Роберт Янг - Дитя Марса

— Он сделан из того же материала, что и здание, — пояснила Джейн. — Из краски.

— Краски?

Она кивнула.

— Да. Теперь обследуем аудитории.

Они толкнули первую попавшуюся дверь и очутились в просторной комнате, чье пространство сильно «съедало» обилие парт. За каждой восседал гомункул, еще один застыл у классной доски. Единственным источником света служили солнечные лучи, струившиеся в окна. Язык не поворачивался назвать их прямоугольными, кроме того, во всех отсутствовали стекла.

Адам покосился на ближайшего «студента». Неведомая волна отвращения захлестнула его и тут же схлынула. «Студент» оказался «девушкой». Миловидное личико в форме сердечка, карие глаза, светло-каштановые волосы. На синем пуловере крупно вышита буква «Г». Адам огляделся. Добрую половину гомункулов составляли «девушки», похожие друг на друга как две капли воды. «Юноши» тоже «носили» синий пуловер с вышитой «Г», и все как один были точной копией Адама.

Даже «преподаватель» в синем костюме.

Оригинал обессиленно привалился к стене.

— Ничего не понимаю. Почему везде я? А эта девушка? На долю секунды я бы мог поклясться, что знаю ее — очень хорошо знаю.

Во взгляде Джейн промелькнула грусть, и психолог поспешно отвернулась.

— Так и есть. Продолжим экскурсию?

Они вернулись в коридор. Другие аудитории ничем не отличались от первой, за исключением одной, где имелись две дополнительные детали: на классной доске красовалась какая-то сложная диаграмма, а «преподаватель» указывал на нее длинной указкой.

— По-моему, мы увидели достаточно, — протянула Джейн, обводя глазами помещение. — Уходим?

— Чем скорее, тем лучше, — буркнул Адам.

Они направились к двери, но внезапно путь им преградили двое мужчин. Первый, одного с Адамом возраста и телосложения, казался на удивление красивым и смутно знакомым. Вторым был толстяк с бородавкой на носу. В памяти всплыл серый седан, припаркованный перед «шевроле» Джейн на заправке. Тот же седан стоял под красным дубом неподалеку от «Мефисто продакте».

Псевдо-орнитолог высматривал вовсе не птиц, а Адама, и где-то в процессе успел разжиться сообщником.

— Думаю, нет нужды объяснять, зачем мы здесь, — заявил толстяк. — Только не надо впаривать, что ты окончательно свихнулся и обратился к просто Джейн. — Очевидно, толстяк картавил — вместо «просто» у него получилось что-то вроде «плоско» или «плоскость». — А теперь давай ее сюда, и не надейся снова всучить фальшивку, — добавил он с угрозой.

Не удостоив толстяка ответом, Адам повернулся к Джейн.

— Я о нем рассказывал. Я считал, что он следит за зуйком, но теперь ясно, что за мной.

— А изначально он наблюдал за заводом, — кивнула психолог, — ждал, когда ты появишься. Вы бы нашли его намного раньше, — обратилась она к «липовому» орнитологу, — если бы удосужились вникнуть в психологическую подоплеку слова «Мефисто».

Толстяк презрительно уставился на девушку.

— Нос у тебя чересчур длинный даже для просто Джейн. Эй, Джордж, займись ею, — скомандовал он напарнику.

— Хорошо, дядя Чарли! — Выхватив из кармана какой-то предмет, красавчик шагнул вперед. — Сейчас…

Бамс! Описав широкую дугу, сумочка Джейн обрушилась на голову нападавшего, складной нож выпал у него из пальцев. Джейн наклонилась поднять его как раз в тот момент, когда кулак Адама впечатался в подбородок Чарли. Дядюшка завалился на племянника, оба выкатились в коридор и столкнулись с «шагающим» гомункулом. Секунда — и вся троица распростерлась на полу.

Джейн сунула Адаму нож, разулась, сняла чулки и в мгновение ока связала поверженных врагов. Адам вытаращил глаза, в голове роилась сотня вопросов, однако он отважился задать лишь один.

— Что у тебя в сумочке? — полюбопытствовал он, когда они уже направлялись к выходу. — Наковальня?

Психолог засмеялась.

— Не совсем, но в подкладку зашито два кило дроби. — На ступеньках она замерла, словно осененная внезапной догадкой. — Сейчас вернусь. — И с этими словами Джейн скрылась в здании.

У крыльца был припаркован серый седан. В ожидании спутницы Адам открыл капот, вытащил распределитель и зашвырнул в кусты. Складной нож полетел следом и приземлился аккурат к появлению Джейн.

Петляя по извилистой дороге, Адам заметил:

— Повадился он называть тебя «просто Джейн», хотя ты отнюдь не простая.

Психолог посмотрела на него с благодарностью.

— Спасибо за комплимент, сэр. Однако он подразумевал несколько иное.