Дэвид Балдаччи - Бягството

— Защо не я закова още тогава?

— Така щяхме да пипнем само нея и никой друг. Все още нямахме представа какъв ще бъде ендшпилът. Не можеше целта да е просто убийството на брат ти. Ако бяхме натиснали спусъка по-рано, никога нямаше да разберем за какво изобщо става въпрос.

— И ти се включи в разследването.

— Да, започнах да работя с теб и тя остана много доволна. Беше убедена, че брат ти рано или късно ще те потърси. Възнамеряваше така да го пипне.

— На защо съм бил толкова важен за тях? — попита Робърт.

— Първо, тя те ненавижда. Ти си олицетворение на всичките повишения, които не е успяла да получи. На всичките началници, които не е успяла да впечатли. На всеки шанс, от който се е възползвал някой друг. Тя е убедена, че е по-умна от теб, и е готова на всичко, за да го докаже. Където и да си се появявал, ти винаги си печелил възхищение. А когато кариерата те е отнесла в нейната сфера, си се превърнал в най-опасния й враг. Когато са решили да те отстранят, преди да получиш назначението си в РНП, тя с радост е приела да свърши работата. Това беше второто. Но те са разполагали с Дофри, който е трябвало да получи поста вместо теб. Сега вече знаем, че са го изнудвали.

— А имаш ли представа какво подготвят в момента? Ренълдс ни предупреди, че още нищо не сме видели.

— Не, нямам никаква представа. Надявах се, че снощи ще науча повече, но тя се изплъзна. Сега си давам сметка, че съм я подценила и едновременно с това съм надценила себе си.

— Мислиш ли, че ще изпълнят това, което планират? — попита Робърт.

— Не можем да отхвърлим подобна възможност. Сега има съвсем реална опасност да ускорят нещата.

— Но Ренълдс не може да оперира свободно — каза Пулър. — Не и след миналата нощ.

— Все още не сме говорили с полицията — отвърна Нокс. — Те вероятно вече са установили чрез ДНК тест, че останките принадлежат на Шиндлър. Но не знам чий беше апартаментът, нито пък кой стреля през прозореца.

— По очевидни причини аз не мога да говоря с полицията — обади се Робърт.

— Но ние с Нокс можем — каза Пулър.

— И какво ще постигнем? Нашата версия срещу тяхната. Нямаме доказателства. Ако са арестували Ренълдс, тя ще им каже, че и Робърт е с нас. След което ние се изправяме пред дилемата или да излъжем, или да кажем истината. Което не ни върши работата, защото и в двата случая отиваме в затвора. А доколкото я познавам, тя ще им предложи някоя приемлива история — как сме организирали отвличането й, а междувременно сме ликвидирали един известен член на Съвета за национална сигурност.

— Това е смешно! — отсече Пулър, като вдиша и издиша няколко пъти, за да се успокои. — Ако нещата действително стоят така, трябва да се съсредоточим върху всичко, с което разполагаме, за да разкрием техния замисъл.

— Ренълдс явно има много важна роля — каза Робърт. — Това личи от решителните им действия за нейната закрила.

— Вярно — каза Нокс. — Но дали ролята е свързана с официалната й работа или с шпионските й умения?

За известно време Пулър и Робърт я гледаха втренчено, без да отронят нито дума. Явно и двамата нямаха отговор на този въпрос.

— Имаше само две мотелски стаи — добави Нокс. — Тази и съседната. Останете в тази, а аз ще отида в другата.

— Отивам да си взема сака от колата — рече Робърт.

Нокс го изчака да излезе и каза:

— Тя ме надхитри.

— Мен също. Пак ми срита задника. Ще взема да развия комплекс за малоценност.

— Вдигна нещата на ново, още по-високо ниво, а аз не очаквах подобно нещо.

— В такъв случай ние трябва да го вдигнем на още по-високо, което тя няма да очаква.

— Но моето прикритие отиде по дяволите, Пулър. Вече няма как да проникнем по-надълбоко.

— Тая работа ще я свършим тримата заедно.

— Наистина ли мислиш така?

— Без съмнение — обади се Робърт, който се беше върнал достатъчно бързо, за да дочуе последните им реплики. Той остави сака на пода и седна на леглото.

— Все пак ни дадоха някаква информация, при това без да подозират. Очакват, че сме мъртви след експлозията, и тя вече не се тревожи от факта, че я видях да се среща с Малкълм Ауст.

— А защо са се срещнали според теб? — попита Нокс.

— Той е умен, богат и изтънчен. Сигурен съм, че Ренълдс го е прелъстила. Видях ги в ресторанта. Той беше на сексуална вълна, докато за нея всичко беше бизнес.

— Но какъв бизнес интерес може да има жена като нея по отношение на Ауст?

— Ауст е техният пазач на тайни, ако мога да се изразя така — приведе се напред Робърт.