Джонатан Келерман - Оцеляват само силните

Около тях имаше три деца.

Прекрасно момиче на около осемнайсет години със смугла кожа, но с руси коси, облечено в маслиненозелена военна униформа и две чернокоси момченца с фланелки, къси панталони и ермолки. По-голямото се усмихваше пакостливо, а малкото изглеждаше сериозно, копие на Даниел. Момичето имаше чертите на Даниел и косите на майка си.

Зад тях имаше каменна стена. Големи, груби, златисти камъни.

Нищо друго.

На гърба бе напечатан адрес:

Пинскер стрийт, Ерусалим, Израел

А отдолу:

Догодина в Ерусалим? Винаги си добре дошъл тук.

Служебният ми телефон иззвъня.

— Търси ви някой си господин Брукър, господин Делауер.

— Свържете ме.

— Докторе? Казвам се Джийн Брукър и съм…

— Знам кой сте, капитане. Срещали сме се… за малко.

— Така ли? Както и да е. Обаждам се да ви предам едно съобщение, докторе. От наш общ приятел. Изпратил ви е нещо и иска да знае дали сте го получили.

— Да. Току-що. Идеално подбран момент.

Мълчание.

— Той ми каза да ви предам, че е добре. Мислел, че сигурно се питате как е.

— Вярно е. Много прозорливо от негова страна.

— Да — рече Брукър. — Той винаги е бил прозорлив.

Реалистично течение в американската живопис от началото на века. — Б.пр.

Група френски художници, чиито картини разчитат на буйни, нереалистични цветове и мощен, преднамерено огрубен рисунък. — Б.пр.

В САЩ, административна подединица на щат. — Б.пр.

В САЩ е забранена открита консумация на алкохол на улицата. — Б.пр.

Американски автор (1905 — 1982) от руски произход, известен с полемичните си романи. — Б.пр.

Довиждане — букв. „щом е тъй“ (яп.). — Б.пр.

Движение за разрушаване на машините в знак на протест срещу безработицата и ниските заплати в зората на индустриалната революция в Англия. — Б.пр.

Modus operandi (лат.) — начин на действие. — Б.пр.

Ордьовър от плодове: стафиди, манго, подправки, билки и захар, с оцет или лимонов сок. — Б.пр.

В дзенбудизма понятието е свързано с разкриването на нов свят чрез постигане на различна гледна точка. — Б.пр.

Организация за освобождение на Палестина. — Б.пр.

Малка кожена кутия, съдържаща молитви. — Б.пр.

Детерминизъм — философско учение за всеобщата обективна обусловеност и причинна зависимост на всички явления в природата и обществото. — Б.пр.

Графика с формата на камбана за теоретично разпределение на единиците на една статистическа съвкупност по значения на метриран непрекъснат признак с определена плътност. — Б.пр.

Сър Франсиз Галтън (1822 — 1911), английски учен, пионер в областта на евгениката. — Б.пр.

Евгеника — наука, в чиято основа лежи делението на хората на биологично пълноценни и непълноценни. — Б.пр.

Кутия, съдържаща най-известната молитва от юдаизма „Шма“, която се окачва на външната врата на жилището. — Б.пр.

Интерес към изпражненията. — Б.пр.

Чарлс Бенедикт Давънпорт (1866 — 1944) — биолог, най-пламенният привърженик на евгениката в Съединените щати. С многобройния си екип в лабораторията в Колд Спрингс събирал информация за наследствени белези на психичноболните. Радетел за чистота на „националната протоплазма“ и привърженик на стерилизацията. — Б.пр.

Анорексия — липса на апетит. — Б.пр.

Моята къща (фр.). — Б.пр.

По дяволите (фр.). — Б.пр.

Наслаждавай се на мига (лат.). — Б.пр.

Баща, татко (сирийски). — Б.пр.

Мойсеевия закон, Петокнижието. — Б.пр.