Уилбур Смит - Порочен кръг

Марлене била на двайсет и шест и още по-красива, отколкото по времето, когато се запознала с Хайнрих. Знаела как да достави удоволствие на мъж и в леглото, и извън него. Харесала се на Хенри Банок до полуда. Фактът, че вече имала петгодишен син, дори я правел още по-желана за него.

А Карл Петер Куртмайер приличал на майка си. Бил даже по-красив и от нея. Имал гъста руса коса, твърда линия на челюстта и леко източна извивка на очите, която му придавала мистериозност и замисленост. Този дребен недостатък обаче сякаш подсилвал съвършенството на останалите му черти.

Карл бил интелигентен и притежавал дар слово. Дори на тази ранна детска възраст той вече говорел испански, френски, немски и английски. Оценките му в училище били отлични от горе до долу. Хенри се впечатлявал от добре изглеждащи хора, които освен това били умни и сговорчиви. Също като майка си, Карл бил точно такъв.

Когато Хенри Банок се оженил за Марлене Имелда, той официално осиновил Карл и променил името му на Карл Питър Банок, премахвайки тевтонското звучене и начина на изписване на рождените му имена.

Хенри използвал връзките си, за да намери място на Карл в училището „Сейнт Майкъл" — едно от най-престижните частни средни училища в Тексас. Почвата там се оказала много плодотворна за момчето. Той бил винаги сред тримата най-добри ученици в класа, освен това играел американски футбол и баскетбол в отборите на училището.

Марлене доказала, че Хенри не е безплоден, както клюкарствали много от враговете му. Не изминали и три години от сватбата им, когато тя родила трикилограмова дъщеричка.

Също като майка си, Саша Жан била изключително красива. Била още мило и чувствително дете с подчертани музикални заложби. Започнала да учи пиано на тригодишна възраст, а преди да навърши седем, вече можела да изпълнява най-трудните в техническо отношение композиции в стандартния класически репертоар, в това число „Трети концерт за пиано“ на Рахманинов.

И обожавала по-големия си брат Карл.

Саша била почти на девет години, когато Карл правил насила секс с нея. Подготвял я за този момент през предишните шест месеца, като я подлъгвал, когато били сами, да гали половите му органи. Тогава Карл вече бил петнайсетгодишен и преждевременно полово развит. Научил Саша да си играе с пениса му, затварял ръката й върху него и я движел по дължината му, докато не се изпразвал. Бил търпелив и мил с нея, казвал й колко много я обича, какво умно и красиво момиче е и какво голямо удоволствие му носи. Невинната Саша гледала на тези игри като на възхитителна малка тайна между двама им, а тя страшно обичала тайните.

Любимото място на Карл за тези интимности била съблекалнята на плувния басейн в необятната градина на семейното имение. Най-доброто време било, когато баща им заминавал по служба в Аляска, а майка им си почивала след обяда. Марлене вече имала навика да изпива с обяда си по три-четири коктейла с джин и лайм, така че направо залитала, когато станела от масата, за да се отправи към спалнята. И Карл започнал да води Саша на плуване точно по това време.

Първия път, когато Карл се изпразнил в устата й, Саша неприятно се изненадала. Отвратила се от вкуса, разплакала се и заявила, че повече няма да си играе с него. Той я целунал и я успокоил, че не й се сърди, дори вече да не го обича, но въпреки това той продължавал да я обича.

Ала не се държал така, сякаш я обичал. През следващите седмици бил много отчужден и й подхвърлял злостни и омразни думи. В крайна сметка Саша предложила пак да ходят на плуване след обяда. Не след дълго привикнала с вкуса. Понякога той го вкарвал много дълбоко в гърлото й и вечер тя заспивала разплакана. Единственото важно за нея обаче било, че брат й пак я обича.

Един следобед той я накарал да си събуе гащичките. Седнал на пейката срещу нея и я погалил там. Тя затворила очи и се насилила да не се отдръпне, когато той вкарал пръста си в нея. Накрая се изправил и се изпразнил върху коремчето й. После й заявил, че е отвратителна, че трябва да се избърше и да не казва на никого. Накрая си тръгнал, без да каже нито дума повече.

Онзи вечер тя отказала да вечеря, така че майка й дала две супени лъжици рициново масло и я спряла от училище на следващия ден.

Три седмици преди празненството за деветия й рожден ден Карл дошъл в спалнята на Саша, когато домът утихнал. Съблякъл си пижамата и легнал в леглото й. Когато вкарал онова нещо в нея, болката била такава, че тя изпищяла, но никой не чул.