Адам Робъртс - Камъкът

Здесь есть возможность читать онлайн «Адам Робъртс - Камъкът» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Камъкът: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Камъкът»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Освободен от затвора в сърцето на една звезда, последният престъпник във Вселената е нает да унищожи населението на цяла планета. Самата планета трябва да остане непокътната. Това е престъпление, което ще разтърси безметежното съществуване на една междузвездна утопия. В продължение на векове в познатите на човечеството космически простори, хората водят живот, изпълнен с хармония.
За всичките им нужди се грижат нано-тек машините, които живеят в телата им. За да скрие следите си и да се подготви за престъплението, убиецът пътува из многобройните светове, сред чиито разнообразни и екзотични пейзажи и ексцентрични хора търси вълнението от новите изживявания. През цялото това време той разбужда инстинктите си, нужни му за извършване на престъплението и не престава да се пита кой стои зад поръчковото убийство.
В едно общество, забравило за престъпленията, кой би се стремил към геноцид и защо?
p-8 Това е книга, която ще ви държи в напрежение до последния ред. Адам Робъртс е роден през 1965 г. и преподава английски език в Роял Холоуей Колидж, в Университета в Лондон. Неговият първи роман „Сол“ е номиниран за наградата „Артър Кларк“. Носител е и на няколко академични титли. „Адам Робъртс създава илюзии, интригуващи, но и жестоки в своите проникновения, които подчертават реалността. Не го пренебрегвайте. Рядко една толкова сурова терапия може да бъде приложена по такъв забавен начин.“
Nick Gevers, SFSite.com „Без да бъде претенциозна или прокобна, прозата на Робъртс носи тежестта на сериозната тема. Това е автор, който има нещо значимо за казване.“
SFSite.com „Рядък талант, който още с първия си опит се оказа достоен за номинациите за най-престижните награди на SF. Дебютният роман на Адам Робъртс «Сол» и другите му творби са доказателството за това.“
STARBURST Magazine

Камъкът — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Камъкът», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

23

В оригиналния текст погрешното произнасяне е точно обратното на превода тук: думата на глисѐ за „хартия“ е хартея (като нейната употреба е много рядка). Ае по невнимание произнася малко познатата дума по древния начин.

24

Хоризонт на събитието — границата на черната дупка, където скоростта на откъсване се изравнява с гравитационното привличане — Бел.пр.

25

В глисѐ рядко се употребяват ругатни и неприлични изрази и превеждането им винаги е мъчна работа. В този случай преводачът нарочно е използвал архаизъм, за да възпроизведе ефекта на тяхната необичайност.

26

Кода — заключителната част към музикално, литературно или драматично произведение — Бел.пр.

27

Например във въпроса „къде е най-близката звезда до тази система?“ на глисѐ трябва да се употреби думата „уиа“ — в модерния глисѐ „уа’а“ — „уа’а естал ди прок ди мат-атенд“. Въпросът „къде са панталоните ми?“ (като се подразбира, че те са някъде в къщата) ще използва „хиа“ — „хиа ме панц?“.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Камъкът»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Камъкът» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Камъкът»

Обсуждение, отзывы о книге «Камъкът» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x