George Martin: Kardų audra

— ILYRIJUS MOPATIS, laisvojo Pentoso miesto magistras, surengęs jos vedybas su chalu Drogu;

— Astaporo uoste:

— KRAZNIS MO NAKLOZAS, turtingas vergų pirklys,

— jo vergė MISANDĖJA, dešimties metų mergaitė iš Naato saloje gyvenančių taikiųjų žmonių,

— GRAZDANAS MO ULHORAS, senas vergų pirklys, labai turtingas,

— jo vergas KLEONAS, mėsininkas ir virėjas,

— PILKASIS KIRMINAS, eunuchas, Grynuolių vadas;

— Junkajaus uoste:

— GRAZDANAS MO ERAZAS, pasiuntinys ir kilmingas vyras,

— MERAS iš Bravoso, vadinamas TITANO PAVAINIKIU, Antrųjų Sūnų vadas,

— RUDASIS BENAS PLUMAS, Antrųjų Sūnų karininkas, abejotinos kilmės samdinys,

— PRENDALIS NA GEZNAS, giskarietis, samdomas kalavijuotis, Audrašauklių vadas,

— SEILORAS PLIKIS, samdomas kalavijuotis iš Kvarto, Audrašauklių būrio kapitonas,

— DARIJUS NAHARIS, samdomas kalavijuotis iš Tirošio, pagyrūnas, Audrašauklių kapitonas;

— Mirino uoste:

— OZNAKAS ZO PALAS, miesto karžygys.

Daneiris Targarien vėliava tokia pat kaip ir šios dinastijos pradininko Eigono Užkariautojo: raudonas trigalvis drakonas juodame fone.

BEILONAS GREIDŽOJUS, Devintas šiuo vardu nuo Pilkojo karaliaus laikų, tituluojantis save Geležies salų ir Šiaurės karaliumi, Druskos ir uolų karaliumi, Jūros vėjo sūnumi ir Paiko lordu Kirtėju,

— jo žmona karalienė ELEINIS iš Harlų giminės;

— jų vaikai:

— [RODRIKAS], vyriausias jų sūnus, žuvęs prie Sigardo per Greidžojų sukilimą,

— [MARONAS], jaunesnysis jų sūnus, žuvęs Paike per Greidžojų sukilimą,

— AŠA, jų duktė, „Juodojo vėjo“ kapitonė ir Gūdmiškio užkariautoja,

— TEONAS, jauniausias jų sūnus, „Jūrų kalės“ kapitonas, trumpai buvęs Vinterfelo princu,

— Teono ginklanešys VEKSAS PAIKAS, nesantuokinis lordo Botlio įbrolio sūnus, nebylys, dvylikos metų berniukas;

— Teono laivo „Jūrų kalė“ įgula:

— URZENAS, MARONAS BOTLIS, vadinamas ŽUVIES ŪSU, STIGAS, GEVINAS HARLAS, KADVILAS;

— karaliaus broliai:

— EURONAS, vadinamas VARNAAKIU, „Tylos“ kapitonas, pagarsėjęs nusikaltėlis, piratas ir plėšikas,

— VIKTARIONAS, Geležinio laivyno lordas vadas, „Geležinės pergalės“ kapitonas,

— ERONAS, vadinamas ŠLAPIAGALVIU, Nuskendusio Dievo žynys;

— jo namiškiai Paike:

— meisteris VENDAMIRAS, gydytojas ir patarėjas,

— HELIJA, pilies tvarkytoja;

— jo kariauna ir prisiekę kariai:

— DAGMERAS, vadinamas SKELTALŪPIU, „Bangų rijiko“ kapitonas,

— MĖLYNDANTIS, ilglaivio kapitonas,

— ULERIS, SKITAS, irklininkai ir kariai,

— ANDRIKAS RŪSTUSIS, milžiniško stoto vyras,

— KVARLAS, vadinamas KVARLU MERGELE, bebarzdis, bet mirtinai pavojingas;

— Lordsporto žmonės:

— OTERIS ŠLUBIS, smuklininkas ir viešnamio laikytojas,

— SIGRINAS, laivadirbys;

— jo lordai vėliavininkai:

— SAVEINAS BOTLIS, Lordsporto lordas Paike,

— lordas VINČAS, iš Geležinės Kalvos Paike,

— STOUNHAUZAS, DRAMAS IR GUDBROLIS iš Senojo Viko,

— lordas GUDBROLIS, SPARAS, lordas MERLINAS ir lordas FARVINDAS iš Didžiojo Viko,

— lordas HARLAS, iš Harlo,

— VOLMARKAS, MIRAS, STOUNTRIS ir KENINGAS iš Harlo,

— ORKVUDAS ir TOUNIS iš Orkmonto,

— lordas BLEKTAIDAS iš Blektaido,

— lordas SOLTKLIFAS ir lordas SANDERLIS iš Soltklifo.

Arinai yra Kalnų ir Slėnio karalių palikuonys, viena seniausių ir gryniausių andalų didikų giminių. Penkių Karalių kare Arinų giminė nedalyvavo ir telkė jėgas Arino Slėnio gynybai. Arinų herbas — baltas mėnulis ir sakalas žydrame kaip dangus fone. Arinų giminės šūkis: Aukštai kaip garbė .

ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas, Slėnio gynėjas, Rytų sergėtojas, paliegęs aštuonerių metų berniukas,

— jo motina ledi LISA iš Tulių giminės, trečioji lordo Jono Arino žmona ir našlė, Ketlinos Stark sesuo;

— jų namiškiai:

— MARILJONAS, gražus jaunas dainius, labai mėgstamas ledi Lisos,

— meisteris KOULMANAS, patarėjas, gydytojas ir mokytojas,

— seras MARVINAS BELMORAS, sargybos kapitonas,

— MORDAS, žiaurus kalėjimo sargas;

— jo lordai vėliavininkai, riteriai ir vasalai:

— lordas NESTORAS ROISAS, vyriausiasis Slėnio valdytojas, Mėnulio Vartų pilies komendantas, priklausantis jaunesniajai Roisų giminės atšakai,

— lordo Nestoro sūnus seras ALBARAS,

— lordo Nestoro duktė MIRANDA,

— MIJA STOUN, jo tarnyboje esanti pavainikė mergaitė, karaliaus Roberto Barateono nesantuokinė duktė,

— lordas JONAS ROISAS, vadinamas BRONZINIU JONU, Ranestouno lordas, priklausantis senesniajai Roisų giminės atšakai, lordo Nestoro pusbrolis,

— lordo Jono vyriausias sūnus seras ANDARAS,

— lordo Jono jaunesnysis sūnus [seras ROBARAS], Renlio Barateono vaivorykštės sargybos riteris, prie Vėtrų Gūžtos nukautas sero Loro Tairelio,

— lordo Jono jauniausiasis sūnus [seras VEIMARAS], Nakties sargybos karys, dingęs už Sienos,

— seras LINAS KORBRĖJUS, ledi Lisos gerbėjas,

— MAIKELIS REDFORTAS, jo ginklanešys,

— ledi ANIJA VEINVUD,

— vyriausias ledi Anijos sūnus ir įpėdinis seras MORTONAS, ledi Lisos gerbėjas,

— jaunesnysis ledi Anijos sūnus seras DONELIS, Vartų riteris,

— EONAS HANTERIS, Longbouholo lordas, senis, ledi Lisos gerbėjas,

— HORTONAS REDFORTAS, Redforto lordas.

Braitvoterio pilį valdantys Florentai yra Tairelių vėliavininkai, nors iš tiesų turi daugiau teisių į Haigardeną, nes jų gyslomis teka Žaliarankių giminės, senųjų Žemupio karalių, kraujas. Prasidėjus Penkių Karalių karui, lordas Alisteris Florentas prisidėjo prie Tairelių ir pasiskelbė palaikantis karalių Renlį, o jo brolis, seras Akselis Florentas, stojo karaliaus Stanio pusėn, kuriam daug metų buvo tarnavęs Drakono Uolos valdytoju. Jų dukterėčia Selisa buvo ir yra karaliaus Stanio karalienė. Kai prie Vėtrų Gūžtos Renlis buvo nužudytas, Florentai, sutelkę visas pajėgas, patraukė į kovą su karaliumi Staniu ir buvo pirmieji taip pasielgę Renlio vėliavininkai. Florentų giminės simbolis — gėlių vainiko apsupta lapės galva.

ALISTERIS FLORENTAS, Braitvoterio lordas,

— jo žmona ledi MELARA iš Kreinų giminės;

— jų vaikai:

— ALEKINAS, Braitvoterio įpėdinis,

— MELESA, ištekėjusi už lordo Rendilo Tarlio,

— RIJA, ištekėjusi už lordo Leitono Haitauerio;

— jo broliai ir seserys:

— seras AKSELIS, Drakono Uolos pilies valdytojas,

— [seras RAJAMAS], miręs nukritęs nuo žirgo,

— sero Rajamo duktė karalienė SELISA, ištekėjusi už karaliaus Stanio Barateono,

— sero Rajamo sūnus [seras IMRIS], vadovavęs Stanio Barateono flotilei Juoduosiuose Vandenyse, žuvęs kartu su „Siausmu“,

— sero Rajamo jaunesnysis sūnus seras ERENAS, laikomas nelaisvėje Haigardene,

— seras KOLINAS,