Андрю Каплан - Вътрешна сигурност

За миг всички останаха безмълвни. Те бяха нюйоркчани, осъзна тя. Беше им опреснила спомени от онзи ден.

— А камионетката? — попита Сол. — Каза, че си се сетила за нещо.

— Да — потвърди Кери. — Да приемем, че е Емпайър Стейт Билдинг или мостът „Бруклин“, или каквото и да било. Те не летят със самолети, което означава камион, пълен с експлозиви. Помислете. Какви експлозиви биха използвали?

— Разбира се — възкликна Сол и плесна по масата. — ХМТД. Дошли са със самолет. Трябвало е да минат през охраната. Не са донесли нищо със себе си.

— ХМТД — повтори Кословски. — Хексаметилен трипероксид диамин. Винаги сме смятали, че именно това ще използват. Евтино е. Мощно. Можеш да го направиш от три обикновени домашни продукта, които са напълно законни и които можеш да закупиш навсякъде, без изобщо да привлечеш дори и най-минималното внимание. ХМТД и, разбира се, тор винаги са били нашите предположения. — Той огледа масата, където останалите от екипа му кимаха.

— Като изключим, че има един недостатък — намеси се Кери.

— Знаем. Супер нестабилно е. Бързо се изпарява. При най-лекия сблъсък или ако температурата леко се повиши и — бам! — възкликна Гилеспи и щракна с пръсти. — Да се оправиш със сместа на стайна температура е изключително опасно.

— Виждам накъде бие тя — намеси се Кословски. — Единственият начин да си сигурен, че няма да избухне, преди да ти потрябва, е да го охладиш.

— Именно. Ще проверим всяко хладилно складово съоръжение в Ню Йорк, започвайки с Бруклин — предложи Сол. — Ще открием камионетката недалеч оттук.

— Има и друга възможност — добави Кословски. — Експлозивът би могъл да се намира в някой от техните апартаменти или в сградата на фитнес фирмата.

— И аз си помислих за това — рече Кери. — Ако използват някакво количество хладилници — а на тях ще им трябват много бройки, защото ще е необходим един тон експлозиви, за да взривиш нещо като Бруклинския мост, — те ще изразходват електричество като ненормални. Направете справка в електрическата компания за потреблението във фитнес фирмата и апартаментите им. Ако наскоро се е повишило много, експлозивите ще бъдат там.

— Веднага се заемам. Събудете тези негодници. Така или иначе всички мразят „Кон Ед“ [12] Съкращение на една от най-големите енергийни компании в САЩ. „Консолидейтид Едисън“, която оперира на територията на Ню Йорк. — Бел. прев. — каза Гилеспи, стана и отиде до телефона. Кери погледна часовника си. Беше малко след три сутринта. Когато вдигна очи, Кословски я наблюдаваше.

— Добре се справяш, Кери — рече той широко ухилен. — Дко някога решиш да напуснеш ЦРУ, имаш предложение за работа в Ню Йорк, ако го искаш.

— Ще го имам предвид, капитане — отвърна тя и хвърли поглед встрани към Сол, който се бе концентрирал върху екрана на лаптопа си.

Четиридесет минути по-късно един от полицаите скочи на крака.

— Засякох го — извика той и се приближи. — Камионетката се намира на паркинг на една пресечка от хладилен склад в „Ред Хук“. Казахме на нашите хора да го издирят, но да го оставят на мира. Просто да минат с кола покрай него, но да не се връщат. Един новобранец, патрулиращ полицай, го забелязал. Каза, че са замазали логото на фитнес фирмата „Петра“ отстрани на камионетката и са го заменили с емблемата на пицария, но, както обясни, боята лесно се забелязвала.

— Къде е „Ред Хук“? — попита Сол.

— От мястото, където се намира камионетката, можеш да се качиш на скоростната магистрала „Бруклин — Куинс“ и да бъдеш на моста „Бруклин“ за по-малко от пет минути. Манхатън е на десет минути — разясни полицаят.

Сол погледна Кословски.

— И сега какво?

— Ще ни трябват повече ресурси — отвърна Кословски, изправи се и извади мобилния си телефон. — Трябва да се обадя на комисаря.

— Кой каза „ресурси“? — намеси се един мъж в сив официален костюм, който току-що бе влязъл, последван от половин дузина мъже в костюми и около двадесетина души с военна екипировка на спецчастите, а на якетата им беше изписано с флуоресцентна боя съкращението ОСЗ. — Аз съм надзорен специален агент Сандърс — представи се той на Сол и Кери.

— Страхотно — измърмори под носа си Гилеспи. — Федералните са тук.

Сандърс се приближи до Кери.

— Вие трябва да сте Матисън. Предполагам, че вие сте малката дама, която ни е събрала тук. Адски се надявам да знаете какво вършите — рече той.

— Мога да кажа същото и за вас — отвърна тя.

— Раздвижват се — каза Леонора и посочи един от телевизионните монитори. На екрана се виждаха сградата и паркингът на фирмата за фитнес оборудване „Петра“ от гледната точка на видеокамерата, която бяха инсталирали на покрива на зданието от другата страна на улицата. Двама мъже — единият, от които идентифицираха като Басам ал-Шакран, йорданския търговец, от стопкадър, който, макар да бе размазан и уголемен, изглеждаше да е той, а вторият, шофьорът, приличащ на арабин мъж, когото не познаваха — се бяха качили в една от камионетките на фирмата „Петра“.