Бен Макинтайр - Шпион среди друзей. Великое предательство Кима Филби

«добиваться его возвращения на прежнюю службу»: Bower, The Perfect English Spy, p. 158

«послужить еще стране Советов»: Philby, My Silent War, p. 198

«море вокруг кишело водолазами»: Elliott, My Little Eye, p. 24

«вопросом первостепенной разведывательной важности»: ibid.

«Мы хотели разглядеть поближе»: ibid.

«бесстрашную преданность долгу»: ibid.

«обаятельнейшим и честнейшим человеком»: ibid.

«бантамский петух»: Rob Hoole, ‘The Buster Crabb Enigma’, Warship World , January 2007

«снова намочить ноги»: Marshall Pugh, Commander Crabb (London, 1956), p. 156

«многолетний запас виски»: Elliott, My Little Eye, p. 25

«может случиться инфаркт»: Wright, Spycatcher, p. 74

«Крабб — самый опытный»: Elliott, My Little Eye, p. 25

«Рискованные операции»: Bower, The Perfect English Spy, p. 159

«Это наши гости»: Pincher, Treachery, p. 417

«У нас нет субординации»: Bower, The Perfect English Spy, p. 160

«Прошу прощения, но в данном случае мы не можем»: Don Hale, The Final Dive: The Life and Death of Buster Crabb (London, 2007), p. 172

«операцию запустили»: Elliott, My Little Eye, p. 24

«рабочий праздник»: Cave Brown, Treason in the Blood, p. 460

«связан с Форин-офисом»: Bower, The Perfect English Spy, p. 160

«заглянул русским под киль»: BBC, On This Day , news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/may/9/newsid_4741000/4741060.stm

«еще фунт отягощений»: Elliott, My Little Eye, p. 24

«Утечка информации от британского шпиона»: Corera, MI 6, p. 78

«Полетят головы»: Wright, Spycatcher, p. 74

«Сейчас все побегут в павильон»: ibid., p. 75

«специально привлекли для испытания»: Hale, The Final Dive, p. 176

«предположительно он утонул»: ibid.

«Боюсь, что пар вот-вот выбьет крышку»: Wright, Spycatcher, p.74

«недостающую или потерянную собственность»: Hale, The Final Dive, p. 172

«был в плохом состоянии»: Elliott, My Little Eye, p. 24

«хочется верить, что с ним все в порядке»: ibid.

«столь необычного инцидента»: Hale, The Final Dive, p. 183

«сожаление по поводу инцидента»: ibid., p. 188

«никем не санкционировано»: ibid.

«помощник безуспешно пытался его остановить»: ibid., p. 183

«делался вывод»: ibid.

«Не в общественных интересах»: ibid., p. 184

«позорной операцией»: ibid., p. 191

«необдуманной и некомпетентной операции»: Pincher, Treachery, p. 421

«Абсурд»: Francis Elliott, ‘Cold War Papers Reveal Lost Diver’s Last Minutes’, Independent on Sunday , 11 June 2006

«типичный пример авантюризма»: Wright, Spycatcher, p. 73

«Мы рыцари плаща и шпаги»: Bower, The Perfect English Spy, p. 165

«выставил всех идиотами»: ibid., p. 312

«Из-за неумелых действий буря в стакане»: Elliott, My Little Eye, p. 25

«Он был смельчаком и патриотом»: ibid.

«Почти наверняка он умер»: ibid.

«пригласил в Контору»: Borovik, The Philby Files, p. 321

«Опять какая-то неприятность?»: ibid.

Глава 14. Наш человек в Бейруте

«В те времена СРС поддерживала тесную связь»: Andrew Lycett, Ian Fleming (London, 1996), p. 170

«Кемсли-пресс давала добро»: ibid., p. 169

«имел дела с секретной службой»: ibid.

«был восстановлен в правах из соображений»: Seale and McConville, Philby , p. 284

«Страна много потеряла бы»: Cave Brown, Treason in the Blood, p. 470

«Все переговоры вел Ник. А я просто их одобрил»: Knightley, The Master Spy, p. 199

«не было желания бередить старые раны»: Bower, The Perfect English Spy, p. 289

«раздосадованный тем, что Эллиотт»: ibid., p. 292

«не выказал никаких эмоций»: ibid.

«знать не знает»: ibid., p. 235

«а если б узнал, то пришел бы в ужас»: ibid.

«именно Николас Эллиотт»: Knightley, The Master Spy, p. 206

«встречает вас суррогатом веселья»: Elliott, Umbrella, p. 157

«Венский климат»: ibid.

«преследовали мысли»: Richard Beeston , Looking for Trouble: The Life and Times of a Foreign Correspondent (London, 2006), p. 29

«она как-то поддерживала в надежде»: Solomon and Litvinoff, Baku to Baker Street, p. 211

«Ливан был единственной арабской страной»: Beeston, Looking for Trouble, p. 28

«Он был типичный англичанин»: ibid., p. 29

«Он производил впечатление»: ibid.

«Если я увижу Кима»: Eleanor Philby, The Spy I Loved (London, 1968), p. 28

«В Киме Филби меня сразу тронуло»: ibid.

«Ким был замечательным компаньоном»: ibid., p. 30

«Мои суфле всегда не такие»: ibid.

«прекрасно понимал их требования»: Philby, My Silent War , p. 199

«сообщал британскому правительству»: ibid.

«Стремясь быть на хорошем счету»: ibid.

«с повышенной ответственностью»: Philby, My Silent War, p. xxxi.

«Петухов, советская торговая миссия». Borovik, The Philby Files, p. 331

«Я читал ваши статьи в „Обсервере“»: ibid.

«Я остался верен курсу»: ibid.

«влияние и воздействие»: ibid.

«большой улей»: Modin, My Five Cambridge Friends, p. 234

«намерения правительств Соединенных Штатов»: Philby, My Silent War, p. 199

«безделье»: Cave Brown, Treason in the Blood, p. 466

«Нет квитанций — нет денег»: ibid.

«приглядел»: Solomon and Litvinoff, Baku to Baker Street, p. 210

«бедной Эйлин»: ibid., p. 211