Стивен Эриксон: Сады луны (перевод И. Иванова)

Тайный союз Торруда — сообщество Верховных магов Даруджистана.

Тираны — древние правители Даруджистана.

Анта — нынешняя столица Малазанской империи, расположенная на континенте Квон Тали.

Вольные города — торговое содружество городов-государств в северной части Генабакиса, завоеванных Малазанской империей (за исключением Даруджистана).

Гадробийские холмы — цепь невысоких холмов, расположенных к востоку от Даруджистана; в прошлом там жили племена гадробийцев, в настоящее время территория почти не заселена.

Гаральт — один из вольных городов Генабакиса.

Генабарис — большой город па северо-восточном побережье Генабакиса, находящийся в руках малазанцев; порт Генабариса постоянно используется малазанцами для принятия кораблей с грузами и пополнением для армии.

Герром — небольшой провинциальный город в провинции Итко Каи.

Даруджистан — легендарный генабакнйский город, самый крупный и влиятельный из всех вольных городов континента; расположен на южном берегу Лазурного озера; население состоит преимущественно из этнических групп дару и гадробийцев; единственный город, где нашли практическое применение запасам природного газа, находящимся в естественных хранилищах под городом.

Дитя Луны — летающая базальтовая крепость; родной дом Аномандера Рейка и его соплеменников-тистеандиев.

Дхавран — город на берегу Лазурного озера, к западу от Даруджистана.

Итко Кан — провинция Малазанской империи.

Кан — столица Итко Кана.

Квон Тали — континент-метрополия Малазанской империи.

Крепыш — один из вольных городов Генабакиса, недавно завоеванный малазанской армией.

Лест — город-государство к востоку от Даруджистана.

Лидеронские высоты — холмы и простирающаяся за ними равнина, отличающаяся суровым климатом.

Ложный замок — крепость в Малазе; в ней были убиты император Келланвед и его главный советник Танцор.

Малаз — островной город, родной город основателя империи Келланведа.

Малазанская империя — империя, начинавшаяся с Малазанского острова, лежащего вблизи континента Квон Тали. Ее основал Келланвед, ставший императором, и его сподвижник, а в дальнейшем главный советник, — Танцор. Впоследствии оба были предательски убиты по приказу нынешней императрицы Ласэны. В своих нынешних границах империя включает в себя континент Квонт Тали, субконтиненты Фалар и Семиградие, а также часть Генабакийского континента. Предпринимались военные экспедиции с целью захвата континентов Стратем и Корель.

Менингэльский океан — генабакийское название Пучины Мудрых.

Морантские горы — горная цепь, окружающая Облачный лес.

Мотт — генабакийский город.

Мышатник — квартал в Малазе, населенный беднотой, сильно пострадавший во время попыток Ласэны запретить неподконтрольное властям использование магии.

Натилог — город на северо-западе Генабакиса, находящийся в руках малазанцев.

Нисст — один из вольных городов Генабакиса.

Облачный лес — лесистая местность, расположенная на северо-западном побережье Генабакиса; на ее землях находится высокоорганизованная военная цивилизация расы морантов.

Одноглаз — генабакийский вольный город.

Паннионская империя — быстрорастущая империя на юго-востоке Генабакиса, управляемая паннионским пророком.

Поруль — один из вольных городов Генабакиса.

Пучина Мудрых — малазанское название Менингэльского океана.

Ривийская равнина — обширная равнина, занимающая центральную часть северного Генабакиса.

Серый Пес — генабакийский город.

Сетта — город на восточном побережье Генабакиса.

Талинские горы — горная цепь, окаймляющая северное побережье Лазурного озера.

Тюльпан — один из вольных городов Генабакиса.

Чернопсовый лес — обширный континентальный лес в северной части Генабакиса, растущий на скальных породах; место главных сражений между малазанской армией, с одной стороны, и войсками Каладана Бруда вместе с Малиновой гвардией — с другой, которые происходили во времена первых кампаний.

Яблоко — один из вольных городов Генабакиса.

Даруджистан и окрестности

Башня Советника — заброшенная башня, находящаяся в аристократической части города.