Фарход Хабибов: Дивизия особого назначения. Освободительный поход

Германские пушки противотанковые Pak 35/36 (та самая «дверная колотушка»).

Германская противотанковая пушка Pak 38.

Германская противотанковая пушка Pak 40.

Противотанковая пушка производства Франции, трофей Французской кампании, принят на вооружение Вермахта как Pak 112 (f).

Армия Крайова, буржуазно-националистические формирования поляков, воевали (не сильно) с гитлеровскими и советскими войсками. Не поддержали восстание евреев в гетто. Предали АЛовцев во время Варшавского восстания в 1944 г. АЛ – Армия Людова, польская коммунистическая повстанческая армия, воевали против гитлеровцев совместно с советскими войсками.

Предшественник АК.

Подпольная прокоммунистическая организация поляков.

Политика ополячивания захваченных украинских и белорусских земель. Именно в ответ на эти действия ОУН и развернула террор, который потом повернула на всех вокруг.

Так называла польская верхушка отторженные от СССР в 1920 году украинские и белорусские земли.

Тароватый – щедрый ( устар .).

Знаменитый завод в Санкт-Петербурге в дореволюционное время.

Презрительная кличка немцев, так их называют в основном поляки.

Подпольная прокоммунистическая организация в Польше тех времен.

Ареопаг – совет старейшин в Древней Греции.

2cm Flakvierling 38.

3.7cm Flak 36.

Определенная часть гитлеровских пехотинцев, для мобильности передвигались на велосипедах.

Автоматическая винтовка Федорова – российская автоматическая винтовка калибра 6,5 мм оружейника Владимира Григорьевича Федорова, разработана в 1913–1916 гг. Данное оружие – основоположник класса автоматов (штурмовых винтовок – МР-44, АК-47/АКМ-74, М-16 и т. д.)

Карл фон Клаузевиц (1780–1831, Пруссия) – прусский офицер, ветеран Отечественной войны 1812 г. (1812–1814 гг. на русской службе), военный теоретик.

Короткоствольная танковая пушка 76-мм, такими пушками вооружались танки РККА (Т-28, Т-35, БТ-7А).

Французские танки времен ВМВ.

Германская военизированная автотранспортная организация.

На самом деле это утверждение принадлежит Иоахиму Лелевелю (1831 г.).

Намек на ZOG – мифическое всемирное сионистское правительство.

Собрание коллектива – новомодный аглоязычный эквивалент.

Один из персонажей книги «Четыре танкиста» и фильма «Четыре танкиста и собака», Григорий Саакашвили, является советским грузином в Войске польском. А чтобы люди не заподозрили его непольское происхождение, о Саакашвили говорят, что он из Сандомира. Видимо, в данном городе проживает больше брюнетов, чем в остальной Польше.

Город в Испании.

Информационная кампания с целью продавливания той или иной инициативы.

Музыкальный фильм-комедия о событиях времен Гражданской войны.

Осколочно-фугасный.

Танковый стрелок – так называли солдат из танковых дивизий Вермахта.

Шлемофоны – это принадлежность танкистов РККА (затем и СА), гитлеровские танкисты воевали в черных беретах.

Мадхен – девушка ( нем .).

Легкий танк Германии, был вооружен 20-мм автоматической пушкой.

6-й механизированный корпус РККА под командованием генерал-майора Михаила Георгиевича Хацкилевича, разбит в июне 1941 г.

Последний бухарский эмир, из династии Мангытов.

Вообще-то земли Ленинабадской области (кроме Зеравшанской долины) относились не к Бухарскому эмирату, а к туркестанскому генерал-губернаторству Российской империи.

Скот, животное ( узб., тадж .).

Проклятый ( узб .).

Честь ( тадж., узб .).

Война, битва ( тадж., узб. ).

Путь, дорога ( узб .).

Предатель ( узб .).

Простите, товарищ командир, простите дурака, я до конца жизни буду служить Родине и Сталину ( тадж .).