Джонатан Котт - Рядом с Джоном и Йоко

Здесь есть возможность читать онлайн «Джонатан Котт - Рядом с Джоном и Йоко» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: АСТ: CORPUS, Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Рядом с Джоном и Йоко: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Рядом с Джоном и Йоко»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Редактор и постоянный автор
Джонатан Котт — один из самых авторитетных в мире музыкальных журналистов. Его с удовольствием печатают
и
, он является автором шестнадцати книг, в том числе о Бобе Дилане, Гленне Гульде, Карлхайнце Штокхаузене и так далее. В этой книге Котт рассказывает о своей многолетней дружбе с Джоном Ленноном и Йоко Оно, с которыми познакомился в 1968 году. Кроме того, только здесь можно впервые целиком прочитать последнее интервью, которое Джон Леннон дал за три дня до своей трагической гибели, — раньше были доступны лишь отрывки из этого многочасового и очень важного и откровенного разговора.

Рядом с Джоном и Йоко — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Рядом с Джоном и Йоко», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

43

And its one, two, three, what are we fighting for ? / Dont ask me I dont give a damn .

44

Another road where maybe I / could see another kind of mind there .

45

Painting to Hammer a Nail .

46

Ye s is the answer, and you know that for sure . / Ye s is surrender, you got to let it go .

47

Коан — короткий, часто парадоксальный рассказ, направленный на интуитивное понимание.

48

«Ты не пугайся: остров полон звуков / И шелеста, и шепота, и пенья…» — Уильям Шекспир, «Буря», пер. М. Донского.

49

Will You Still Love Me Tomorrow ? — песня группы The Shirelles .

50

When were together or when were apart / Theres never a space in between the beat of our hearts .

51

Yoko by John — John by Yoko .

52

На самом деле это произошло в 1965 году.

53

The traffic lights they turn up blue tomorrow / And shine their emptiness down on my bed .

54

Имеется в виду песня Paint It Black .

55

Tell me Im the only one / And then, I might never be the lonely one .

56

Имеется в виду песня I Saw Her Standing There .

57

Look what youve done / You made a fool out of someone .

58

Sexy Sadie, what have you done ? / You made a fool of everyone .

59

Cast Iron Shore .

60

And though she feels as if shes in a play / She is anyway .

61

Леннон ссылается на песню Lucy in the Sky With Diamonds .

62

Ill buy you a diamond ring, my friend / If it makes you feel all right .

63

Here I stand, head in hand / Turn my face to the wall из песни You ' ve Got to Hide Your Love Away .

64

Блюз Джерри Либера, Марка Столлера и Ричарда Барретта.

65

Первая американская студия звукозаписи, основанная афроамериканцем Берри Горди-мл. Благодаря Tamla Motown в соул-музыке появилось новое направление — «мотаунский звук», он же «детройтский соул».

66

I read the news today, oh boy .

67

Woke up, fell out of bed / Dragged a comb across my head .

68

Пер. А. Сергеева.

69

Альбом Beatles , выпущенный в США в 1964 году. В него вошли в том числе песни с ранее издававшихся синглов группы.

70

Имеется в виду авария, в которую Боб Дилан попал на своем мотоцикле «Триумф» в июле 1966 года.

71

But even the president of the United States / Sometimes must have to stand naked .

72

But when you talk about destruction / Dont you know that you can count me out ( in ).

73

«Свадебные колокола разбили мою старую компашку», песня Сэмми Фэйна, Ирвинга Каала и Уилли Раскина, стала популярной в исполнении Джина Винсента.

74

We would be so happy you and meIn an octopuss garden with you .

75

When I cannot sing my heart / I can only speak my mind .

76

Пер. Н. Галь.

77

The newspaper said , ‘ Say, what you doing in bed ?’ / I said , ‘ Were only trying to get us some peace .

78

Латинский гимн «Дай нам мир», авторство которого приписывается Моцарту.

79

Im so tired, I havent slept a wink / Im so tired, my mind is on the blink .

80

Im looking through you / youre not the same .

81

Группа британских комиков, популярная в конце 1930-х годов.

82

Yesterday, all my troubles seemed so far away .

83

Джон перечисляет названия британских городов.

84

All through the night / I, me, mine .

85

In a one horse town or city, no matter where we are / Im happy if I have with me you and my old guitar .

86

Одно из названий Нью-Йорка.

87

Nobody feels any pain .

88

Пер. И. Мирошникова.

89

The dream is over / What can I say ?

90

Из книги «Мягкая машина». Пер. В. Когана.

91

Hide until everybody goes home. Hide until everybody forgets about you. Hide until everybody dies .

92

Sweets for my sweet, sugar for my honey .

93

Let the blue sky heal you .

94

Согласно конституции Японии, император обладает божественной властью над своей страной. В 1946 году Хирохито под давлением США издал рескрипт «Нингэн-сэнгэн», который многими был воспринят как отказ от божественной природы и происхождения.

95

Let us ask the high wave from far away / If the person I dream of is safe or not .

96

Исаму Ногути (1904–1988) — японский дизайнер и скульптор.

97

Беата Сирота Гордон (1923–2012) — японский искусствовед и правозащитник, родившаяся в Вене в русско-украинско-еврейской семье.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Рядом с Джоном и Йоко»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Рядом с Джоном и Йоко» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Рядом с Джоном и Йоко»

Обсуждение, отзывы о книге «Рядом с Джоном и Йоко» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x