George Martin: Kardų audra

vaikų nesusilaukė;

— su šeštąja žmona [ledi BETANE] iš Rosbių giminės:

— seras PERVINAS, jų vyriausias sūnus,

— seras BENFRIS, vedęs savo pusseserę Džianą Frėj,

— Benfrio duktė DELA, vadinama DELA KURČIĄJA, trejų metų,

— Benfrio sūnus OSMUNDAS, dvejų metukų,

— meisteris VILAMENAS, tarnaujantis Longbouhole,

— OLIVERIS, Robo Starko ginklanešys,

— ROSLINA, šešiolikos metų mergina;

— su septintąja žmona, [ledi ANARA] iš Faringų giminės:

— ARVINA, keturiolikos metų mergina,

— VENDELIS, jų vyriausias sūnus, trylikos metų jaunuolis, auklėjamas Sigarde kaip pažas,

— KOLMARAS, vienuolikos metų, pažadėtas Tikėjimui,

— VALTIRAS, vadinamas TIRU, dešimties metų,

— ELMARAS, iš anksto sužieduotas su Arija Stark, devynerių metų,

— ŠIRĖJA, šešerių metų mergaitė;

— su aštuntąja žmona ledi DŽOJESA iš Erenfordų giminės,

kol kas palikuonių neturi;

— nesantuokiniai, įvairių moterų pagimdyti lordo Valderio vaikai:

— VALDERIS RIVERSAS, vadinamas VALDERIU PAVAINIKIU,

— Valderio Pavainikio sūnus seras EIMONAS RIVERSAS,

— Valderio Pavainikio duktė VALDA RIVERS,

— meisteris MELVIS, tarnaujantis Rosbyje,

DŽEINĖ RIVERS, MARTINAS RIVERSAS, RIGERIS RIVERSAS, RONELIS RIVERSAS, MELARA RIVERS ir kiti.

Lanisteriai iš Kasterlių Uolos tebelieka pagrindiniai karaliaus Džofrio, pretenduojančio į Geležinį sostą, rėmėjai. Jie didžiuojasi kilę iš Lano Gudruolio, legendinio Didvyrių amžiaus sukčiaus. Dėl Kasterlių Uoloje ir Auksiniame Dantyje turimo aukso jie yra turtingiausia iš didžiųjų giminių. Lanisterių ženklas — auksinis liūtas avietiniame fone. Jų šūkis: Taip staugia liūtas!

TAIVINAS LANISTERIS, Kasterlių Uolos lordas, Vakarų sergėtojas, Lanisporto skydas ir karaliaus ranka,

— jo sūnus seras DŽEIMIS, vadinamas KARALŽUDŽIU, karalienės Sersėjos brolis dvynys, karaliaus sargybos lordas vadas, Rytų sergėtojas, belaisvis Riverane,

— jo duktė karalienė SERSĖJA, Džeimio dvynė sesuo, karaliaus Roberto Barateono našlė, savo sūnaus Džofrio karalienė regentė,

— jos sūnus karalius DŽOFRIS BARATEONAS, trylikos metų berniukas,

— jos duktė princesė MIRSELA BARATEON, devynerių metų, princo Dorano Martelio globotinė Dorne,

— jos sūnus princas TOMENAS BARATEONAS, aštuonerių metų berniukas, Geležinio sosto įpėdinis,

— jo neūžauga sūnus TIRIONAS, vadinamas KIPŠU ir PUSVYRIU, sužeistas ir sužalotas prie Juodųjų Vandenų;

— jo broliai ir seserys:

— seras KEVANAS, vyresnysis lordo Taivino brolis,

— sero Kevano žmona DORNA iš Sviftų giminės,

— jų sūnus seras LANSELIS, buvęs karaliaus Roberto ginklanešys, sužeistas ir besivaduojantis mirtimi,

— jų sūnus VILEMAS, Martino brolis dvynys, ginklanešys, belaisvis Riverane,

— jų sūnus MARTINAS, Vilemo brolis dvynys, ginklanešys, Robo Starko belaisvis,

— jų duktė DŽANĖJA, dvejų metukų mergaitė,

— DŽENA, jo sesuo, ištekėjusi už sero EMONO FRĖJAUS,

— jų sūnus seras KLEOSAS FRĖJUS, belaisvis Riverane,

— jų sūnus seras LIONELIS,

— jų sūnus TIONAS FRĖJUS, ginklanešys, Riverano belaisvis,

— jų sūnus VALDERIS, vadinamas VALDERIU RAUDONUOJU, Kasterlių Uolos ginklanešys,

— [seras TAIGETAS], jo antrasis brolis, miręs nuo raupų,

— Taigeto našlė DARLESA iš Marbrandų giminės,

— jų sūnus TIREKAS, karaliaus ginklanešys, dingęs be žinios,

— [GERIONAS], jo jauniausias brolis, pražuvęs jūroje,

— pavainikė Geriono duktė DŽOJA, vienuolikos metų,

— jo pusbrolis [seras STAFORDAS LANISTERIS], velionės ledi Džoanos brolis, žuvęs prie Okskroso,

— sero Stafordo dukterys SERENA ir MIRIELĖ,

— sero Stafordo sūnus seras DAIVENAS;

— jo pusbroliai ir pusseserės:

— seras DEIMIONAS LANISTERIS, vedęs ledi Šyrą Kreikhol,

— jo sūnus seras LUSIONAS,

— jo duktė LANA, ištekėjusi už lordo Antarijaus Džasto,

— MARGO, ištekėjusi už lordo Tito Pyko;

— jo namiškiai:

— meisteris KREILENAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— VILARAS, sargybos kapitonas,

— LAMAS ir RAUDONASIS LESTERIS, sargybiniai,

— VATAS LINKSMUOLIS, dainius,

— seras BENEDIKTAS BRUMAS, kovų meistras;

— jo lordai vėliavininkai:

— DEIMONAS MARBRANDAS, Ašmarko lordas,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, jo sūnus ir įpėdinis,

— ROLANDAS KREIKHOLAS, Kreikholo lordas,

— jo brolis [seras BARTONAS KREIKHOLAS], nužudytas lordo Beriko Dondariono ir jo bastūnų,

— jo sūnus ir įpėdinis seras TAIBOLTAS KREIKHOLAS,

— jo antras sūnus seras LAILAS KREIKHOLAS, vadinamas STIPRUOLIU ŠERNU, belaisvis Rausvosios Panelės pilyje,

— jo jauniausias sūnus seras MERLONAS KREIKHOLAS,

— [ANDROSAS BRAKSAS], Hornveilo lordas, nuskendo per Stovyklų mūšį,

— jo brolis [seras RUPERTAS BRAKSAS], nužudytas Okskrose,

— jo vyriausias sūnus seras TITAS BRAKSAS, dabartinis Hornveilo lordas, Dvyniuose laikomas belaisvis,

— jo antras sūnus [seras ROBERTAS BRAKSAS], žuvęs Brastų mūšyje,

— jo trečias sūnus seras FLEMENTAS BRAKSAS, dabartinis įpėdinis,

— [lordas LEO LEFORDAS], nuskendęs prie Akmenų Malūno,

— REGENARDAS ESTRENAS, Vyndholo lordas, Dvyniuose kalintis belaisvis,

— GEIVENAS VESTERLINGAS, Stačiosios Uolos lordas, Sigarde kalintis belaisvis,

— jo žmona ledi SIBELĖ iš Spaiserių giminės,

— jos brolis seras ROLFAS SPAISERIS,

— jos pusbrolis seras SEMVELIS SPAISERIS;

— jų vaikai:

— seras REINALDAS VESTERLINGAS,

— DŽEINĖ, šešiolikos metų mergina,

— ELEINA, dvylikos metų mergaitė,

— ROLAMAS, devynerių metų,

— LEVIS LIDENAS, Giliojo Urvo lordas,

— lordas ANTARIJUS DŽASTAS, Rausvosios Panelės pilies belaisvis,

— lordas FILIPAS PLUMAS,

— jo sūnūs seras DENIS PLUMAS, seras PETIRAS PLUMAS ir seras HARVINAS PLUMAS, vadinamas UOLA,

— KVENTINAS BEINFORTAS, Beinforto lordas, lordo Jono Brakeno belaisvis;

— jo riteriai ir kapitonai:

— seras HARIS SVIFTAS, atstojęs tėvą serui Kevanui Lanisteriui,

— sero Hario sūnus seras STEFONAS SVIFTAS,

— Stefono duktė DŽOANA,

— sero Hario duktė ŠIRLĖ, ištekėjusi už sero Melvino Sarsfildo,

— seras FORLĖJUS PRESTERIS,

— seras GARTAS GRYNFILDAS, Reiventrihole kalintis belaisvis,

— seras LIMONDAS VIKARIS, Keliautojo Prieglobstyje kalintis belaisvis,

— lordas SELMONDAS STAKSPERIS,

— jo sūnus seras STEFONAS STAKSPERIS,

— jo jaunesnysis sūnus seras EILINAS STAKSPERIS,

— TERENSAS KENINGAS, Keiso lordas,

— seras KENOSAS KEISIETIS, riteris jo tarnyboje,

— seras GREGORIS KLIGEINAS, vadinamas JOJANČIU KALNU,

— POLIVERIS, ČIZVIKAS, RAFAS MEILUTIS, DUNSENAS ir KUTULIS, jam tarnaujantys kariai,

— [seras EIMORIS LORČAS], kurį, paėmęs Harenholą, Vargas Houtas sušėrė lokiui.

Dornas buvo paskutinis iš Septynių Karalysčių, prisiekęs ištikimybę Geležiniam sostui. Nuo kitų karalysčių dorniečius skyrė ir kilmė, ir papročiai, ir istorija. Kilus Penkių Karalių karui, iš pradžių Dornas jame nedalyvavo. Mirselai Barateon susižadėjus su princu Tristanu, Saulės Ietis pasiskelbė palaikanti karalių Džofrį ir stojo po jo vėliava. Martelių vėliava — auksine ietimi perverta raudona saulė. Jų šūkis: Nenusilenkę, neparklupdyti, nepalaužti!