Джон Локк - Смъртоносни xopa

Внезапно телевизията грабна вниманието ми. Вклю­чих звука.

- Гледаш ли това? - попитах я.

Гледаше го.

Карол Тийгс, водещата на новините на Си Ен Ен, по­казваше сателитна снимка на Моника Чайлдърс в близък план.

„Току-що получихме това - съобщи тя. - Служители от ФБР, работещи в сътрудничество с Вътрешна сигурност, изпратиха следния образ, свален от една от дигиталните сателитни снимки.“

На екрана се появи нов близък план отляво и скорош- на снимка на Моника отдясно.

„Вече е официално - обяви водещата. - Жената, похитена на остров Амилия в деня на Свети Валентин, е категорично идентифицирана като Моника Чайлдърс, съпруга на хирурга от национална величина доктор Бакстър Чайлдърс.“

Карол докосна слушалката в ухото си и направи пауза.

„Прехвърляме се в кризисния център на ФБР в Джаксънвил, Флорида, където говорителката на ФБР Кортни Армбристър е готова да започне пресконференцията си, излъчвана на живо. Запознати източници очакват, че тя ще разкрие самоличността на похитителите.“

- Дарвин ще се посере - измърмори Кали по телефона.

- Я пък ти.

На телевизионния екран се появиха група хора, оби­калящи из обширно помещение в кризисния център на ФБР в Джаксънвил, Флорида. Беше очевидно, че прескон­ференцията щеше да се забави с няколко минути, така че Карол подхвана диалог зад кадър, за да спре зрителите да превключат канала на някой сериал.

Кали използва паузата, за да ме попита:

- Та какво казваше преди малко за татуировката на задника ми?

- Видях една много сладка под кръста на новата ти дубльорка.

- Открил си нова проститутка, която прилича на мен?

- Подтекстът е неуместен - възмутих се аз. - Във всеки случай по лице се доближава до теб, а нашите хора могат да свършат останалото.

- Татуировка - измърмори тя.

- Ще ти трябва и едно малко червено родилно петно на скалпа. .

- И няма пиърсинги по срамните части? - с неприкри­то раздразнение попита тя.

- Де да имаше - рекох. За няколко секунди се опитах да си представя Кали гола, но тя беше толкова далеч извън лигата ми, че не можех дори да си фантазирам за нея. - Ще ти изпратя дигитални снимки, когато се прибера в централата - казах ѝ.

Дубльорите са хора без значение сами по себе си, кои­то използваме да си прикриваме следите или, в екстрем­ни случаи, да имитираме смъртта си, ако прикритието ни се провали. Влагаме много време и усилия в тези хора, следим ги и ги закриляме, често с години наред, докато не се случи нещо, което да изисква вкарването им в упо­треба.

Разбира се, дубльорите ни изобщо не подозират за участието си в нашите игри в служба на националната сигурност. Ако знаеха, повечето цивилни не биха одобрили тази практика, както мнозинството от тях се възпротивиха на плана на армията за широко прилагане на оръжието Ей Ди Ес. От моя гледна точка обаче жерт­ването на цивилни е необходимо зло. Когато се управля­ват разумно, те могат да ни спечелят време да заличим документалните следи или да променим външността си, така че да се върнем към работата си по избиване на те­рористи.

Кали попита дали Жанин е по-хубава от нея - точно такава глупотевина може да се очаква от една възхити­телно красива жена.

- Не ставай смешна - смъмрих я. - Помни, не е нужно тя да изглежда точно като теб. Достатъчно е съвпадение във възрастта, ръста и фигурата. Обстоятелството, че е красива и с високи скули е плюс. Татуировката и рожде­ното петно са малки и лесни за възпроизвеждане.

- Що за пеперудка е? - поинтересува се тя. - Глупаво ли изглежда? Татуировката е за цял живот, Донован. Плаши ме тази мисъл.

- Приеми я като поклон към паметта на Жанин - посъ­ветвах я. - И се опитай да покажеш малко уважение. Тя си рискува живота заради теб.

- Не съзнателно и доброволно - възрази Кали.

- Дребна формалност - парирах я.

- Ако някога я отстраним - продължи да недоволства Кали, - ще си остана с татуировка и рождено петно, ка­квито следващата ми дубльорка няма да има.

Пуснах този коментар покрай ушите си без отговор и скоро отново си разменяхме теории по повод атентата срещу Моника. Не бях готов изцяло да изключа терорис­тичния вариант, така че Кали попита дали е възможно Сал Бонадело да е свързан с терористи. В края на краи­щата той беше дал на Виктор номера на мобилния ми те­лефон. Казах ѝ, че Сал е много неща, все нелицеприятни, но не и симпатизант на терористи. Поръчах на Кали да продължава да гледа новините и да ме уведоми, ако има интересно развитие.

- Това не ти е достатъчно интересно ли? - учуди се тя.