Сергей Плохий - Chernobyl

11. Aleksandr Iakovlev, Sumerki (Moscow, 2003), 388.

12. Galina Akkerman, “Gorbachev: Chernobyl' sdelal menia drugim chelovekom,” Novaia gazeta , March 2, 2006; “Chernobyl' do vostrebovaniia,” Rossiiskaia gazeta , April 25, 2016.

13. Minutes of the Politburo Meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva, www.gorby.ru/userfiles/protokoly_politbyuro.pdf.

14. Minutes of the Politburo meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva; Alla Iaroshinskaia, Chernobyl': 20 let spustia. Prestuplenie bez nakazaniia (Moscow, 2006), 444–452.

15. Iaroshinskaia, Chernobyl': 20 let spustia , 444–452; Minutes of the Politburo meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva; Nikolai Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma (Moscow, 2006), 393–396.

16. “Tainy Chernobyl'skoi katastrofy,” Ukraina kriminal'naia , April 27, 2015, http://cripo.com.ua/?sect_id=2&aid=192439.

17. Minutes of the Politburo meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva.

18. Minutes of the Politburo meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva.

19. Walter Patterson, “Chernobyl: The Official Story,” Bulletin of the Atomic Scientists 42, no. 9 (November 1986): 34–36; Stuart Diamond, “Experts in Vienna Outline New Plan for A-Plant Safety,” New York Times , August 30, 1986.

20. “Informatsiia ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS i ee posledstviiakh, podgotovlennaia dlia MAGATE,” Institut atomnoi energii imeni I. V. Kurchatova, http://magate-1.narod.ru/4.html.

21. “Tainy Chernobyl'skoi katastrofy,” Ukraina kriminal'naia , April 27, 2015.

22. Politburo meeting, October 2, 1986; Minutes of the Politburo meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva.

23. Minutes of the Politburo meeting of July 3, 1986, Fond Gorbacheva.

24. “Ukrytie dlia reaktora,” Internet muzei “U Chernobyl'skoi cherty”; Gubarev, “Sovremennye piramidy.”

25. Artem Troitskii, Ėnergetika strany i liudi iz vlasti: Vospominaniia, khronika, razmyshleniia (Moscow, 2013), 155; Safonov, “Sistema Slavskogo.”

26. Taras Shevchenko, “A Cherry Orchard by the House,” translated by Boris Dralyuk and Roman Koropeckyj, Ukrainian Literature 4 (2004), http://sites.utoronto.ca/elul/Ukr_Lit.

27. “Slavskii, E. P. Proshchanie s sablei,” documentary film, YouTube, published September 17, 2013, www.youtube.com/watch?v=bFGxtpRshHI; Vitalii Skliarov, Zavtra byl Chernobyl' (Moscow, 1993), 6–11.

CHAPTER 17: CRIME AND PUNISHMENT

1. Iulii Andreev, “Neschast'e akademika Legasova,” Lebed, Nezavisimyi al'manakh , October 2, 2005; Mariia Vasil', “Familiiu akademika Legasova,” Fakty , April 28, 2001.

2. Andreev, “Neschast'e akademika Legasova.”

3. V. Legasov, V. Demin, and Ia. Shevelev, “Nuzhno li znat' meru v obespechenii bezopasnosti?” Ėnergiia i ėkologiia 4 (1984): 9–17.

4. Vasil', “Familiiu akademika Legasova.”

5. Valerii Legasov, “Iz segodnia v zavtra: Mysli vslukh,” Chernobyl' i bezopasnost' (St. Petersburg, 1998), 146; Vasil', “Familiiu akademika Legasova.”

6. Valerii Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 1, Elektronnaluia biblioteka RoyalLib.Com, http://royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0; Andreev, “Neschast'e akademika Legasova.”

7. James Reason, Managing the Risks of Organizational Accidents (London, 1997), 15.

8. Vasil', “Familiiu akademika Legasova.”

9. Elena Shmaraeva, “Radioaktivnyi protsess: 30 let nazad obviniaemykh po delu avarii na Chernobyl'skoi AĖS sudili priamo v zone otchuzhdeniia,” Mediazona, Deutsche Welle , April 26, 2016, https://zona.media/article/2016/26/04/chernobyl.

10. Nikolai Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma (Moscow, 2006), 416–418.

11. V. Ia. Vozniak, Ot Tiumeni do Chernobylia (zapiski Chernobyl'skogo ministra) (Moscow, 2016), 130; Sergei Babakov, “S pred"iavlennymi mne obvineniiami ne soglasen …,” Zerkalo nedeli , August 29, 1999.

12. Svetlana Samodelova, “Lichnaia katastrofa direktora Chernobylia,” Moskovskii komsomolets , April 21, 2011.

13. Samodelova, “Lichnaia katastrofa direktora Chernobylia.”

14. Shmaraeva, “Radioaktivnyi protsess.”

15. Babakov, “S pred"iavlennymi mne obvineniiami ne soglasen”; Anatolii Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo (Moscow, 2003), chapter 9.

16. Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma , 419; Shmaraeva, “Radioaktivnyi protsess”; “Interv'iu s Viktorom Briukhanovym,” ChAĖS: Zona otchuzhdeniia , http://chernobil.info/?p=5898; Vladimir Shunevich, “Viktor Briukhanov: Iz partii menia iskliuchili priamo na zasedanii Politbiuro TsK KPSS,” Fakty , July 7, 2012.

17. Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma , 433.

18. Ibid., 444–457; Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo , chapter 9.

19. Diatlov, Chernobyl': Kak ėto bylo , chapter 10; “Interv'iu s Viktorom Briukhanovym”; Biulleten' Verkhovnogo suda SSSR (Moscow, 1987), 20; Karpan, Chernobyl': Mest' mirnogo atoma , 499–508.

20. Babakov, “S pred"iavlennymi mne obvineniiami ne soglasen”; Vladimir Shunevich, “Byvshii direktor ChAĖS Viktor Briukhanov: ‘Kogda posle vzryva reaktora moia mama uznala,’ ” Fakty , December 1, 2010; Mariia Vasil', “Byvshii direktor ChAĖS Viktor Briukhanov: ‘Esli by nasli dlia menia rasstrel'nuiu stat'iu, to, dumaiu, menia rasstreliali by,’ ” Fakty , October 18, 2000.

21. Legasov, “Iz segodnia—v zavtra,” Pravda , October 5, 1987.

22. Vasil', “Familiiu akademika Legasova.”

CHAPTER 18: WRITERS’ BLOCK

1. Yurii Mushketyk, first secretary of the Ukrainian Writers’ Union, to the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, January 20, 1988, TsDAHO, fond 1, op. 32, no. 2455, fols. 3–4.

2. Stepan Mukha, head of the Ukrainian KGB, to Volodymyr Shcherbytsky, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, “Ob operativnoi obstanovke v sviazi s avariei na Chernobyl'skoi AĖS,” June 2, 1986, 4, 5. Archive SBU, fond 16, op. 1, no. 1113.

3. Stepan Mukha, head of the Ukrainian KGB, to Volodymyr Shcherbytsky, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, “O prebyvanii korrespondentov SShA,” November 20, 1986, 1, 3, Archive SBU, fond 16, op. 1, no. 1114; Mike Edwards, photographs by Steve Raymer, “Ukraine,” National Geographic 171, no. 5 (May 1987): 595–631; Mike Edwards, photographs by Steve Raymer, “Chernobyl—One Year After,” National Geographic 171, no. 5 (May 1987): 632–653.

4. “Ales' Adamovich predskazal strashnye posledstviia Chernobylia i spas Belarus' ot iadernykh boegolovok,” TUT.BY , April 26, 2007, http://news.tut.by/society/86832.html.

5. Oles' Honchar, Sobor (Kyiv, 1968), 14–15; Roman Solchanyk, “Introduction,” in Ukraine: From Chernobyl to Sovereignty (New York, 1992), xiii.

6. Honchar, Shchodennyky (1984–1995) (Kyiv, 2004), 99, 107; M. P. Vozna, “Ekolohichni motyvy v ‘Shchodennykakh’ Olesia Honchara,” Tekhnolohiï i tekhnika drukarstva , no. 3 (2006): 136–145.

7. Mystetstvo Ukraïny: Bibliohrafichnyi dovidnyk , ed. A. V. Kudryts'kyi (Kyiv, 1997), 357; Oleksandr Levada, Zdrastui Prypiat' (Kyiv, 1974), 69.

8. Levada, Zdrastui Prypiat' , 56.

9. Ivan Drach, Korin' i krona (Kyiv, 1976), 27–31.

10. Ivan Drach, “Chornobyl's'ka madonna,” Vitchyzna , no. 1 (1988): 46–62; Larissa M. L. Zaleska-Onyshkevych, “Echoes of Glasnost: Chornobyl in Soviet Ukrainian Literature,” in Echoes of Glasnost in Soviet Ukraine , ed. Romana Bahry (North York, Ontario, 1989), 151–170.