Стивен Эриксон - Сады луны (перевод И. Иванова)

Крокус по прозвищу Шалунишка — юный вор.

Раллик Ном — ассасии даруджистанской гильдии ассасинов.

Муриллио — человек утонченных манер.

Коллъ — опустившийся аристократ.

Миза — завсегдатайка «Феникса».

Ирильта — завсегдатайка «Феникса».

Беззубый — трактирщик.

Сулита — служанка.

Шерт — выпивоха и забияка, убитый Печалью.

Тайный союз Торруда

Барук — верховный алхимик.

Дерудана — ведьма Пути Теннеса.

Мамот — верховный жрец Пути Дрисса, известный ученый, дядя Крокуса.

Травалъ — стойкий воин Торруда.

Фолис — верховный маг.

Паральд — верховный маг.

Городской совет

Турбан Орр — влиятельный сановник, любовник госпожи Сим-таль.

Лим — союзник Турбана Орра.

Симталъ — владелица роскошного особняка, имеющая высокопоставленных покровителей.

Эстрасиан Дарле — соперник Турбана Орра.

Шалисса Дарле — его младшая дочь.

Гильдия ассасинов

Воркана — предводительница гильдии (известная также как предводительница ассасинов).

Оцелот — клановый командир Раллика.

Тало Крафар — ассасин из клана Джаррига Дената.

Карут Талъентский — помощник гильдии.

Прочие горожане

Угорь — неуловимый и искусный шпион.

Круголом — агент Угря.

Вилъдрон — караульный.

Стиллис — капитан стражи в доме госпожи Симталь.

Тистеандии

Аномандер Рейк — правитель Дитя Луны, Сын Тьмы, Рыцарь Тьмы.

Серрата — ближайшая помощница Рейка.

Корлата — ночная охотница, кровная сестра Серраты.

Орфанталь — ночной охотник.

Хорулът — ночной охотник.

Тлан-имасы

Логрос — командир тлан-имасских воинов, служащих в малазанской армии.

Оное Тулан — воин, лишившийся клана.

Иран Шоль — гадающий на костях (шаман) кроносских тлан-имасов.

Киг Авен — предводитель клана.

Прочие

Старуха — старейшина Больших Воронов и служительница Аномандера Рейка.

Силана — элент, соратница Аномандера Рейка.

Рист — джагатский тиран.

Крулъ — Древний бог, Творец Путей.

Каладан Бруд — полководец, противостоящий малазанским войскам на севере Генабакиса.

Каллор — первый помощник Каладана Бруда.

Казз Давор — принц, командир в Малиновой гвардии.

Джоррик Острое Копье — офицер Малиновой гвардии.

Сокрытый — верховный маг в Малиновой гвардии.

Хандра — капрал Шестого клинка Малиновой гвардии.

«Пальцы» — особый отряд Шестого клинка Малиновой гвардии.

Барэн — гончая Тени.

Слепая — гончая Тени.

Геара — гончая Тени.

Клык — гончая Тени.

Шан — гончая Тени.

Доана — гончая Тени.

Ганрод — гончая Тени.

Повелитель Теней (Амманас) — Властитель Пути Тени.

Веревка (Котиллион) — соратник Амманаса, покровитель ассасинов.

Икарий — строитель Колеса времен в Даруджистане.

Маппо — сподвижник Икария.

Паннионский пророк — пророчествующий тиран, правящий в империи, находящейся к югу от Даруджистана.

Первый меч империи — звание, присваиваемое малазанцам и тлан-имасам, отличившимся в защите интересов империи.

Кулак — военный наместник Малазанской империи на подвластных ей территориях.

Железный кулак — звание высших командиров в малазанской армии.

Кроносские тлан-имасы (кроносы) — общее название кланов под предводительством Крона.

Логросские тлан-имасы (логросы) — общее название кланов под предводительством Логроса.

«Сжигатели мостов» — легендарная отборная дивизия Второй малазанской армии.

Малиновая гвардия — знаменитая армия наемников под командованием свергнутого принца Казза Давора.

«Коготь» — тайная организация (сродни политической полиции) в Малазанской империи.

Баргасты — кочевой воинственный народ (нечеловеческая раса).

Гадробийцы — аборигены центральной части Генабакиса.

Генабарийцы — этническая и языковая группа, составляющая население северо-западной части Генабакиса.

Дару — этническая группа, составляющая основное население городов северной части Генабакиса.