Кассандра Клэр - Кралица на въздух и мрак

Кит усети, че настръхна.

— Но сега всички знаят кой съм, нали? Заради онова, което се случи с Ездачите? Те преследват ли ме?

Теса сложи ръка на китката му. Беше нежно, майчинско докосване. Кит не помнеше подобно докосване в целия си живот. Имаше единствено спомен за светлоруса коса и звука на мелодичен глас, който му пее. Историята на това, че те обичам, тя няма край.

— Част от причината да те задържим тук тези дни бе, защото искахме да проучим сред долноземците дали някой говори за теб. Имаме много контакти, много начини да научаваме мълвите на Пазарите. Ала покрай хаоса на битката, всички говорят единствено за смъртта на Ездачите, за станалото с Ема и Джулиън и възцаряването на Кийрън. Носи се слух за магьосник, накарал жребците на Ездачите да изчезнат, но ние разпространихме мълвата, че е бил Рейгнър Фел. — Тя направи физиономия.

— Мислех, че името му е Рейгнър Шейд?

— Рейгнър Фел е. — Теса се усмихна по начин, който я накара да изглежда на деветнайсет. — Голям калпазанин е и години наред се криеше. Появи се отново в битката с апломб и сега всички знаят, че Рейгнър Фел е жив и на всичкото отгоре разгроми Ездачите. — Тя се изкиска. — Ще бъде нетърпим.

— Но той не го направи наистина — изтъкна Кит.

— Това няма да има значение за Рейгнър — заяви Теса сериозно.

— Значи съм в безопасност? Мога да се върна в Лосанджелиския институт?

— Не знам. — Между веждите на Теса се беше врязала бръчка на тревога. — Достатъчно се бояхме да те оставим и преди, даже когато беше в Института, а Рейгнър беше наблизо, за да те пази. Той дори ви следваше, когато ходехте на Пазара на сенките.

— Каза ли защо ходихме на Пазара? — Във внезапния си страх за Тай, Кит забрави да не се държи подозрително.

— Разбира се, че не. Не беше там, за да те докладва, единствено за да те закриля. — Теса го потупа разсеяно по рамото, докато Кит мислеше за странната лоялност на хора, които едва познаваше. — Работата е там, че преди не знаехме, че ще проявиш която и да било от силите на Наследника. Освен в Ауралин, те са се проявили у малцина. Мислехме, че е достатъчно, ако те държим настрани от всичко, което би могло да задейства тези сили.

— Никакви елфи — спомни си Кит. — Никакви битки.

— Именно. Ако се случи отново, може да се разчуе. Освен това елфите имат дълга памет, а ние искаме да се погрижим да бъдеш във възможно най-голяма безопасност.

— Това означава ли, че ще ме оставите в Града на тишината? Защото тук не ми харесва. Не ме бива в мълчаливостта. А най-добре изобщо да не повдигам темата за тоалетните.

— Не. — Теса си пое дълбоко дъх и Кит си даде сметка, че е притеснена. — Това, което се опитвам да кажа, е, че би трябвало да дойдеш да живееш с мен и Джем, и детето, което ще ни се роди. След всичките ни странствания решихме да се установим и да си съградим дом. Иска ни се ти да бъдеш част от него. Да бъдеш част от семейството ни.

Кит бе прекалено слисан, за да отговори, не на последно място — от разкритието, че Теса е бременна.

— Но защо?

Теса го погледна прямо.

— Защото много отдавна семейство Херондейл дадоха на мен и Джем дом и ни се иска да сторим същото за теб.

— Но наистина ли съм Херондейл? — попита Кит. — Мислех, че баща ми е бил Херондейл, а майка ми — мундан, но сега изглежда, че и двамата са били ловци на сенки. Дори не знам какво би трябвало да бъде името ми.

— Не знаем истинската фамилия на баща ти — каза Теса. — Във вените му действително имаше мъничко нефилимска кръв. Благодарение на нея той притежаваше Зрението.

— Мислех, че кръвта на ловците на сенки е по-силна?

— Така е, но с течение на времето може да се размие. Все пак, ако беше поискал, баща ти би могъл да се обучи и да се Възвиси. Той не поиска да го направи. Майка ти бе тази, която носеше руни. Майка ти бе тази, която те направи Изгубения Херондейл, когото издирвахме толкова отдавна. Ти решаваш, разбира се. Можеш да носиш каквото име поискаш. Ние ще те приемем в семейството си, независимо дали се казваш Кит Херондейл или не.

Кит се замисли за Джейс и майката, която никога не бе познавал, която си спомняше единствено с песните, които му беше пяла някога. Майката, дала живота си за него.

— Ще бъда Херондейл — заяви. — Семейният пръстен ми харесва. Стилен е.

Теса му се усмихна.

— Както и да е — каза той. — Къде смятате да живеете?

— Джем притежава къща в Девън. Една стара грамада. Смятаме да отидем там. Знаем, че си привързан към семейство Блекторн, и ще разберем, ако поискаш да останеш с тях — побърза да добави тя. — Ще ни бъде тъжно, но ще сторим всичко по силите си, за да те защитим. Рейгнър ще помогне, Катарина също. Ще трябва да кажем на семейство Блекторн защо се нуждаеш от защита, разбира се.