ALEKSEJS TOLSTOJS: AELITA

30 000 eks. Maksā 7 rbļ. 60 kap. Latvijas Valsts izdevniecība Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. Nr. 12202-J1162. Iespiesta Latvijas PSR Kultūras ministrijas Poligrā­fiskās rūpniecības pārvaldes 3. tipogrāfijā Rīgā, Ļeņina ielā 137/139. Pašūt. Nr. 1063.

1 Fonografs — pirmais skaņu ierakstīšanas aparats. Ta^ ierakstīja runu vai muziķu vaska veltnīšos.

1 Krieviski «rycb». — Tulk.

'Nikolaja tilts — tagad leitnanta Smita tilts.

[1] etrusku amforas. etruski senatnē dzīvojuši Ziemeļ- itālijā. Lielajās keramikas vāzēs — amforas, kas atrastas, izdarot izrakumus etrusku pilsētās, pildīts vīns un eļļa; tām bijusi savda­bīga forma līdz ar savdabīgiem izrotājumiem.

! Parabola — nenoslēgta, lika līnija. Sviests akmens lido pa parabolu. Arī daudzas komētas apliec ap Sauli parabolu.

20 — A. Tolstojs

[3] acīm redzot gaisa kuģa motors darbojās ar enerģiju, ko pār­raida no atstatuma, un šis stieplītes bija uztveramā antena.

[4] akvedukts (latin. «ūdens devējs») — sena akmens celtne, it kā tilts ar kanālu ūdenim. Senatnē ūdensvads.

[5] tiāra — romas pāvesta galvas sega trīskārtēja vainaga veidā. Senatnē šādas galvas segas bija Persijas un Asīrijas vald­niekiem. Ļeņingradā bij. Zinātņu akadēmijas ēkas priekšā atrodas divas no Ēģiptes atvestas sfinksas ar tiārām galvā.

[6] sarkofags — kapene senajā Ēģiptē, kurā novietoja šķir­stu ar valdnieka vai aristokrata mūmiju. Vēlāk — vispār lepns šķirsts.