Макс Фрай - Так берегись [litres]

– Конечно, – подтвердила Агата. – Глупо устраивать сцены ревности женщине, которая давным-давно умерла.

И снова рассмеялась. А я окончательно растерялся. Наконец сказал:

– Вообще-то именно этого я не планировал.

Теперь растерялась Агата.

– Ну а чего тогда такой злющий пришёл? Я-то думала, сейчас начнётся весь этот ужас: «Ты только моё наваждение, не смей сниться другим!» Специально спряталась, чтобы не слушать, потому что если услышу что-то подобное, не смогу тебя уважать…

– Да похрен мне, кому ты снишься! – рявкнул я.

– Ну вот, ты уже на меня орёшь, – обречённо вздохнула Агата. – Сколько раз на меня так при жизни орали, вспоминать противно. Не надо, а?

– Мне похрен, кому ты снишься, – повторил я так тихо, что сам себя не услышал. – Мне не похрен последствия этих волшебных снов. Ты забрала у моего друга силу. Вообще всю без остатка. Он был совершенно прозрачный, когда проснулся. Я его чудом спас.

– Да ничего я не забирала, – пожала плечами Агата. – Он сам захотел отдать. Иначе ничего бы не получилось. Заставить я никого не могу. Но твой друг очень умный человек. Сразу понял, что я – его единственный шанс…

– Единственный шанс исчезнуть нахрен к чертям собачьим?

– Я же просила тебя, не кричи, – поморщилась Агата. – Мне всё равно не страшно и даже не особо обидно. Просто у тебя голос становится неприятный, когда ты его повышаешь. И рожа такая кислая, что смотреть противно. Мало кто умеет красиво выглядеть в гневе, и ты не из их числа.

– Ничего, потерпишь.

– Да потерплю, конечно, куда я денусь, – спокойно согласилась она. – Но это, знаешь, незавидная участь – быть человеком, которого не любят, не уважают, не хотят видеть и слышать, а просто вынуждены терпеть.

Когда тебе говорят подобные вещи, следует подниматься и уходить. Но уходить мне сейчас было некуда. Я сам сказал на Тёмной Стороне, что хочу вернуться обратно после того, как проведу в поезде два часа. Такую просьбу не переиграешь. Впрочем, оно и к лучшему. Хорош бы я был, если бы ушёл, обиженно хлопнув дверью, так и не разобравшись, что происходит. Даже толком не начав ничего понимать.

Поэтому я взял себя в руки и сказал:

– Не перегибай палку. Я и так еле сдерживаюсь, чтобы не разнести тут всё на хрен. Мой близкий друг по твоей милости чуть не погиб…

– Он сам так решил, – упрямо повторила Агата. – Сам захотел отдать мне свою силу. Он видел меня во сне много раз, обо всём подробно расспрашивал; кстати, не понимаю, как ты его столько лет терпишь, я чуть с ума от его дотошности не сошла. Но я не зря страдала, в конце концов он всё-таки понял, что получил редкий, удивительный шанс сделать нечто по-настоящему значительное, невозможное для обычного человека – лично поучаствовать в рождении нового мира. Даже множества новых миров! Совершенно не жалко отдать за такую великую честь сотню лет бессмысленного существования, или сколько там у вас обычно живут? Да не важно, хоть тысячу, всё равно тут даже думать не о чем. Только радоваться, что твою ничтожную жизнь готовы принять как дар.

– Чего? – переспросил я, совершенно потрясённый её словами. – Ничтожную жизнь? Бессмысленное существование? Ты о ком вообще говоришь?

– Да обо всех сразу, – отмахнулась Агата. – Разница, в сущности, невелика… – и осеклась, осознав, что сболтнула лишнего.

А я обмер. И не заорал в ответ: «Так ты уже кучу народу ободрала?!» – только потому, что просто заорать в такой ситуации – слишком мало. Да и поздно уже орать.

– Кто ещё? – наконец спросил я.

– Не важно, – отмахнулась Агата. – Обычные скучные, никому не интересные люди. Ты их не знаешь.

– Если я их не знаю, откуда ты их узнала?

– Ниоткуда, – пожала плечами Агата. – Зачем мне их знать? Это они меня знают. Ваши люди каждый день собираются специально, чтобы посмотреть на мой поезд. Они счастливы, когда я выглядываю из окна, чтобы ответить на их приветствия. И некоторые так меня полюбили, что стали видеть во сне. Мне вообще ничего для этого делать не надо, только встречать гостей и развлекать беседой. Я рада, что так получилось. Ты ко мне слишком редко приходишь, я всё время сижу тут одна. А люди, которые видят сны обо мне, гораздо лучше вымышленных друзей. Почти такие же глупые, зато совершенно непредсказуемые. Никогда не знаешь заранее, чего от них ждать! И разные, это важно. И любят меня больше жизни – сами, по доброй воле, не надо их заставлять. И главное, совсем ненадолго здесь появляются. Просыпаются прежде, чем успевают мне надоесть.