Изабел Абеди - Луциан

До: Ребека Волф

Относно: снимки

Здрасти, Бек,

Помолих баща ти да ми прати по мейла снимки от вашата къща.

У-ау. Сега най-малкото знам къде се чувстваш толкова зле. Огледала ли си плувния ви басейн? Потопила ли си си поне малкия пръст? В случай, че не: струва си! В него бих скочила и аз. Но само с теб дори и без сутиен.

И в случай, че още не си си показала носа навън, аз поразучих нещичко за района, в който живеете: Пасифик Палисейдс е много заможен квартал с предимно големи имения и малки, дори стари къщи. Има един красив централен търговски район на Сънсет булевард, в който се намират ресторанти, магазини, банки и учреждения. Освен това има и обширни паркинги. „Пасифик палисейдс чартър хай скул“ или „Пали хай“, както още наричат това училище, е станал известен чрез филмовата поредица „Хелоуин“ с Джеми Лий Къртис. Прочути германски емигранти (като Томас Ман и Лион Фойхтвангер) са живели в Пасифик Палисейдс по време на националсоциализма. За забавление и пазаруване Π. П. Ми се струва доста безинтересен, но пък за сметка на това в USA можеш да си извадиш шофьорска книжка още на шестнайсет. Баща ти каза, че всеки момент ще ти купи кола. Така ще можеш да ходиш до Венис бийч, където сигурно е ГАЛАКТИЧЕСКО. Освен това малката ти сестра си има бейби ситър, едно момиче на твоята възраст, което трябва да е доста готино и би искало да се запознаете.

Ох, божичко, Беки, този мейл е някакъв кошмар. Но си нямам идея, какво трябва да направя: да не ти ли пращам повече мейли, да дойда ли? Баща ми каза, че ще ми плати самолета, но твоят баща смята, че сега не е подходящият момент. Кажи ми, Беки, какво ще е най-добре за ТЕБ, за да го направя? Моля те, помогни ми, за да ти помогна!!!

Miss you so much!!!

Твоя Сузи

P. S. Родителите ми се разведоха.

От: Себастиан Голдман

Изпратено: неделя, 14 декември 2008, 23:25

До: Ребека Волф

Относно: снимки

Мила Беки,

Днес, следобед Карл ме попита за теб.

Казах му, че си в Лос Анджелис.

Той ми каза, че трябва да ти нарисувам един домат.

Нямам представа, откъде му е дошло на ум.

Но ще ти рисувам домат.

Ето го:

червен,

голям,

гладък,

мек отвътре,

съвършен,

раним.

Загрижен съм за теб,

От: Сузане Росман susanna-rossmann@gmx.de

Изпратено: вторник, 16 декември 2008, 07:05

До: Ребека Волф

Относно: новини

Беки,

Майка ти каза, че не трябва да те изоставям.

Баща ти ми каза, че както и по-рано, седиш затворена в стаята си. А Мишел (гаден глас) каза, че ако я събудя от дълбок сън още веднъж, защото съм толкова глупава, че не се съобразявам с разликата в часовете, ще подаде заявление за таен телефонен номер (бих предпочела професионалния убиец). А малката ти сестра (след като ми изпя „Rudolph the red nosed reindeer“, „Jungle Bells“ и „Му heart will go on“) ми съобщи, че може би ще трябва да постъпиш в лудница, защото вече не ядеш нищо и удряш главата си в стената.

Беки, няма да се откажа. Никога! Дори и да получа някакъв лайнян съвет от още по-лайняната ти майка.

От: Себастиан Голдман

Изпратено: петък, 21 декември 2008, 01:12

До: Ребека Волф

Относно: Newsticker

Здрасти, Беки,

Малко новини от стария свят.

Карл има варицела (той я нарича точки на желанието и с тях прилича на Самс).

Врабеца открива в събота първата си изложба в „Хайката“ (знам го, защото баща ми организира кетъринга).

Госпожа Донер е бременна (ние предполагаме, че е изкуствено оплождане или Светият Дух).

Тайгър има прекрасна нова привичка: пуши лула, когато чете. Онзи ден в часа пристигна директорката, тя отвори вратата, после си отвори устата, после зяпна Тайгър, като че ли е някакъв призрак, и без да каже дума, си излезе.

Групата на Димо̀ (без Сузи, разбира се) ще има концерт в бар „Пони“.

Вчера с Аарон изпушихме една. Последва жестока атака на апетит. Една максипица със салам, начос с кашкавал и пеперони, два пакета „Смартис“, половин наденица с къри. (Вечерта беше „яка“, както би се изразил Аарон.)

Накрая за времето: Студено е без теб.

От: Патриция Варгас patrizia-vargas@web.de

Изпратено: събота, 22 декември 2008, 21:19

До: Ребека Волф

Относно: извънредна находка

Ребекче,

Преди мен майка ти ти беше написала в мейл, че най-сетне трябва да започнеш да се храниш, защото иначе ще те сложат на системи. Но аз не й позволих да ти го изпрати. Спрях я и да не вземе следващия полет, за да дойде при теб. (Което всъщност всеки ден има намерение да направи.)

Мъча се да й обясня, че това няма да ти помогне.