Андреас Эшбах - Das Jesus Video

Andererseits┘ War Israel nicht das Land der Wunder?

Und wo Rauch war, da mochte auch Feuer sein. Selbst wenn man den ganzen Unsinn wegliess, blieb noch allerhand übrig, das der näheren Betrachtung wert war. Liebermann legte den Hörer so sachte auf die Gabel, als habe er sich in Meissener Porzellan verwandelt, liess das Band zurücklaufen und hörte sich alles noch einmal an. Was für eine Phantasie, murmelte er, während er ein paar Stichworte auf den Block neben dem Anrufbeantworter kritzelte. Wie es aussah, ging es im Kern um einen archäologischen Fund, hinter dem allerhand Ausländer her waren, womöglich mit mehr als fragwürdigen Mitteln, Methoden und Absichten.

Archäologie aber war in Israel mehr als Altertumswissenschaft. Ein Ausgrabungsfund konnte religiöse oder politische überzeugungen legitimieren — oder sie erschüttern. In dieser Region, in der die Parteien, die um Macht und Einfluss rangen, ihre Ansprüche aus Ereignissen herleiteten, die teilweise Tausende von Jahren zurücklagen, war Archäologie auch Politik.

Deswegen schlug Uri Liebermann sein kleines schwarzes Notizbuch auf und begann, einige der Nummern darin zu wählen. Er telefonierte mit Ministerien, Politikern und Redakteuren. Einige seiner Anrufe lösten eine Kaskade weiterer Telefonate aus. Etwa zwanzig Minuten später klingelte Liebermanns Telefon seinerseits, und eine helle Frauenstimme meldete sich: Vorzimmer von General Yaakov Nahon, ich verbinde. Der General liess sich die ganze Geschichte noch einmal berichten. Seltsame Sache, schnarrte er dann. Wie auch immer, ich habe drei Hubschrauber von der Einsatzbereitschaft Sinai in Marsch gesetzt. Wie war noch einmal der Name, den Sie zuletzt erwähnten? Das Wadi Mershamon, sagte der Journalist. Da soll am westlichen Ende ein Kloster┘ Korrekt, ich erinnere mich. Ein uraltes Kloster, stammt noch aus dem Mittelalter. Da leben nur ein paar Mönche┘

Wie auch immer, meine Hubschrauber we rden aufräumen, was es aufzuräumen gibt. Uri Liebermann nutzte die Gelegenheit, um Interesse an einer exklusiven Berichterstattung über den ganzen Vorfall anzumelden. Da es schliesslich seiner Initiative zu verdanken sei, könne man doch eine entsprechende Vereinbarung┘ Da dieser Vorfall, beschied ihn den General knapp, jetzt dem Militär übergeben wurde, unterliegt er der allgemeinen Geheimhaltung. Wenn Sie darüber berichten wollen, wenden Sie sich an den zuständigen Militärzensor. Ich wünsche einen angenehmen Tag. Uri Liebermann wartete mit dem Aussprechen seiner Wünsche, bis die Verbindung beendet war. Ich habe um Erleuchtung gebetet, erklärte der alte Mönch, um göttliche Führung. Dass ihr hierher gefunden habt, ist wie ein Zeichen┘ Sie sahen einander an. Stephen musste husten. Der intensive Geruch der öllichter erfüllte den Raum so stark, dass einem schwindlig werden konnte. Was redete der Mann da? Von einem Zeichen? Einem Spiegel? Da war doch nur ein über und über mit Gold bedeckter Kasten, was hatte der mit einem Spiegel┘ Aber wenn sie eine Videokamera suchten, dann hatte der Kasten die richtigen Abmessungen. Stephen spürte plötzlich ein Kribbeln im Nacken. Pater, versuchte er zu dem Mann zu reden, der ihm vorkam wie in ein Selbstgesprä ch versunken, da oben sind Hubschrauber gelandet, und vor den Toren des Klosters stehen Männer, die nach diesem Spiegel suchen. Hier ist er nicht sicher┘ Wenn er nur selber gewusst hätte, was sie tun konnten! Aber sie waren hier unten gefangen, und frü her oder spater würde man sie finden. Nämlich, sobald einer der übrigen Mönche das geheime Versteck verriet. Seit Jahrhunderten ist der Spiegel in unserem Besitz, brabbelte Bruder Gregor. Der Spiegel, der einst einem Mann aus Besara gehörte, wie es heisst. Und er hat das Antlitz von Jesus, unserem Herrn, bewahrt — aber das Bild hat schon vor langer Zeit begonnen zu verblassen. Das ist das Tragische, das ist der grosse Schmerz, der unsere Bruderschaft erfüllt. Es verblasst? fragte Stephen alarmiert. Das Bild verblasst? Der Mann schien ihn nicht wirklich zu hören. So steht es geschrieben, und so ist es Brauch, seit wir uns von Rom losgesagt haben: Nur alle hundert Jahre einmal wird der Spiegel aus dem Tabernakel genommen, und nur einer aus der Bruderschaft der Bewahrer wird ausgewählt, einen Blick hineinzuwerfen, und dieser Blick währt nur einen Lidschlag lang.

Für diesen Moment ist es ihm vergönnt, unseren Herrn zu sehen, und den Rest seines Lebens verbringt er damit, Zeugnis zu geben von dem, was er geschaut hat. Stephen betrachtete den goldenen Kasten und verfluchte im stillen die Männer, die sie verfolgt hatten. Das wäre jetzt der Moment gewesen, das Heiligtum der Mönche mit einem raschen Griff an sich zu bringen und kurzerhand zu entführen:

Was hätten die ganzen alten Männer gegen sie drei ausrichten wollen? Alle hundert Jahre? Das klang ja wie ein Märchen. Und wann ist es wieder soweit? Oh, erst in etwa fünfundsechzig Jahren, lächelte Bruder Gregor nachsichtig. Er schien sich ihrer Gegenwart allmählich bewusst zu werden, und wie zufällig schob er sich immer mehr zwischen sie und den Altar, wie ein Verteidiger. Keiner von uns wird das mehr erleben, und keiner von uns wird jemals hineinsehen. Wie wird bestimmt, wer hineinsehen darf? Die Brüder wählen einen aus ihrer Mitte. Meistens be — stimmt man den Jüngsten — den, der noch ein langes Leben vor sich hat und den anderen lange Zeit ein Licht sein kann.

Ihr habt Bruder Felix kennengelernt. Er war der letzte, der den Herrn geschaut hat. Stephen fühlte sich mehr und mehr benommen. Er glotzte das Heiligtum an, dann den Mönch, der mit gefalteten Händen auf seinem Teppich stand und auch wie nicht von dieser Welt wirkte. Bruder Felix? wiederholte er. Der ist aber ein bisschen merkwürdig, oder? Der Spiegel hat ihn verwandelt. Verwandelt? Der Spiegel? Der Mönch faltete die Hände und sah sie an mit Blicken, in denen etwas Dunkles, Schwarzes zu wogen schien, etwas wie geronnenes Blut. Es heisst, erklärte er, wer hineinsieht, ist nicht mehr derselbe danach. Was immer darin zu sehen ist, es verändert einen Menschen für immer. Stephen musste an den offenen, warmen Blick des alten Mönchs denken. Es waren freundliche Augen gewesen, die das uralte Geheimnis kennengelernt hatten.

Der Rauch, der fa dendünn von den drei öllichtern auf — stieg, schien sich zu kräuseln von diesen Worten. Stephen spürte einen schier übermächtigen Impuls, wegzurennen, sich in irgendeinem Eck zu verkriechen und nichts mehr sehen und hören zu müssen, bis alles vorbei war.

Aber es gab hier nur eine Richtung, in die man rennen konnte, nämlich die Treppe hinauf┘ Ihm fiel wieder ein, wer da oben zugange war, und irgendwie brachte ihn diese Erinnerung wieder in Kontakt mit der wirklichen Welt, der Realität, in der Sagen und Mythen nur Geschichten waren und in der man sich auf naturwissenschaftliche Fakten verlassen konnte. Der Brief des Zeitreisenden fiel ihm wieder ein, ein Detail daraus, dessen Bedeutung ihm blitzartig klar wurde. Der Erholungseffekt! Er wandte sich zu Yehoshuah und Judith um. In dem Brief war die Rede davon, dass sich die Batterien nach einer Weile immer wieder erholten und wieder für eine gewisse Zeit Strom gaben. Genau das haben wir hier.

Inzwischen sind sie uralt, aber in hundert Jahren Ruhe sammelt sich noch gerade genug Energie an, um den Wiedergabemechanismus für ein paar Sekunden zu betreiben. Das ist der Blick in den Spiegel. Yehoshuah nickte verblüfft. Judith runzelte die Stirn. Aber man müsste die Aufnahmen doch irgendwann zurückgespult haben — mit welcher Energie? Die MR ist ein volldigitales System mit wahlfreiem Zugriff, berichtigte sie Stephen. Da wird nichts gespult, sondern die Daten werden aus einem Speicher gelesen. Wie bei einem Computer. Er drehte sich zu dem Mönch um. Pater, ich habe euren Spiegel noch nie gesehen, aber ich weiss, wie er aussieht. Es ist ein kastenförmiges Ding, etwa so gross — er deutete die ungefähren Masse mit den flachen Händen an —, und er hat ein rundes Guckloch, durch das man schauen muss. Richtig? Bruder Gregor nickte überrascht. Ja. Es ist kein Spiegel — es ist eine Videokamera, wie ich Ihnen schon sagte. Sie enthält Aufnahmen von Jesus, und der einzige Grund, warum Sie nur alle hundert Jahre hinein — schauen können, ist, dass die Batterien völlig erschöpft sind.