Джон Толкин - Падение Гондолина [сборник litres]

Изгнанники ( The Exiles ) – мятежники-нолдор, возвратившиеся в Средиземье из Амана.

Илу́ватар ( Ilúvatar ) – Создатель. Это имя состоит из элементов Ilu «Все Сущее, Вселенная» и atar «отец».

И́льмир ( Ylmir ) – форма имени Улмо ( Ulmo ) на языке номов.

Илькорúнди, úлькорины , ( Ilkorindi, Ilkorins ) – эльфы, которые никогда не жили в Коре, в Валиноре.

Ильфúниол ( Ilfiniol ) – эльфийское имя Сердечка ( Littleheart ).

И́нгвэ ( Ingwë ) – вождь Светлых эльфов в великом походе от Куивиэнена. В тексте «Квента Нолдоринва» говорится, что «он вступил в Валинор, и пребывает у престола Властей, и все эльфы чтят его имя; но он никогда больше не возвращался во Внешние земли».

И́нглор ( Inglor ) – имя Финрода Фелагунда на ранней стадии.

И́сфин ( Isfin ) – сестра короля Тургона; мать Маэглина, жена Эола.

Йавáнна ( Yavanna ) – Йаванна была величайшей из Королев Валар, после Варды; она – «Дарительница Плодов» (так переводится ее имя); «ей дорого все, что растет в земле». Йаванна дала бытие Древам, которые росли у врат Валмара и освещали Валинор. См. Палуриэн .

Квéнди ( Quendi ) – раннее название для всех эльфов, означающее «Те, что наделены голосами»; позже название первых трех отрядов в великом походе от Куивиэнена. См. Светлые эльфы .

Кéлегорм ( Celegorm ) – сын Феанора по прозвищу Прекрасный.

Кúрдан Корабел ( Círdan the Shipwright ) – правитель Фаласа (западного побережья Белерианда); при уничтожении Гаваней в этой области Морготом после Битвы Бессчетных Слез Кирдан бежал на остров Балар и в область Устьев Сириона и продолжил строить корабли. Это тот самый Кирдан Корабел, который фигурирует во «Властелине Колец» как владыка Серых Гаваней в конце Третьей Эпохи.

Кúрит Нúнниах ( Cirith Ninniach ) – «Радужная расселина»; см. Крис-Ильфинг .

Кор ( Kôr ) – холм в Валиноре, глядящий на залив Фаэри; на этом холме был возведен эльфийский город Тун, позже переименованный в Тирион; а также и название самого города. См. Илькоринди .

Край Ив ( Land of Willows )* – дивной красоты край, где река Нарог впадала в Сирион, к югу от Нарготронда. Его эльфийское название – Нан-тáтрин ( Nan-tathrin ) «Ивовая долина» и Тасáринан ( Tasarinan ). В «Двух крепостях» (Книга III, гл. 4), когда Древобрад, шагая через лес Фангорн и неся на согнутых руках-ветках Мерри и Пиппина, пел хоббитам, первые слова его были:

В ивовых лугах Тасаринана бродил я весной.

А! Краса и благоухание весны в Нан-тасарионе!

Крáнтир ( Cranthir ) – сын Феанора по прозвищу Темный; имя было изменено на Карáнтир ( Caranthir ).

Крис-И́льфинг ( Cris-Ilfing ) – «Радужная расселина»; ущелье, по которому струилась река, вытекающая из озера Митрим. Название было заменено на Кúрит Хéльвин ( Kirith Helvin ), и наконец на Кúрит Нúнниах ( Cirith Ninniach ).

Криссáэгрим ( Crissaegrim )* – горные пики к югу от Гондолина, где находились гнездовья Торондора, Владыки Орлов.

Крúсторн ( Cristhorn ) – эльфийское название для Расселины Орлов ( Cleft of Eagles ). Было заменено на название Кúрит-тóронат ( Kirith-thoronath ).

Крот ( The Mole ) – черный Крот был гербом Меглина и его дома.

Крыло ( The Wing ) – герб Туора и его приверженцев.

Куиви э нен ( Cuiviénen ) – «воды пробуждения» эльфов далеко на Востоке Средиземья: «темное озеро среди громадных камней, и поток, что его питает, бежит к нему вниз по глубокой расселине бледной, тонкой струйкой».

Ку́руфин ( Curufin ) – сын Феанора, прозванный Искусным.

Лáммотские горы Эха ( Echoing Mountains of Lammoth )* – горы Эха (Эред Ломин) образовывали «западную стену» Хитлума; Ламмот – область между этими горами и морем.

Ласточка ( The Swallow ) – название одного из родов гондотлим.

Лáурелин ( Laurelin ) – имя Златого Древа Валинора.

Лебединая гавань ( Swanhaven ) – главный город телери (Морских эльфов) на побережье к северу от Кора. По-эльфийски Алквалондэ ( Alqualondë ).

Леголас Зеленый Лист ( Legolas Greenleaf ) – эльф Дома Древа в Гондолине, обладавший способностью превосходно видеть в темноте.

Линáэвен ( Linaewen ) – огромное озеро в Неврасте «посреди долины».

Лúсгард ( Lisgardh ) – «Край тростников в Устьях Сириона». См. Арлисгион .

Лóрган ( Lorgan ) – предводитель восточан Хитлума, поработивший Туора.