George Martin: Kardų audra

— DONTOSAS HOLARDAS, kvailys ir girtuoklis, buvęs riteris, vadinamas seru DONTOSU RAUDONUOJU,

— DŽALABARAS KSO, Raudonųjų gėlių slėnio princas, tremtinys iš Vasaros salų,

— ledi TANDA STOKVORT,

— jos duktė FALISĖ, ištekėjusi už sero Balmano Byrčo,

— jos duktė LOLISĖ, trisdešimt ketverių metų, netekėjusi, silpnaprotė, išprievartauta ir pagimdžiusi vaiką,

— meisteris FRENKENAS, jos gydytojas ir patarėjas,

— lordas DŽAILSAS ROSBIS, senas ligotas vyras,

— seras TALADAS, daug žadantis jaunas riteris,

— lordas MOROSAS SLINTAS, ginklanešys, vyriausias buvusio miesto sargybos vado sūnus,

— DŽOTOSAS SLINTAS, jaunesnysis jo brolis, ginklanešys,

— DANOSAS SLINTAS, jaunylis brolis, pažas,

— seras BOROSAS BLAUNTAS, buvęs karaliaus sargybos riteris, karalienės Sersėjos atleistas už bailumą,

— DŽOSMINAS PEKLDONAS, ginklanešys, mūšio prie Juodųjų Vandenų didvyris,

— seras FILIPAS FUTAS, už drąsą, parodytą mūšyje prie Juodųjų Vandenų, paskirtas Pasienio lordu,

— seras LOTORAS BRUNAS, dėl savo elgesio per Juodųjų Vandenų mūšį pramintas LOTORU OBUOLIŲ VALGYTOJU, buvęs laisvasis raitelis, tarnavęs lordui Beilišui;

— kiti Karaliaus Uosto lordai ir riteriai:

— MATIS ROVANAS, Goldengrouvo lordas,

— PAKSTERIS REDVAINAS, Arboro lordas,

— lordo Paksterio sūnūs dvyniai, seras HORAS ir seras HOBERIS, pravardžiuojami SIAUBU ir SEILIUMI,

— meisteris BALABARAS, lordo Redvaino gydytojas,

— ARDRIANAS SELTIGARAS, Nago salos lordas,

— lordas ALESANDRAS STEDMONAS, vadinamas MONETŲ MĖGĖJU,

— seras BONIFERAS HASTIS, vadinamas GERUOJU, garsus riteris,

— seras DONELIS SVONAS, Stounhelmo įpėdinis,

— seras RONETAS KONINGTONAS, vadinamas RONETU RAUDONUOJU, Grifų Kalno riteris,

— ORANAS VOTERSAS, pavainikis iš Driftmarko,

— seras DERMOTAS IŠ LIETAUS MIŠKO, garsus riteris,

— seras TIMONAS SKREIPSVORDAS, garsus riteris;

— nekilmingi Karaliaus Uosto žmonės:

— miesto sargyba („auksiniai apsiaustai“):

— [seras DŽEISLINAS BAIVOTERIS, vadinamas GELEŽINRANKIU], miesto sargybos vadas, kurį per mūšį prie Juodųjų Vandenų nužudė jo paties vyrai,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, miesto sargybos vadas, sero Džeislino įpėdinis,

— ČATAJA, brangaus viešnamio savininkė,

— ALAJAJA, jos duktė,

— DENSĖ, MARĖJA, DŽEIDĖ, Čatajos merginos,

— TOBAS MOTAS, ginklų meistras,

— GELEŽINPILVIS, kalvis,

— HAMIŠAS ARFININKAS, garsus dainius,

— KOLIJAS KVAJANIS, dainius iš Tirošio,

— BETANĖ GRAŽIAPIRŠTĖ, dainė,

— ALARIKAS EIZENIETIS, dainius ir tolimų kraštų keliautojas,

— GALEONAS KUJIETIS, dainius, garsėjantis ilgomis savo giesmėmis,

— SIMONAS SIDABRABALSIS, dainius.

Karaliaus Džofrio vėliavoje pavaizduotas vainikuotas Barateonų elnias, juodas auksiniame fone, kovojantis su Lanisterių liūtu, auksiniu skaisčiai raudoname fone.

ROBAS STARKAS, Vinterfelo lordas, Šiaurės ir Trišakio karalius, vyriausias Edardo Starko, Vinterfelo lordo, ir ledi Ketlinos iš Tulių giminės sūnus,

— jo didvilkis PILKASIS VĖJAS,

— jo motina ledi KETLINA iš Tulių giminės, lordo Edardo Starko našlė;

— jo broliai ir seserys:

— jo sesuo princesė SANSA, dvylikos metų mergaitė, Karaliaus Uosto belaisvė,

— Sansos didvilkė [LEDI], nugalabyta Darių pilyje,

— jo sesuo princesė ARIJA, dešimties metų mergaitė, dingusi be žinios ir laikoma mirusia,

— Arijos didvilkė NAIMIRIJA, pradingusi prie Trišakio,

— jo brolis princas BRANDONAS, vadinamas BRANU, Vinterfelo ir Šiaurės įpėdinis, devynerių metų berniukas, kaip manoma, miręs,

— Brano didvilkis VASARA;

— Brano bendražygiai ir gynėjai:

— MIRA RID, šešiolikos metų mergina, lordo Houlando Rido iš Pilkųjų Vandenų sargybos duktė,

— DŽODŽENAS RIDAS, jos brolis, trylikos metų,

— HODORAS, kvaišelis arklininkas, septynių pėdų ūgio,

— jo brolis princas RIKONAS, ketverių metų berniukas, laikomas mirusiu,

— Rikono didvilkis GAURUOČIUS;

— Rikono bendražygiai ir gynėjai:

— OŠA, belaisvė tyržmogė, Vinterfele tarnavusi indų plovėja,

— jo įbrolis JONAS SNOU, prisiekęs Nakties sargybos brolis,

— Jono didvilkis VAIDUOKLIS;

— jo dėdės ir tetos iš tėvo pusės:

— jo dėdė, vyresnysis tėvo brolis, [BRANDONAS STARKAS], nužudytas karaliaus Eirio II Targarieno įsakymu,

— jo teta [LIANA STARK], mirusi Dorno kalnuose Roberto sukilimo metu,

— jo dėdė, jaunesnysis tėvo brolis, BENDŽINAS STARKAS, Nakties sargybos vyras, pradingęs už Sienos;

— jo dėdės ir tetos iš motinos pusės:

— jo teta, jaunesnioji motinos sesuo, LISA ARIN, Lizdo ledi ir lordo Jono Arino našlė,

— jų sūnus ROBERTAS ARINAS, Lizdo lordas,

— jo dėdė, jaunesnysis motinos brolis, seras EDMURAS TULIS, Riverano įpėdinis,

— jo senelio brolis, seras BRINDENAS TULIS, vadinamas JUODĄJA ŽUVIMI;

— jo prisiekę kariai ir bendražygiai:

— jo ginklanešys OLIVERIS FRĖJUS,

— seras VENDELIS MANDERLIS, antrasis Baltojo Uosto lordo sūnus,

— PATRIKAS MOLISTERIS, Sigardo įpėdinis,

— DEISĖ MORMONT, vyriausioji ledi Megės Mormont duktė ir Meškų salos įpėdinė,

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas MAŽUOJU DŽONU, Paskutinio Židinio įpėdinis,

— DONELIS LOKAS, OUVENAS NORĖJUS, ROBINAS FLINTAS, šiauriečiai;

— jo lordai vėliavininkai, kapitonai ir vadai:

— (su Robo kariuomene vakarų kraštuose)

— seras BRINDENAS TULIS JUODOJI ŽUVIS, žvalgų ir raitininkų vadas,

— DŽONAS AMBERIS, vadinamas DIDŽIUOJU DŽONU, vilkstinės vadas,

— RIKARDAS KARSTARKAS, Karholdo lordas,

— GALBARTAS GLOVERIS, Gūdmiškio valdovas,

— MEGĖ MORMONT, Meškų salos ledi,

— [seras STEVRONAS FRĖJUS], vyriausias lordo Valderio Frėjaus sūnus ir Dvynių įpėdinis, žuvęs prie Okskroso,

— sero Stevrono vyriausias sūnus seras RAIMANAS FRĖJUS,

— sero Raimano sūnus JUODASIS VALDERIS FRĖJUS,

— MARTINAS RIVERSAS, pavainikis lordo Valderio Frėjaus sūnus;

— (Harenhole vadovaujami Ruzo Boltono):

— RUZAS BOLTONAS, Dredforto lordas,

— seras EINIS FRĖJUS, seras DŽEREDAS FRĖJUS, seras HOSTINAS FRĖJUS, seras DENVELIS FRĖJUS,

— jų netikras, pavainikis brolis RONELIS RIVERSAS,

— seras VILIS MANDERLIS, Baltojo Uosto įpėdinis,

— seras KAILAS KONDONAS, serui Viliui tarnaujantis riteris,

— RONELIS STAUTAS,

— VARGAS HOUTAS iš laisvojo Kohoro miesto, samdomų kalavijuočių, vadinančių save Smarkiaisiais Vyrukais, būrio vadas,

— jo leitenantas URSVIKAS, vadinamas IŠTIKIMUOJU,

— jo leitenantas SEPTONAS UTAS,

— TIMEONAS iš Dorno, RORDŽAS, IGAS, STORULIS ZOLAS, KANDŽIUS, TOGAS DŽOTAS iš Ibeno, PIGAS, TRIPIRŠTIS, jo vyrai,

— KIBURNAS, išvarytas meisteris, kartais užsiimantis juodąja magija, jo gydytojas;

— (su šiaurine kariuomene puolantys Prieblandos Slėnį):

— ROBETAS GLOVERIS iš Gūdmiškio,

— seras HELMANAS TOLHARTAS iš Toreno Kertainio,

— HARIONAS KARSTARKAS, vienintelis likęs gyvas lordo Rikardo Karstarko sūnus ir Karholdo įpėdinis;

— (keliaujantys į šiaurę su lordo Edardo palaikais):

— HALIS MOLENAS, Vinterfelo sargybos kapitonas,