18. Syn'ko, “Chornobyl's'kyi rubets'.”
19. Ibid.
20. Ibid.
21. Fr. Leonid, in Shcherbak, Chernobyl' , 97–100.
22. Syn'ko, “Chornobyl's'kyi rubets'.”
23. Medvedev, The Legacy of Chernobyl , 59.
24. “Povidomlennia operhrup KDB SRSR ta KDB URSR,” May 1, 1986, in Z arkhiviv 16, no. 24, 71–72; “Dovidka 6-ho upravlinnia KDB URSR,” May 4, 1986, in Z arkhiviv 16, no. 25, 73–74; Syn'ko, “Chornobyl's'kyi rubets'.”
CHAPTER 13: CHINA SYNDROME
1. Anatolii Cherniaev, “Gorbachev’s Foreign Policy: The Concept,” in Turning Points in Ending the Cold War , ed. Kiron G. Skinner (Stanford, CA, 2007), 128–129.
2. Alla Iaroshinskaia, Chernobyl': Bol'shaia lozh' (Moscow, 2011), 288.
3. Grigori Medvedev, The Truth About Chernobyl , foreword by Andrei Sakharov (New York, 1991), 203–204.
4. The China Syndrome (1979), DVD, Sony Pictures Home Entertainment, 2004.
5. Valerii Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3, Elektronnaluia biblioteka RoyalLib.Com, http://royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0; Protocol of meeting of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, May 8, 1986.
6. Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3.
7. Zhores Medvedev, The Legacy of Chernobyl (New York, 1990), 58–59; Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3.
8. Medvedev, The Truth About Chernobyl , 203.
9. Svetlana Samodelova, “Belye piatna Chernobylia,” Moskovskii komsomolets , April 25, 2011; Stephen McGinty, “Lead Coffins and a Nation’s Thanks for the Chernobyl Suicide Squad,” The Scotsman , March 16, 2011; Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3.
10. “Velikhov Evgenii Pavlovich,” Geroi strany, www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=10689; “Legasov, Valerii Alekseevich,” Geroi strany, www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6709; Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3; Medvedev, The Truth About Chernobyl , 223–224.
11. “Evgenii Velikhov o sebe v programme Liniia Zhizni,” Rossiia 1 , http://tvkultura.ru/person/show/person_id/110366; Vladimir Naumov, “Interv'iu s Akademikom Evgeniem Velikhovym,” Vestnik , October 23, 2001.
12. Iulii Andreev, “Neschast'e akademika Legasova,” Lebed, Nezavisimyi al'manakh , October 2, 2005.
13. Medvedev, The Legacy of Chernobyl , 57–59.
14. Iurii Shcherbak, Chernobyl': Dokumental'noe povestvovanie (Moscow, 1991), 157.
15. Elena Sheremeta, “Vitalii Masol: My tikhonechko gotovilis' k ėvakuatsii Kieva,” Fakty , April 26, 2006.
16. Interview with Borys Kachura, in Rozpad Radians' koho Soiuzu: Usna istoriia nezalezhnoï Ukraïny , http://oralhistory.org.ua/interview-ua/360.
17. “Dopovidna 6-ho upravlinnia KDB URSR,” May 5, 1986, Z arkhiviv , no. 27, 76.
18. Valentyn Zgursky, mayor of Kyiv, to Volodymyr Shcherbytsky, first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine, May 1986, TsDAHO, fond 1, op. 32, no. 2337, fol. 5; “Materialy zasedanii operativnoi gruppy TsK Kompartii Ukrainy,” May 8, 1986, TsDAHO, fond 1, op. 17, no. 385, fol. 90.
19. Interview with Kachura, Rozpad Radians'koho Soiuzu .
20. Grigorii Kolpakov, “On bystro razbiralsia v ėtikh radiatsionnykh veshchakh,” Gazeta.ru , January 23, 2014; Lina Kushnir, “Valentyna Shevchenko: ‘Provesty demonstratsiiu 1-ho travnia 1986-ho nakazaly z Moskvy,’ ” Ukraïns'ka pravda , April 25, 2011; Aleksandr Liashko, Gruz pamiati: Vospominaniia , vol. 3, Na stupeniakh vlasti , part 2 (Kyiv, 2001), 372–375.
21. Medvedev, The Legacy of Chernobyl , 61.
22. Interview with Kachura, Rozpad Radians'koho Soiuzu ; Kushnir, “Valentyna Shevchenko”; “Materialy zasedanii operativnoi gruppy TsK Kompartii Ukrainy,” May 6, 1986, TsDAHO, fond 1, op. 17, no. 385, fol. 68.
23. Sheremeta, “Vitalii Masol”; Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3.
24. Medvedev, The Legacy of Chernobyl , 61–62.
CHAPTER 14: COUNTING LIVES
1. Grigori Medvedev, The Truth About Chernobyl , foreword by Andrei Sakharov (New York, 1991), 223–224.
2. V. Gubarev and M. Odinets, “Gorod, more i reaktor,” Pravda , May 8, 1986; interview with Borys Kachura, in Rozpad Radians'koho Soiuzu: Usna istoriia nezalezhnoïi Ukraïiny , http://oralhistory.org.ua/interview-ua/360.
3. Gubarev and Odinets, “Gorod, more i reaktor.”
4. A. P. Grabovskii, Atomnyi avral (Moscow, 2001), 129; A. Iu. Mitiunin, “Atomnyi shtrafbat: Natsional'nye osobennosti likvidatsii radiatsionnykh avarii v SSSR i Rossii,” Chernobyl', Pripiat', Chernobyl'skaia AĖs i zona otchuzhdeniia , http://chornobyl.in.ua/atomniy-shtrafbat.html.
5. Mitiunin, “Atomnyi shtrafbat.”
6. “Postanovlenie TsK KPSS i Soveta ministrov SSSR,” May 29, 1986, no. 634-18, in Sbornik informatsionno-normativnykh dokumentov po voprosam preodoleniia v Rossiiskoi Federatsii posledstvii Chernobyl'skoi katastrofy (Moscow, 1993), parts 1, 2 (1986–1992), 21.
7. Valerii Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3, Elektronnaluia biblioteka RoyalLib.Com, http://royallib.com/read/legasov_valeriy/ob_avarii_na_chernobilskoy_aes.html#0; N. D. Tarakanov, Chernobyl'skie zapiski, ili razdum' ia o nravstvennosti (Moscow, 1989), 136–172; Mitiunin, “Atomnyi shtrafbat.”
8. Vitalii Skliarov, Zavtra byl Chernobyl' (Moscow, 1993), 169.
9. Sheremeta, “Vitalii Masol: My tikhonechko gotovilis' k ėvakuatsii Kieva”; Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3; “Materialy zasedanii operativnoi gruppy TsK Kompartii Ukrainy,” May 10, 1986, TsDAHO, fond 1, op. 17, no. 385, fol. 95.
10. Legasov, “Ob avarii na Chernobyl'skoi AĖS,” tape no. 3.
11. Dmitrii Levin, “Chernobyl' glazami ochevidtsev spustia pochti chetvert' veka posle avarii,” in ChAĖS: Zona otchuzhdeniia , http://chernobil.info/?p=5113; “CHAĖS: Likvidatsiia avarii,” in Chernobyl', Pripiat', Chernobyl'skaia AĖS , http://chornobyl.in.ua/licvidacia-avarii.html.
12. Khem Salhanyk, in Iurii Shcherbak, Chernobyl': Dokumental'noe povestvovanie (Moscow, 1991), 202.
13. Liudmyla Ihnatenko, in Svetlana Alexievich, Voices from Chernobyl: The Oral History of a Nuclear Disaster (New York, 2006), 8–9.
14. Ibid., 10–12.
15. Arkadii Uskov, in Shcherbak, Chernobyl' , 129–132.
16. Ihnatenko, in Alexievich, Voices from Chernobyl , 13–21.
17. V. K. Ivanov, A. I. Gorski, M. A. Maksioutov, A. F. Tsyb, and G. N. Souchkevitch, “Mortality Among the Chernobyl Emergency Workers: Estimation of Radiation Risks (Preliminary Analysis),” Health Physics 81, no. 5 (November 2001): 514–521; M. Rahu, K. Rahu, A. Auvinen, M. Tekkel, A. Stengrevics, T. Hakulinen, J. D. Boice, and P. D. Inskip, “Cancer Risk Among Chernobyl Cleanup Workers in Estonia and Latvia, 1986–1998,” International Journal of Cancer 119 (2006): 162–168.
CHAPTER 15: WAR OF WORDS
1. “Vystuplenie M. S. Gorbacheva po sovetskomu televideniiu,” Pravda , May 15, 1986.
2. Luther Whitington, “Chernobyl Reactor Still Burning,” United Press International, April 29, 1986, www.upi.com/Archives/1986/04/29/Chernobyl-reactor-still-burning/9981572611428; W. Scott Ingram, The Chernobyl Nuclear Disaster (New York, 2005), 56–59.
3. Ronald Reagan, “Radio Address to the Nation on the President’s Trip to Indonesia and Japan,” May 4, 1986, www.reagan.utexas.edu/archives/speeches/1986/50486c.htm.
Читать дальше