Ирен Тримбл - Ральф

Машинка вместе с обоими пассажирами была сметена взрывом. Друзья приземлились в лужу шоколада – грязную, зато безопасную. Мощный луч света устремился в небо. Вереницы кибержуков потянулись к нему со всех концов. Каждый жук бросал всё, поворачивался и летел прямиком к вулкану. Влетая в столб горячей диетической колы, они мгновенно испарялись, издавая громкое шипение:

Псш!

Псш!

Псш!

Псш!

Псш!

Ральф и Ванилопа смотрели на удивительное зрелище в небе, запрокинув головы. Даже Король Карамель, а точнее, кибержук с его лицом, направился к светящемуся фонтану лавы.

Та часть жуткого создания, которая досталась ему от Турбо и сладкого Короля, была не в силах подавить инстинкт насекомого. Злобный гонщик в отчаянии вытягивал хищные лапы и хватался ими за ветки мятного дерева. Один раз ему удалось крепко уцепиться, и это остановило его... но лишь на мгновение. ХРЯСЬ!

– О нет! Полуторка! – капризно заверещал монстр.

Ветка отломилась. Тело кибержука, не слушая голову, влетело в светящийся луч. ПСШ! Самодовольному правителю Турбо пришёл конец.

Ральф и Ванилопа выбрались из шоколада и дружно ухмыльнулись.

– Шоколад! Обожаю! – воскликнул Ральф.

Все кибержуки были уничтожены. Персонажи игры вновь собрались у линии финиша. Теперь дело было за Феликсом. Он достал свой волшебный молоток и в считаные секунды починил всё, что нужно. Поломанная трасса была восстановлена. Ральф поднял Ванилопу вместе с машинкой и аккуратно поставил на трассу.

– Готова? – улыбнулся он.

– Давно готова, – ответила малышка.

Ральф слегка подтолкнул машину. Ванилопа нажала на газ и переехала финишную черту.

В тёмном подвале, где злобный Король Карамель хранил исходный код, в комнате с бездонным пространством сломанная часть исходного кода восстановилась сама собой. Вернулись настройки по умолчанию. Вся игра «Сладкий форсаж» мигнула, и карамельный пейзаж вновь приобрёл свою ослепительную красоту. Радуга, ведущая к входу в игру, видоизменилась. Теперь это был изначальный, правильный «Сладкий форсаж»!

Ванилопа, всё ещё сидя в машине на трассе, вдруг поднялась со своего сиденья в воздух. Вокруг неё заклубилось искрящееся розовое сладкое облако.

– Ой! Что за блёстки такие? – воскликнула она, вися в воздухе и крутя головой.

Вокруг маленькой Ванилопы само собой возникло платье принцессы, на её голове появилась корона. Она плавно опустилась на землю рядом с Ральфом. Кислый Билл объявил торжественным тоном:

– Законный правитель игры «Сладкий форсаж» принцесса Ванилопа!

Все обитатели игры вдруг вспомнили, что Ванилопа в действительности является законной правительницей королевства. Когда Турбо вмешался в код, он стёр память подданных. Теперь же всё встало на свои места. Конфетки-гонщицы собрались вокруг Ванилопы.

– Прости, что обижали тебя, – заплакала Таффита Мармеладис.

– Нам очень, очень жаль. Ты не сердишься? – спросила Сласта Коврижевска.

Ванилопа улыбнулась царственной улыбкой.

– М-м... Как милостивая принцесса повелеваю: любой, кто посмел обидеть меня, достоин... казни!

Девчонки-гонщицы заплакали и запричитали. А принцесса продолжала:

– Да. Отрубить голову. Всем!

На этих словах они запаниковали и закричали ещё больше. Но Ванилопа просто смеялась над девочками!

– Да ладно вам, это же шутка. Хватит плакать.

– Пытаюсь, но слёзы сами льются, – пожаловалась Таффита Мармеладис.

Ральф повернулся к её высочеству:

– Значит, вот ты какая на самом деле! Принцесса!

– Нет, на самом деле я такая, – ответила она, срывая со своей головы корону.

В тот же миг она мигнула и вернулась к своему прежнему облику: зелёная толстовка, капюшон и всё остальное.

– Послушай, – объяснила она, – может, в коде и прописано, что я принцесса, но я-то знаю, кто я на самом деле. Я гонщица. И только у меня одной из всех есть самая главная суперспособность!

– Да? Какая?

– Ага! Видел, что я выделывала на трассе? Я здесь, я там. Я прохожу сквозь стены. Глюканутость – моя суперсила. И я не откажусь от неё. Останусь прежней.

– Но как же мы без принцессы? Кто будет управлять королевством? – заволновался Винчел.

– Я, – успокоила принцесса Ванилопа. – Но только мне не нужна вся эта придворная чепуха. Мне больше по нраву что-то вроде конституционной демократии.

И она сунула изящные ручки в карманы.

– Президент Ванилопа фон Кекс – отлично звучит. Лады?