Trudi Canavan - Magier

Etwas Warmes schmiegte sich zwischen Aurayas Schultern. Nach langen Stunden des Fliegens hatte Unfug angefangen, sich zu langweilen, doch er verstand – vielleicht instinktiv -, dass er den Schutz ihres Bündels nicht verlassen durfte. Stattdessen tat er etwas, worum sie ihn beneidete: Er schlief.

Die nächtliche Landschaft unter ihr zierte sich, Einzelheiten preiszugeben. Verschiedene Schattierungen von Dunkelheit kennzeichneten verschiedene Gebiete: Wälder waren dunkler als Felder, und Wasser war noch schwärzer. Von Zeit zu Zeit fand der Mond eine Lücke in den Wolken, und Auraya konnte Straßen und Häuser ausmachen.

Jetzt bemerkte sie etwas Ungewöhnliches am Boden. Eine Störung im natürlichen Muster, dort, wo Land und Wasser aufeinandertrafen. Als der Mond die Welt abermals in Licht tauchte, wurden harte Kanten und ein Durcheinander sich schneidender Linien sichtbar. Zwei Gebäude fingen das Licht auf und schienen es zurückzuwerfen. Die Kuppel leuchtete wie ein zweiter Mond, halb vergraben im Boden. Der Weiße Turm reckte sich wie ein anklagender Finger gen Himmel.

Als Auraya sich dem Turm zuwandte, dachte sie einmal mehr über den Empfang nach, der ihr dort vielleicht zuteilwerden würde. Würden alle vier Weißen sie dort treffen? Würden sie mitfühlend oder wütend sein? Würden sie von ihr erwarten, dass sie sich entschuldigte oder Erklärungen abgab? Während sie sich langsam hinabsinken ließ, machte sie sich auf eine Begegnung gefasst, die wahrscheinlich peinlich, wenn nicht sogar unerfreulich sein würde.

Als ihre Füße das Dach berührten, wurde ihre Umgebung mit einem Mal dunkler. Als sie aufblickte, sah sie, dass die Wolken sich wieder vor den Mond geschoben hatten. Niemand kam herbei, um sie zu begrüßen. Sie wartete mehrere Herzschläge lang ab, dann lachte sie leise.

Ich habe angenommen, die Götter würden Juran wissen lassen, dass ich komme. Aber anscheinend haben sie es nicht getan. Sie ging zur Tür hinüber und war selbst erheitert über sich, dass sie tatsächlich eine schwache Enttäuschung empfand. Vielleicht warten sie ja im Innern des Gebäudes auf mich oder in meinem Zimmer.

Sie trat durch die Tür des Daches und zog sie leise hinter sich zu. Auf dem Weg die Treppe hinunter begegnete sie niemandem – nicht einmal einem Diener. Als sie die Tür zu ihrem Quartier erreichte, hielt sie inne, um zu lauschen, doch sie konnte nichts hören. Schließlich öffnete sie die Tür. Ihre Räume waren düster und leer.

Sie legte ihr Bündel beiseite und schuf einen Lichtfunken. Ein schläfriger Unfug kam herausgekrochen. Er blinzelte sie an, dann sprang er auf einen Stuhl und rollte sich zusammen. Sie tätschelte ihn und sah sich um.

Alles war noch genauso, wie sie es zurückgelassen hatte, doch es fühlte sich nicht mehr so an wie früher. Die vertraute Umgebung erfüllte sie nicht mit Freude. Während sie von einem Raum zum nächsten ging, fragte sie sich, ob ihre mangelnde Erleichterung über ihre Heimkehr daran lag, dass dies für das nächste Jahrzehnt so etwas wie ein Gefängnis sein würde.

Sie setzte sich auf die Kante ihres Bettes und drehte den Ring an ihrem Finger.

Während ihres langes Fluges, einer Zeit, da nichts sie abgelenkt hatte, hatte sie viel Zeit mit Nachdenken verbracht. Zuerst hatte sie sich klargemacht, dass es keinen Sinn hatte, sich wegen ihrer Zukunft zu grämen. Es war alles geregelt, und sie konnte nichts tun, um etwas daran zu ändern. Aber etwas nagte an ihr, und schließlich hatte sie sich eingestanden, dass sie tatsächlich Alternativen hatte, auch wenn diese töricht oder lächerlich waren. Sie begann sie zu beleuchten und die Konsequenzen abzuwägen, um sich davon zu überzeugen, dass diese Möglichkeiten für sie nicht in Frage kamen.

Als sie Jarime erreicht hatte, war sie zu der Erkenntnis gelangt, dass einige dieser Alternativen nicht gar so töricht waren, wie sie zuerst gedacht hatte. Dass sie, wenn sie sich für diese Möglichkeiten entschied, glücklicher oder zumindest für die Welt nützlicher sein würde.

Gleichzeitig machten diese Möglichkeiten ihr Angst. Sie hatte den Vorsatz gefasst zu schlafen, bevor sie irgendeine Entscheidung traf. Und es gab noch etwas, das sie wissen musste.

Sie legte sich auf ihr Bett und ließ sich langsam in Richtung Schlaf sinken. Als sie glaubte, der richtige Zeitpunkt sei gekommen, sprach sie einen Namen.

Mirar!

Es folgte ein langes Schweigen, dann antwortete eine vertraute Gedankenstimme.

Auraya? Bist du das wirklich?

Ja. Ich habe eine Frage an dich.

Ja?

Werde ich in der Lage sein, deine heilende Gabe auch andere zu lehren?

Nur unter seltenen Umständen.

Welchen Umständen?

Er antwortete nicht.

Mirar?

Haben die Götter schon über eine Strafe für dich entschieden?, fragte er.

Ja.

Wie lautet ihr Urteil?

Sie zögerte. Wenn er auch nur die mindeste Absicht hatte, Ärger zu machen, würde das Wissen, dass sie Jarime nicht mehr verlassen durfte, ihn vielleicht dazu ermutigen.

Das geht dich nichts an, erwiderte sie.

Ach nein? Betrachte es als einen Austausch von Informationen. Ich werde dir die Umstände erklären, die das Unterrichten des magischen Heilens begrenzen. Im Gegenzug sagst du mir, welche Strafe die Götter über dich verhängt haben.

Sie war verärgert, doch sie drängte diese Regung beiseite. Sie konnte zumindest einen Teil der Wahrheit preisgeben.

Sie haben mich nach Jarime zurückgeschickt.

Ah. Dann stehen die Siyee jetzt also ohne Heiler da, was deine Frage erklärt, wie man andere unterrichten kann. Sie haben dich bestraft, indem sie die Siyee bestrafen. Ich nehme an, sie hatten sonst nicht viel anderes, das sie dir hätten nehmen können.

Du hast nicht erwartet, dass sie mir die Gabe des Fliegens nehmen würden?

Nein. Seit dem Tag, an dem ich dich im Heilen unterwiesen habe, habe ich den Verdacht, dass diese Fähigkeit deine eigene ist. Jetzt bin ich mir dessen sicher.

Ein Frösteln überlief sie.

Wie meinst du das?

Du warst bereits eine mächtige Zauberin, als du den Zirklern beigetreten bist. Ich habe schon lange zuvor das Potenzial in dir gesehen. Kommt es dir nicht eigenartig vor, dass den anderen Weißen diese Fähigkeit nicht geschenkt wurde?

Ja, aber ihnen war es auch nicht bestimmt, nach Si zu gehen.

Ach nein? Du hast deine Fähigkeit selbst entdeckt. Wenn die Götter sie dir bestimmt hätten, damit du dich mit den Siyee anfreunden kannst, hätten sie dir diese Gabe dann nicht in einer Zeremonie verliehen, mit großem Pomp und Trara, so dass die Leute sie dafür hätten bewundern können?

Aber wenn Juran über größere Gaben verfügt als ich, dann könnte er es doch gewiss erlernen.

Hast du versucht, es ihm beizubringen?

Sie hielt inne. Jurans Bemühungen waren fruchtlos geblieben.

Das würde ja bedeuten, dass ich über größere Gaben – größere Stärke – verfüge als er!

Nicht wenn die Götter dich zurückhalten. Sie haben dich an die dritte Stelle gesetzt, aber da irgendwann erste Zeichen darauf hinwiesen, dass du über die Grenzen deiner Position hinauswächst, mussten sie dich unterdrücken.

Woher weißt du das?, verlangte sie zu erfahren.

Ich weiß es gar nicht. Ich vermute. Aber ich weiß sehr wohl, dass du stärker bist, als du glaubst. Stärker, als die Götter es beabsichtigt hatten. Ich habe es an dem Tag gespürt, an dem du versucht hast, mich zu töten.

Auraya durchzuckte ein Stich der Verärgerung.

Du hast meine Frage nicht beantwortet. Welche Umstände werden mich daran hindern, andere in deine heilende Gabe einzuführen?