Дейзи Медоус - Котёнок Кэти, или Сокровище песчаного замка

Усики Кэти печально повисли. Все затихли, но не прошло и минуты, как Джесс нарушила молчание:

– Ладно, в кафе нам не попасть, но мороженое мы всё равно приготовим! Надо быть изобретательнее, правда? Помните кувшин сливок на столе у Адмирала Большекрыла? Наверняка он с нами поделится!

– Конечно, – подтвердила Голди. – Попросим Небеллу и Мореллу слетать за сливками, а заморозим их с помощью льда с озера!

Лили указала на водоросли на краю пляжа:

– А вот и морская капуста! Как раз хватит для мороженого!

Кэти просияла.

– Это будет замуррчательное капустное мороженое!

Вскоре Кэти уже перемешивала все ингредиенты в пляжном ведёрке.

– Получается! – радостно урчала она.

Девочки заглянули в ведёрко, наполненное мутно-зелёным мороженым.

Лили принюхалась и наморщила нос.

– Фу, вонючее!

Джесс не удержалась, взяла немного мороженого на палец и попробовала.

– Бе-е, какая гадость! – вздрогнула девочка и улыбнулась. – Чертенятам понравится.

Голди поставила ведёрко у песчаного замка, в котором прятались чертенята, и прошептала:

– Так аромат быстрее до них донесётся.

Девочки с кошками спрятались за обледеневшими шезлонгами и принялись ждать.

Вскоре из крепости послышались приглушённые голоса, и наружу выскочила Колючка.

– Разрази меня гром! – прокричала она. – Это что за приятный запах?

Подружки затаили дыхание. Понравится ли ей мороженое?

Тут пиратка разбежалась и нырнула в ведро вниз головой.

Вскоре оттуда показалось её личико, измазанное в зелёном мороженом.

– Вкуснятина! – протянула она с удовольствием.

Из замка выбежала Прилипала, за ней – Малёк. Они забрались в ведёрко и стали лакомиться мороженым, жадно загребая его горстями.

Наконец появился Удильщик – и он сжимал в руках сапфир!

– Расступись, матросы! – рявкнул чертёнок. – Дайте и мне попробовать!

Он захромал к ведёрку и, прежде чем нырнуть внутрь, отбросил камень на песок. Джесс выглянула из-за шезлонга и на цыпочках подошла к сапфиру. Чертенята всё ещё купались в мороженом. «Ещё немножко, и я до него дотянусь», – подумала девочка.

Вдруг раздался крик.

– Девчонка на борту! – Это была Прилипала.

Джесс прыгнула вперёд и плюхнулась на твёрдый песок рядом с сапфиром, схватила его обеими руками и откатилась в сторону. Затем она встала и подняла камень над собой:

– Он у меня!

– Разрази меня гром! – завопила Прилипала вслед убегающим девочкам. – Они украли сапфир!

– Гризельда придёт в бешенство! Это всё твоя вина, Удильщик! – завыла Колючка.

– Нет, это ты позвала нас есть мороженое!

Пока чертенята ругались, Джесс, Лили, Голди и Кэти спешили обратно в кафе-мороженое. Мама Кэти сидела у входа, завернувшись в тёплое одеяло. Она удивлённо ахнула, увидев сапфир в руках Джесс.

– Вы его нашли! Я уж боялась, что остров навсегда останется во льду. Спасибо вам!

– Без Кэти мы бы не справились, – улыбнулась Лили.

– Я позже всё тебе расскажу, мам, а сейчас давай положим сапфир обратно в ракушку, чтобы он снова обрёл свою защитную магию. Тогда Гризельда не сможет снова его украсть!

– Ракушка у меня, – кивнула миссис Милоусик и протянула девочкам ракушку. Джесс вернула в неё сапфир, и камень засиял.

В ту же секунду с сосульки на крыше кафе упала первая капля.

– Лёд тает! – воскликнула Лили.

Они все обнялись.

– Больше никогда не достану сапфир из ракушки, – поклялась Кэти.

Подружки оставили камень в кафе и помчались на пляж. Сквозь ледяную корку уже проглядывал песок, а лодки покачивались на воде. Джесс, Лили, Голди и Кэти подбежали к краю берега и опустили руки и лапы в воду – она снова стала тёплой!

– Замуррчательно! – обрадовалась Кэти.

По пляжу разносились радостные возгласы зверей. Они забегали в воду, плескались и смеялись. Адмирал Большекрыл кружил над ними в небе.