Фарход Хабибов: Дивизия особого назначения. Освободительный поход

Германский пулемет МГ-34.

Измененная цитата из советской песни.

Юбер – то же, что и супер (сверх) по-немецки. В смысле, супервоины.

То же, что и аквариум, но с землей вместо воды, обычно в нем держат пресмыкающихся (змей, например).

Из советской песни.

МГ-34 – германский пулемет.

ДП-27 (Дегтярев-пехотный) – советский ручной пулемет.

ППШ – пистолет-пулемет Шпагина.

ППД – пистолет-пулемет Дегтярева.

МП 38/40 – германский пистолет-пулемет (машинен-пистоле).

Искаженная цитата из повести «Собачье сердце» М. Булгакова.

Kar-98k – карабин Маузера образца 1898 г., штатное стрелковое оружие Вермахта.

Раздел медицины о новорожденных.

Так называют на сленге лиц нетрадиционной сексуальной ориентации.

Японская и белорусская крупногабаритная техника.

Один из псевдонимов А. П. Чехова.

Горе побежденным ( лат .).

Знаменитые полководцы.

Один из султанов Османской империи.

Карл XII – король Швеции, воевал с Россией Петра I, был ранен и в решающем сражении под Полтавой передвигаться сам не мог.

В пику Солженицыну, у него тоже есть энкавэдэшник Смолосидов, в романе «В круге первом».

Польский танкист Роман Эдмунд Орлик на танкетке TKS, вооруженной 20-мм автоматической пушкой, уничтожил 13 танков Вермахта и даже один PzKpfw IV (возможно, что это легенда).

Освободительный поход – присоединение к СССР Правобережных Украины и Белоруссии.

У-2 (По-2, «кукурузник») – советский учебный самолет, затем стал ночным бомбардировщиком, корректировщиком, связным и штабным самолетом; после смерти конструктора Поликарпова (автора этого самолета) переназван в его честь.

Юнкерс-87 («лаптежник») – штурмовик Люфтваффе.

И-16 – советский истребитель начального периода войны.

И-153 – советский истребитель (и штурмовик) начального периода войны.

Латвийская военизированная организация, во время ВОВ сотрудничала с гитлеровцами в борьбе против СССР.

«Нахтигаль» («Соловей») и «Бранденбург-800» – диверсионные подразделения Абвера, из украинских и т. д. эмигрантов в начальный период ВОВ.

Генерал Краснов, генерал Шкуро – бывшие генералы Белой армии, впоследствии (во времена ВОВ) активно сотрудничали с гитлеровцами.

Украинский националист, служил и в гитлеровской армии, повинен во множественных терактах против советских граждан во время и после ВОВ.

Евген Коновалец – полковник армии ЗУНР (Западно-Украинской Народной Республики), глава ОУН (до Степана Бандеры).

Знаменитый советский диверсант.

Украинские Сичевые Стрельцы (Усусы) – военизированное формирование из западных украинцев в Австро-Венгрии во времена Первой мировой войны, из них вырос ОУН (УПА).

ТБ – серия тяжелых бомбардировщиков ВВС РККА.

Средний бомбардировщик ВВС РККА.

Мулла – служитель культа в исламе (попович – сын попа, муллаевич – сын муллы).

Йозеф Швейк – герой неоконченного произведения Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка».

Гуляй-Поле – селение, где родился и действовал Нестор Махно, знаменитый анархист и военачальник времен Гражданской войны.

Название отсутствия дисциплины и субординации, в честь Нестора Махно, командира анархистского войска времен Гражданской войны.

Популярная в РФ (и в СССР) футбольная команда, цвета клуба – красно-белые.

Чехословацкие танки, после присоединения Судет и агрессии против Чехословакии стали трофеями Вермахта. Активно использовались танковыми войсками Германии.

Режиссер фильма «Семнадцать мгновений весны».

Генрих Мюллер – начальник гестапо.

Герой фильма «Семнадцать мгновений весны» – советский разведчик в сердце Третьего Рейха, в РСХА.