Джеймс Грейди - Последните дни на Кондора

Кондора знаеше, че човекът на ъгъла действително е там.

Мисъл: Не го преследват привидения.

По-рано същата сутрин.

В апартамента на Крис.

Докато се приготвят, Фей казва:

— Надали знаят за нас. Надали са се досетили каква игра играем. Добрите очакват Кондора и аз да направим ход. Не познаваме лошите. Единственото, което ни интересувала тях, е, че желаят смъртта ни.

— Имаш предвид теб и Вин — уточни Мърл.

— Кой е Вин? — попита Крис.

— Сега съм аз — отговори Кондора.

Крис разбра и го попита:

— Някакъв съвет?

— Всеки трябва да умре някак — отговаря Кондора.

— Ти си ужасен водач — рече човекът, който работеше в американския Сенат.

— Освен това всеки трябва и да живее някак — додаде Кондора. — А това е най-добрият ни шанс — допълни с усмивка, която обгърна всички.

— Да тръгваме — подкани ги Фей.

— Чакайте! — изчерви се Мърл. — Извинявайте… просто трябва отново да отида до тоалетната.

Нерви.

Пет минути по-късно всички слизат с асансьора.

Затръшната врата отеква в бетонната пещера на подземния гараж.

Покриви на паркирани автомобили. Празни паркоместа. Примигващи флуоресцентни лампи развяват сенки по бетонните стени. Петна от гориво. Твоята работа е да форсираш двигателя, ДАВАЙ.

Сега насред уличното движение светофарът над главите им светва ЗЕЛЕНО.

Потеглят по Масачузетс Авеню на изток към Капитолия.

Следи си огледалата. Зад теб няма коли, които се престрояват. Не те следват джипове с матирани прозорци. Не профучават мотоциклети за потвърждение. Или за светкавичен изстрел.

Масачузетс Авеню излезе на Норт Капитол Стрийт, зави покрай фасадата на огромната Юниън Стейшън за влакове, градски транспорт, метрото и двуетажни туристически автобуси.

Обаче Кондора зави с тяхната кола надясно от Порт Капитол, покрай ирландската кръчма, която обслужва служители на Конгреса, лобисти, познавачи на политиката и други административни служители, е каквито са пълни многоетажните сгради с плоски фасади и огледални прозорци отдясно на движещата се кола. След разстояние колкото половин футболно игрище той зави наляво по Трета улица…

Направи рязък десен завой през неохранявания вход за превозни средства на високата колкото човешки бой черна телена ограда:

Паркинг 11

РАЗРЕШЕНО САМО ЗА СЛУЖИТЕЛИ

Пристав на Сената на САЩ

Превозните средства без право на достъп ще бъдат отстранявани

Докато Кондора следваше напътствията на Крис и се движеше към едно свободно паркомясто, Фей каза:

— Конгресът разполага със собствена армия от полицаи. Защо на тази порта няма ченгета?

Това е служебен паркинг — сви рамене Крис. — Полицията охранява предимно сградите.

— И членовете на Конгреса — додаде Мърл от задната седалка. — Сенаторите.

На паркинга, когато предната броня почти опря в металната ограда, Кондора се обади:

— Вдигнете прозорците. Постарайте се да изглеждате нормално.

Четиримата слязоха от колата.

От отсрещната страна на паркинга до отворената порта за пешеходци имаше втора дървена будка — празна, нямаше полицай е бяла риза, нито дори цивилен служител с постоянна, макар и изключително затъпяваща работа да преглежда личните документи. Близо до портата се виждаше стоманена телефонна кабинка със синя лампа. С плътни сини букви отстрани на кабинката пишеше: „При спешност“.

— Камери? — попита Фей.

Крис се озърна.

— Вероятно.

— Официално БОСН (Биометричната оптична система за наблюдение) няма да влезе в употреба още две години, но всички знаем какво означава това „официално“ — отбеляза тя. — Дори без БОСН да изпраща в реално време данни за лицево разпознаване в системата, ако знаят, че ще дойдем тук и имат връзка с тукашните камери или са ги хакнали… Те ще ни забележат първи.

— В такъв случай вече са ни погнали — каза Кондор. — Ние сме си ние.

— Три минути пеша? — попита Фей Крис, докато стояха край паркирания автомобил.

— Най-много. Видя картата, видя и уличния изглед в Гугъл.

— Действителният терен винаги крие изненади — отбеляза Фей.

— Да тръгваме — подкани ги Кондора.

Потеглиха в строя, който бяха уговорили на зазоряване.

Водеше Крис. Беше с костюм, а на шията му висеше сенатската му служебна карта.

Фей вървеше на две крачки зад него и малко вдясно от Крис — позиция за стрелба.

Невъоръжената Мърл крачеше зад по-младата жена, малко вляво от нея.