Спря за момент и попита:
- На какво се хилите? Приличате на селския идиот.
Тогава я осени.
- Мамка му - ядоса се, - накарахте ме да ви разкажа за себе си.
- Не го приемайте толкова навътре.
- Сигурно вече сте знаели за книгата.
- Проучих ви в Гугъл, преди да си запазя час.
- Ще трябва да внимавам с вас, господин Крийд - каза тя, - вие сте истински манипулатор.
- Благодаря.
- Приемате това за комплимент?
- Кое е изключението?
Погледна ме озадачена.
- Казахте, че греша за всичко, освен за едно нещо.
Усмихна се.
- Почакайте - казах и също се усмихнах. - Знам кое е. Че винаги сте била красива.
Тя се ухили, а аз вирнах глава.
- Госпожице Н. Крауч - ахнах, - да не би да ми намигнахте?
И това постави началото на професионалните ми отношения с Надин.
За Теди Бой Търнър се говореше, че вирусът на хазарта го заразил дълго преди да подхване кариера като барман в бар-грил „Грантлайн“ в Дарнел, Западна Вирджиния. Като тийнейджър косял морави и миел коли, докато събрал дос- татъчно пари, за да залага на спортни събития.
В залагането добрите печалби на ранна възраст обикновено водят до финансов крах с годините, а случаят на Теди Бой не беше изключение. Серията от загуби, в която се намираше в момента, представляваше сериозна заплаха за живота му. Беше така затънал в дългове към Салваторе Бонадело, един от най-властните и известни престъпни босове, че никога нямаше да се измъкне само със заплатата си в „Грантлайн“.
Теди Бой живееше в постоянен страх, че в някой от следващите дни мутрите ще се появят точно когато затваря заведението и ще си поискат парите. Беше се подготвил за някой счупен крак или ръка, може би дори спукани ребра. Не беше подготвен обаче за лично телефонно обаждане от самия Сал Бонадело.
Според Сал разговорът беше протекъл по следния начин:
- Преглеждам сметката ти - уведомил го Сал.
- Правя всичко възможно, господин Бонадело. Нужно ми е още време.
- Какво ще кажеш... как му се вика... да изчистиш дълга си?
Теди Бой се замислил.
- Мога да пребия някого с бухалка ако поискате, но не съм професионалист - замънкал, - не съм убивал или нещо от сорта.
- Не, нищо подобно - отговорил Сал. - Трябва ми малко информация и услуга. Ако си свършиш добре работата, може да ти опростя дълга. Как ти се струва?
- Като прераждане, господин Бонадело. Не се оплаквам, но работя ден и нощ само за лихвите. Не съм изплатил нищо от заема.
- Познаваш ли хлапе на име Чарли Бек?
- Всички познават Чарли.
- Приятел ли ти е?
Теди Бой замълчал.
- Не и ако вие не желаете така, господин Бонадело.
- Добър отговор. Идвал ли е при теб с момичета?
- Разбира се. Постоянно ги сменя. Прилича малко на Том Брейди.
- Да си го виждал с гимназистка? С къса руса коса, казва се Кимбърли Крийд?
- Доколкото ми е известно, не - отговорил Теди Бой.
Сал измърморил.
- Тед, разочароваш ме. Надявах се, че ще мога да ти помогна с твоя... как му се вика... смъртоносен проблем.
Настъпило дълго мълчание, после Теди Бой прочистил гърло и казал:
- Носят се някакви слухове.
- Тед?
- Да, сър?
- Дай ми нещо полезно.
Нед Денхолън се събуди притеснен и дезориентиран. Огледа едната си ръка, после другата, в опит да дойде на себе си. Нед вероятно си спомни, че включи алармата, затвори аптеката и тръгна през паркинга към колата си. Сега лежеше по гръб на пода на непозната стая - възможно ли беше това?
Китките му бяха заключени с белезници, закачени с верига за халки на пода.
Надигна глава и ме видя, седнал на стол до краката му.
Нед се устреми в опит да ритне стола. Осъзна, че и краката му са приковани към пода.
Разклати глава яростно, повдигна торса си няколко пъти напред, за да покаже че е боец, който не може да бъде сплашен лесно. В действителност Нед не беше боец и можеше лесно да бъде сплашен, ето защо скоро престана да се перчи, а взе да пелтечи и ридае.
- Кой си ти? - изхленчи Нед. - Какво искаш? Защо ми причиняваш това?
Въздъхнах.
- Причината да съм тук, Нед, е, че съм разтревожен за дъщеря си.
Нед веднага престана да скимти. Сигурно помисли, че съм някой побъркан.
- Моля?
- Казвам се Донован Крийд, баща съм на Кимбърли. Бих се ръкувал с теб, но...
Да бе, как не, сигурно си мислеше Нед, само дето ръката ми е прикована към пода!
Започна да изучава лицето ми, сякаш за да ме разтълкува според чертите ми. Беше убеден, че съм неуравновесен. Но дали бях способен на убийство? Не му трябваше да узнава.
Читать дальше