Стивън Кинг - Песента на Сузана

Хенри очевидно иска да каже леминги — Б. пр.

Алюзия към емблематичния хорър разказ на Хауърд Лъвкрафт „Плъховете в стените“. — Б. пр.

По времето, когато двамата стрелци отиват при Стивън Кинг, „Зи Зи Топ“ вече са издали пет студийни албума. — Б. пр.

Артистичен псевдоним на певеца Джайлс Пери Ричардсън (1930–1958), познат още и като Джей Пи или Джейп. — Б. пр.

Английският израз буквално гласи „касапинът, хлебарят и майсторът на свещи“. — Б. пр.

Широка риза с дълги ръкави, най-често пъстра, популярна сред ориенталците и хипитата. — Б. пр.

Непреводима игра на думи — на английски „червен“ и „прочетен“ са омоними. — Б. пр.

Тогавашният литературен агент на Стивън Кинг. — Б. пр.

Бъртън Хетлън е професорът, който е преподавал американска литература на Стивън Кинг в Университета в Мейн, Ороно. — Б. пр.

Американски писател (1906–1926), известен най-вече с произведенията си за безсмъртния воин Конан. — Б. пр.

Авторът има предвид романа „Потъването на кораба“. — Б. пр.

Заглавието означава разположение на пет предмета в една стая по следния начин — четири във всеки от ъглите и един в центъра. — Б. пр.

„Бурята на века“ и „Кралска болница“ са телевизионни сценарии на Кинг, а „Червена роза“ — пълнометражен филм.