Ted Dekker - Verde

La puerta principal estaba cerrada herméticamente y brindaría una buena barrera contra el ruido, pero no podían saber qué otras medidas de seguridad habrían instalado.

Qurong intentó desplegar la escalera mientras Billy sacaba un destornillador de estrella.

– Ya está, retrocede -susurró Billy, agarrando la escalera y depositándola en el suelo en la posición correcta. Entonces subió aprisa a lo alto.

Cuatro tornillos aseguraban la rejilla, y todos salieron sin problema alguno. El joven colgó el panel de un gancho que sobresalía de la escalera, luego miró al interior del conducto.

Suficientemente espacioso tanto para Janae como para él, pero el encostrado no cabría.

– Baja.

Miró hacia abajo y vio a Janae al lado de Qurong, observándolo.

– ¡Rápido! Baja aquí.

– No podemos entrar todos… -dijo Billy cayendo al lado de ellos.

– Espera con él a este lado de la puerta -lo interrumpió ella mientras subía por la escalera.

– ¿Yo? Espera un momento. ¡Voy contigo!

– Cállate, Billy -ordenó ella mirándolo, luego continuó al notar el impacto en él-. No quería hablarte así. Pero soy la única que puede hacer esto. Sé adonde debo ir. Dos puertas más allá entro en una enorme bodega donde hay equipos de supervivencia y batas limpias de laboratorio. Lanza bengalas.

– ¿Es así como vas a conseguir los libros, con bata de laboratorio y lanza bengalas?

– No, así es como iré caminando hacia los guardias antes de neutralizarlos y abrir esta puerta.

– ¡Te matarán!

– ¡Ellos me conocen! Llevo años dándoles órdenes. Créeme, no me dispararán, no antes de que salgan de su confusión. Entonces será demasiado tarde para ellos.

– ¿Los vas a reducir con un lanza bengalas?

Los músculos de la mandíbula de Janae se encogieron de impaciencia. Billy se quedó impactado por la belleza de la joven al pie de la escalera con su corto vestido negro, el cabello oscuro alborotado alrededor del rostro, y los ojos encendidos de pasión.

– Esto es Bangkok, la sede del kickboxing. Las chicas pequeñas como yo aprendemos a cuidar de nosotras mismas desde muy corta edad. Quédate aquí. Entonces la muchacha subió a toda prisa la escalera, se metió como una gata en el conducto de aire, y despareció.

PASARON CASI una hora recordando la historia que tenían en común y la fantástica naturaleza de la aparición de Thomas en Bangkok. Aunque habían transcurrido más de diez años desde que él hiciera el último viaje en sueños, la sensación de estar aquí con Kara y Monique era conocida. No fue lo que él hubiera imaginado que podría ser una reunión de décimo aniversario de la clase.

Por otra parte, estas mujeres no eran simples compañeras de clase. Para ellas la aparición de él fue más que asombrosa. En el pasado, saltar de una realidad a otra había ocurrido en la mente de Thomas mientras su cuerpo se quedaba, lo que no hacía la experiencia menos real para él, pero sí para quienes lo veían dormir.

Los cuatro libros perdidos todavía se hallaban en la mesita decorativa cerca de la puerta. Thomas tenía vendada la herida en la palma de la mano. Se preguntó brevemente si los libros lo harían volver al futuro. Pero reflexionó que parecían estar siguiendo un sendero coherente con el corazón del viajero.

– Entonces, básicamente es cierto -dedujo Kara-. ¿Estás afirmando que en esencia la historia de la Tierra se ha vuelto a reproducir allá y que se ha comprimido en veintiséis años?

– Algo así.

Monique se había quedado callada en los últimos diez minutos, sentada con una pierna sobre la otra, vestida aún con la bata de laboratorio.

– Toda nuestra historia -comentó ahora, después de carraspear.

– Así parece. Sin los particulares, por supuesto. Pero las analogías son ineludibles.

– Piensa en las repercusiones para nuestro mundo -susurró ella-. Así que esta batalla entre el bien y el mal es tan real aquí como allá. La religión podría estar desorientada en la mayor parte de frentes, pero por todos lados se percibe la idea correcta.

– Exactamente -asintió él.

Era cómico cómo alguna vez él había estado tan confundido respecto del propósito total de la historia. Su entendimiento de la llegada y del transcurso de la vida había sido muy egocéntrico. Ver más allá de sí mismas hacia un propósito mayor fue siempre muy difícil para el común de las personas, que vivían y morían antes de que ese propósito tuviera total significado.

Ahora, al haber vivido tantas experiencias en tan poco tiempo, le parecía obvio el propósito de la vida. Era casi imposible entender cómo alguien podría ser incrédulo. Y sin embargo, aquí estaba él, dos mil años en el pasado, buscando un camino para el círculo precisamente porque sus integrantes habían comenzado a perder de vista el verdadero camino. Lo que una vez fuera obvio para ellos ya no lo era tanto. ¿Por qué los humanos perdían tan rápidamente de vista la verdad? Eran como un matrimonio que celebró la luna de miel en apasionado éxtasis, pero que solo unos cuantos años más tarde se encontraba distanciado. No sorprendía que el roush cuestionara la sabiduría de Elyon al crear seres tan inconstantes. Esta era la esencia de los libros de historia: Libre albedrío humano, que parecía llevar siempre al desastre.

– …una persona real -estaba diciendo Monique-. No solo una idea.

– Lo siento, ¿de qué hablabas?

– De Elyon. Él es una persona verdadera. Un ser real, no solo un símbolo para una idea.

El puso atención a lo que Monique decía, no muy seguro de por qué había expresado un asunto tan básico.

– Tú estuviste allá, deberías saberlo.

– Créeme, tres décadas lo vuelven todo bastante nebuloso.

Y ese era el quid del asunto, pensó Thomas.

Estaba sentado, con las piernas cruzadas, mirándolas de frente. Lograba ver por la ventana detrás de Monique. Se veía una selva que hormigueaba con vida invisible, pero al dar un paso dentro de los arbustos se volvería muy real esa vida.

– Por tanto -expresó volviendo a enfocar la mirada en Monique-. ¿Qué esperanza hay en este mundo que pudiera cambiar el rumbo del otro mundo?

– Tal vez esa no es la pregunta adecuada -objetó Kara.

– ¿No? ¿Cuál es entonces?

– ¿Por qué todo gira siempre en torno a tu mundo? Comprendo que allí es donde está tu mente, pero míralo desde mi perspectiva. Hasta que nos dejaste, fuiste siempre de este mundo. ¿Quién puede decir que lo que estás viviendo no sea del todo por nosotros, y no por ellos?

– ¿Ellos? ¿Te refieres a Chelise, a Jake, a Samuel, y a todos aquellos a quienes estimo?

– ¿Y quién soy yo? ¿Un producto de tu imaginación?

– No -objetó él y luego pensó: Oh, Elyon, podía ser cabezota cuando quería; entonces se inclinó hacia delante-. Siempre estaré en deuda contigo. Pero has vivido aquí tu vida, y yo he encontrado la mía allí.

– Me lo prometiste -declaró ella.

Kara le estaba pidiendo que la llevara otra vez.

– Tal vez tengas razón -asintió Thomas sentándose-. ¿Qué tienes en mente?

Además de ir conmigo.

– El presente se parece mucho al futuro. Sí, lo sé, lo superficial es muy distinto.

No hay hordas, shataikis, roushes ni círculo… al menos no con esos nombres. Pero lo que tenemos es un mundo en que los fieles han perdido la esperanza. ¿Y si hubieras venido por el bien de ellos, como parte de nuestra historia?

– No estaré aquí suficiente tiempo para brindar esperanza a los necios de vuestro mundo. Ellas solamente lo miraron.

– Está bien, he sido duro, pero por favor, ¡mi propio pueblo está desesperado!

Estoy aquí solo para hallar aquello por lo que vine y regresar. Una o dos horas. Un día a lo mucho. Esto no es como antes. ¡Debo regresar rápidamente!