Джонатан Келерман - Кървава разходка

На другия ден отидох с колата до дома им. Къщата представляваше кафява кутия зад току-що боядисани бели колове, с твърде голямо изобилие от цветя в малкия двор. Мистър Галвес ме посрещна на вратата с белязаното си лице и мускулестата си фигура. Енергично се ръкува с мен. Каза, че е чувал, че си разбирам от работата. Когато си тръгвах, ми връчи букет от различни цветя, току–що откъснати от градинката.

За Марвъл Хаас се носеха слухове, че посещава някакъв лекар в Бейкърсфийлд. Нито тя, нито съпругът й отговаряха на телефонните обаждания. Специалният екип все още продължаваше да търси телата, влизаше във връзка с полицейските отдели в други градове, опитваше се да установи колко души е убил Дерик Криминс. Някои случаи от Аризона, Оклахома и Невада изглеждаха обещаващи. Доказателствата, че Дерик е виновен за катастрофата с мотоциклета на брат си, бяха откъслечни, но името на Клиф Криминс също беше включено в списъка на жертвите.

Майлоу изхрупка още бисквити. Някой изрева, че иска Бъд. Барманът, чернокос хърватин с четири халки на лявото си ухо, смени касетата. Ние пиехме малцов скоч. Осемнадесетгодишен „Макалан“. Когато Майлоу поръча цяла бутилка, хърватинът повдигна вежди. Докато ни наливаше, се усмихваше.

— И за какъв дявол беше всичко това? — попита Майлоу.

— Наистина ли искаш да знаеш?

— Да, вече изчерпах запаса си от риторика.

Съжалих, че пита. Бях размишлявал още върху това, имах отговори, които ставаха за токшоу по телевизията, но нямаха действителна стойност.

Майлоу остави чашата си на масата и ме погледна.

— Може би всичко е било за забава — отговорих аз. — Или подготовка за филм, който Криминс е бил убеден, че някой ден ще направи. Или пък наистина е смятал да продаде лентите.

— Все още не сме открили черен пазар за такъв род боклук.

— Добре де! — Отпих от чашата си. — Тогава елиминирай това обяснение.

— Знам! — отговори той. — Тук има хора, които си падат по всевъзможен боклук. Просто казвам, че не сме открили никаква брънка, която да свързва Криминс с някой производител на кървави филми, а търсихме усилено. Няма и следа за плащане в брой, няма поне една-единствена банкова сметка, никакви срещи с онези типове с дълги палта, никакви обявления в онези чешитести списания. А и компютърът, който Криминс имаше в къщата, не беше свързан с Интернет. Нищо, освен основния софтуер, никакви файлове. Нашият човек от отдела казва, че вероятно никога не го е използвал.

— Технологично увреден — казах аз. — Не му се е щяло да се поти. Видеото е също толкова добро, колкото и филмирането.

— Казвам само, че не ми изглежда да е гонел парата. Откраднал е цялото това оборудване, но никога не се е опитал да го продаде. Предполагаме, че е живеел от продажбата на дрога.

— И от заплатата на Хейди — допълних аз. — Докато самата тя е станала излишна. Липсата на каквато и да е банкова сметка означава, че двамата са похарчвали всичко, което е влизало в ръцете им. Не са живеели като кралски особи и са избягвали да плащат наема си, тъй че вероятно голяма част от постъпленията са отивали в носа й.

— И в неговия също! Съдебният лекар откри наличие на кокаин в организма му. И малко метадон. И нещо, наречено лоратадин.

— Антихистамин 48 48 Средство против разширяване на кръвоносните съдове и против усилване на секрецията на стомашния сок. — Б.пр. — казах аз. — Не те прави сънлив. Вероятно Криминс е имал алергия към сладкишите и е бил принуден да поддържа равнището на енергията си, за да заснеме своя голям филм.

Майлоу отново напълни чашата си.

— За „Кървава разходка“.

— Каквато и да е била мотивацията му — казах аз, — а вероятно е имал дори няколко, в главата му това е било голяма продукция. Той е обичал самия процес. Пристрастил се е да се прави на Господ още преди шестнадесет години.

Майлоу допи скоча си.

— Ти наистина ли мислиш, че Криминс лично е ликвидирал семейство Ардъло?

— Той лично или заедно с брат си. Но не и с Пийк. Пийк е бил нещо като прикритие, подставена фигура. Навярно никога няма да мога да го докажа, но фактите са в моя подкрепа. Помисли си само за кръвния тест на Пийк: имаше само остатъчни количества торазин. Хейди за известно време е намалила лекарствата му. Както и Клеър, по всяка вероятност. Но мотивът на Клеър е бил да накара Пийк да заговори за престъпленията си. И подсъзнателно тя е искала да открие някои добродетели в душата му, защото те биха могли да й кажат нещо и за брат й. Хейди е искала Пийк да бъде достатъчно на себе си, за да може да помогне при бягството и — което е по-важно — да може да играе във филма. С убийството на Марвъл и Сузи пред камерата, Чудовището най-накрая разкрива себе си. Но не се е получило. Той не е играл. Ти сам видя състоянието му. Със или без торазин той е крайно нефункционален, какъвто е бил в продължение на години. Поначало неговият коефициент на интелигентност е бил на самата граница. Това, че в юношеството си е дишал боя и лепило и е консумирал алкохол, го е намалило с още няколко пункта. Торазинът и късната дискинезия са го потиснали още повече. Той никога не е бил във форма да планира и осъществи едно развихрено престъпление, дори и онова масово убийство, което Джейкъб Хаас открива в къщата на Ардъло. Той няма нищо общо със смъртта на Хейди или на Франк Долард. Никакви мотиви, никакви средства. Същото се отнася и до семейство Ардъло.