankiniui atnešti ąsotį vyno. Alaisa stebi, negalėdama nusikratyti širdį užgulusio sunkumo. Virėjas pastarosiomis dienomis juda gerokai lėčiau, pastebimai šlubuodamas kairiąja koja.

— Ar koją vis dar skauda?

— Beveik ne, — sumeluoja jis.

— Vėliau galėčiau sutvarstyti, jeigu norėtumėte. Atrodo, žaizda neskuba gyti.

— Nėra taip jau blogai.

— Ar tepėte tepalu, kurį jums paruošiau? — paklausia ji, iš veido išraiškos matydama, kad ne.

Žakas skėsteli savo trumpomis rankomis, tarsi pasiduodamas:

— Tiek daug privalau nuveikti, visi šie papildomi svečiai, šimtai žmonių, jei priskaičiuosime tarnus, ginklanešius, arklininkus, dvaro damas, o kur dar konsulai su šeimomis. Šiais laikais viską taip sunku gauti. Štai tik vakar pasiunčiau tarną...

— Viskas puiku, — pertraukia jį Alaisa, — tačiau jūsų koja savaime neišgis. Giliai įpjauta.

Staiga ji pastebi, kad triukšmas virtuvėje beveik nuščiuvo. Apsidairiusi ji pamato, kad visa virtuvė klausosi jų pokalbio. Jaunesnieji berniūkščiai, pasirėmę alkūnėmis ant stalo, stebeilijasi praviromis burnomis, kaip jų karštuolį šeimininką nutildo moteris.

Apsimetusi, kad nieko nepastebi, Alaisa ima kalbėti tyliau.

— Gal vėliau galėčiau grįžti prie to? — Ji paplekšnoja duoną: — Tegul tai būna mūsų antroji paslaptis, oc? Gerai?

Akimirką ji pamano buvusi pernelyg įžūli ir per daug sau leidusi. Tačiau Žakas netrukus šypteli.

— Ben, — atsako ji. — Gerai. Grįšiu įdienojus ir viską sutvarkysiu. Dins d’abord. Iki greito.

Išėjusi iš virtuvės ir kopdama laiptais Alaisa girdi Žaką riaumojant visiems liautis vėpsojus ir grįžti prie darbo — juk niekas nepaskelbė pertraukos. Ji nusišypso.

Viskas kaip ir turėtų būti.

*

Trūktelėjusi sunkias į didįjį kiemą vedančias duris, Alaisa įžengia į užgimstančią dieną.

Uždaro kiemo viduryje blėstančioje naktyje juodai šmėžuoja guobos, po kuria vikontas Trenkavelis vykdė teisingumą, lapai. Šakose šurmuliuoja vieversiai ir karetaitės, priešaušryje raiškiai sklinda jų ulbesys.

Reimono Rožė Trenkavelio senelis Komtalio pilį pasistatė daugiau nei prieš šimtą metų kaip savo besiplečiančių teritorijų valdymo vietą. Jo žemės driekėsi nuo Albi miesto šiaurėje ir Narbono pietuose iki Bezjė miesto rytuose ir Karkasonos vakaruose.

Pilis juosia didelį keturkampį kiemą, vakarinėje jo dalyje stūkso ankstesnės pilies likučiai. Komtalio pilis — tai Aukštutinio miesto, La Cite, vakarinės gynybinės sienos dalis. Tvirtu akmens žiedu apsuptas pilynas rymo iškilęs aukštai virš Odo upės ir už jos plytinčių šiaurinių pelkių.

Gerai saugomas donžonas — svarbiausias pilies bokštas, kuriame susitikdavo konsulai ir buvo pasirašomi svarbūs dokumentai — suręstas pietvakariniame kiemo kampe. Blausioje šviesoje Alaisa pastebi kažką atsirėmus į išorinę sieną. Geriau įsižiūrėjusi ji pamato, kad čia susirangęs snaudžia šuo. Du vaikėzai įžūliai, lyg varnos vištidėje, svaidydami akmenis kėsinasi nutraukti gyvulio poilsį. Tyloje Alaisa girdi duslų kulnų bildesį į medžio grindinį.

Į Komtalio pilį ir iš jos veda du keliai. Platūs arkiniai vakariniai vartai, atsiveriantys į žole apaugusius šlaitus, kuriais galima nukeliauti iki pat miesto sienos, dažniausiai uždaryti. Pro mažus siaurus rytinius vartus, įsispraudusius tarp dviejų aukštų fasadinių bokštų, patenkama tiesiai į įtvirtinto miesto gatves.

Susisiekti tarp vartų bokštų viršutinių ir apatinių aukštų tegalima medinėmis kopėčiomis, įveikus virtinę saugomų durų. Vaikystėje jos mėgstamiausias žaidimas buvęs lenktyniauti su virtuvės berniokais iš aukšto į aukštą prasmunkant pro sargybinius. Alaisa buvo greita, ji visuomet laimėdavo.

Standžiau susisupusi į apsiaustą, ji sparčiai nužingsniuoja kiemu. Nuskambėjus pamainos varpui, vartai užsklendžiami nakčiai, atsistoja sargyba, ir be jos tėvo leidimo niekas nepraleidžiamas. Nors ir nebūdamas konsulu, Bertranas Peletjė dvare užėmė išskirtinę visų geidžiamą padėtį. Mažai kas drįsdavo jam nepaklusti.

Jam niekuomet nepatiko jos įprotis ištrūkti iš pilies ankstų rytą. Nūnai jis buvo nusiteikęs dar atkakliau reikalauti, kad naktį ji liktų pilyje. Ji nujautė, kad ir vyras pritartų šiai nuomonei, nors Gijomas jai niekad to nesakė. Tačiau tik bevardės aušros rimtyje ji buvo laisva nuo namų suvaržymų ir prievolių. Čia Alaisa iš tiesų jautėsi savimi — niekieno dukra, niekieno sesuo, niekieno žmona. Giliai širdyje ji tikėjo tėvą suprantant ją. Nors buvo nesmagu jam nepaklusti, ji nenorėjo atsisakyti šių laisvės akimirkų.

Daugelis nakties sargybinių į jos iškylas žiūrėdavo pro pirštus. Jų ir nebūtų atsiklausiama. Tačiau pasklidus gandams apie gresiantį karą, pilies įgula tapo atsargesnė. Iš pažiūros gyvenimas bėgo sava vaga. Į miestą kartkarčiais atvykstančių pabėgėlių pasakojimai apie antpuolius ar religinį persekiojimą Alaisos nestebino. Iš nežinia kur atsirandantys užpuolikai, kurie smogdavo kaip griaustinis iš giedro dangaus ir nudundėdavo tolyn, buvo visiems, gyvenantiems už miesto sienų, puikiai pažįstama kasdienybė. Pranešimų nebuvo nei daugiau, nei mažiau.

Gijomui kuždėjimasis apie konfliktą, regis, nekėlė didesnio susirūpinimo. Bent ji to nepastebėjo. Jai jis niekada apie tai net neužsiminė. Tačiau Oriana tvirtino, kad prancūzų kryžiuočių ir bažnytininkų kariuomenė rengiasi pulti Langedoką. Be to, ji dar sakė, kad karo žygį remia popiežius ir Prancūzijos karalius. Alaisa jau buvo patyrusi, kad daug kas iš to, ką sakė Oriana, buvo sakoma norint įgelti jai. Vis dėlto sesuo dažnai naujienas sužinodavo anksčiau už kitus dvariškius. Neįmanoma nepastebėti, kad į pilį atvykstančių pasiuntinių skaičius didėjo kone kasdien. Raukšlės tėvo veide taip pat rėžėsi vis giliau, labiau išsišovė skruostikauliai, įdubo skruostai.

Rytinius vartus budriai saugojo sirjans d’arms4 paraudusiomis po ilgos bemiegės nakties akimis. Sidabru žvilgantys šalmai atsmaukti aukštai ant pakaušio, šarvai blyškiai švyti brėkštančioje aušroje. Apsiginklavę ant pavargusių pečių besiilsinčiais skydais ir makštyse paslėptais kardais jie atrodo veikiau pasiruošę miegui nei kovai.

Priartėjusi Alaisa lengviau atsiduso pažinusi Beranžė. Pamatęs ją, jis nusišypsojo ir nusilenkė.

— Bonjorn, ponia Alaisa. Anksti kilote.

Ji šyptelėjo:

— Nesinorėjo miego.

— Argi jūsų vyras nesugalvoja jums įdomesnio užsiėmimo naktį? — gašliai bakstelėjo akimis kitas sargybinis. Jo veidas nusėtas raupais, pirštai nubrozdinti, kruvini. Iš burnos tvoskia priplėkusiu maistu ir gėralu.

Alaisa nekreipia į jį dėmesio.

— Beranžė, kaip jūsų žmona?

— Gerai, ponia. Jau gerokai atsigavusi.

— O jūsų sūnus?

— Auga ne dienomis, bet valandomis. Jo apetitas greitai paleis mus vėjais.

— Visiškai į tėvą, — sako ji rodydama į gūbriu kėpsantį sargybinio pilvą.

— Kalbate kaip mano žmona.

Читать дальше

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Labirintas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Labirintas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Хербьёрг Вассму: Šimto metų istorija
Šimto metų istorija
Хербьёрг Вассму
Абрахам Вергезе: Vienuolės paslaptis
Vienuolės paslaptis
Абрахам Вергезе
Максин Салливан: Paslapties kaina
Paslapties kaina
Максин Салливан
Дж. Редмирски: Beveik niekada
Beveik niekada
Дж. Редмирски
Michel Foucault: Seksualumo istorija
Seksualumo istorija
Michel Foucault
Peter Stjernström: Geriausia knyga pasaulyje
Geriausia knyga pasaulyje
Peter Stjernström
Отзывы о книге «Labirintas»

Обсуждение, отзывы о книге «Labirintas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.