Robert Silverberg: Die Welt der Adaptierten

Nicht jetzt noch.

»Gehen Sie mir aus dem Weg«, sagte er scharf. »Lassen Sie mich durch.«

Sekundenlang herrschte Stille. Dann sagte Haldane: »Gebt ihm den Weg frei!«

Plötzlich räumten die drei Adaptierten das Feld. Foss und Carol gingen weiter, ihrem Schiff entgegen. Er fühlte sich sehr müde, aber er wußte, daß es nun keine Schwierigkeiten mehr geben würde.

Er ging zwanzig Schritte weiter. Dann blieb er stehen und blickte zurück. Sie starrten ihm alle nach.

»Dank für alles«, sagte er lächelnd. »Dank für die freundliche Hilfe. Aber es ging auch ohne sie. Oder nicht?«

Sein Blick traf auf den Haldanes, und Haldane sah fort. Darauf hatte Foss gewartet. Ein Erdbewohner hatte sich mit Adaptierten unter deren Bedingungen gemessen und hatte gewonnen. Foss las es in Haldanes Augen.

Er half Carol ins Schiff und folgte ihr. Bevor er den Einstieg schloß, blickte er auf die Gruppe der Adaptierten herab. Ihre Blicke waren ungläubig, als könnten sie nicht fassen, daß er lebend zurückgekommen war.

Er grinste ihnen zu. Wenn der nächste Erdenbewohner hierher kam, würden sie ihm etwas mehr Achtung erweisen.

»Bis dann«, rief er ihnen zu. Dann schloß er den Einstieg und verriegelte ihn. Was hinter ihm lag, war vergessen. Nur die Zukunft zählte. Er griff nach den Instrumenten und setzte den Kurs für die Heimkehr.