Джеймс Грейди - Последните дни на Кондора

Шестседмична езикова подготовка в Лангли за изглаждане на френския ти.

Седемнайсет дни местен колорит е оперативен екип в Алжир.

Кораби, влакове, автобуси и ето че вървиш по улиците на Париж към адрес, който познаваш само от видеоматериал.

Оперативното ти име е Джамила.

Истинската Джамила е следена от друг екип на ЦРУ или пък бяха от Пентагона. Управлението я прибра по време на „семейно“ пътуване в Йемен, намериха експлозивите в очукания й куфар.

Помощниците на „Ал Кайда“ много рядко се доверяват на жени, затова специалният детонатор на нейните експлозиви, направен вероятно от проследими компоненти, издайническият детонатор пристигна в Париж по НЗМ (неизвестни за момента) средства и пътища.

Лошите са направо вманиачени по сигурността на операциите си. Страхотни майстори са.

Нужни бяха четири седмици, най-добрите ни разпитващи изцедиха достатъчно лъжи и увъртания от Джамила, за да сглобят голяма част от онова, което й беше известно, а после я измамиха да им издаде и онова, което беше пропуснала, като й внушиха, че ние и бездруго си го знаем, обаче нея ще предадем на малайците, на израелците или на някой друг, от когото тя се страхуваше повече, отколкото от нас, ако не ни разкаже всичко и ако то не съвпадне с онова, което според нея вече знаем.

Какво ли се е случило с Джамила?

Сега не бива да мислиш за това.

Нито по време на своята операция.

Не и когато тя разкри, че мишената е Америка в Париж.

Не и когато правиш всичко както трябва.

Оперативният ти план е класически: ти ставаш Джамила. Кротуваш в Париж, докато тя получи покана по мобилния телефон за среща. В „Монпри“ — френски магазин франчайз. На щанда за козметика. Срещаш се с мъж на име Ньоф, точно така: Девет, число, което намеква за възголемичка оперативна клетка, а това е разузнавателен бонус или е откачено, зависи как го разиграеш, обаче засега правиш всичко както трябва. По учебник.

Ньоф никога не е виждал Джамила. Само ти знаеш, че той има белег на китката, невидим за охранителните камери по уличните лампи. Той ти казва — казва на нея — времето на нападението.

Утре.

Не забравяй, ти участваш в специална операция. Не можеш да известиш местния представител на Управлението в посолството, не можеш да се свържеш с ГДВР (Главна дирекция „Външно разузнаване“) или е ЦДВИ (Централна дирекция за вътрешна информация), нито е ДВО (Дирекция за военна информация), нито е ДОВС (Дирекция за отбрана и вътрешна сигурност), нито дори с тяхна неофициално съществуваща група — няма да ти кажа това име. Ти и екипът ти сте сами. Знаеш само, че целта е американска или натовска е почти нулева вероятност за френска връзка, защото според разговорите, проследени от НАС, между заподозрени, изкопчени от истинската Джамила, лошите момчета са убедени, че имат вътрешна информация за френските разузнавателни и отбранителни ходове и се канят да направят така, че французите да се ядосат на съюзниците си.

Аналитичното заключение е, че лошите се стремят да ни разделят и да владеят посредством насочено срещу Америка бомбено нападение в Париж, и дори намекът, че съюзниците ни са компрометирани или има проникване в системата им, изнервя неимоверно Лангли със сложността си. Затова накараха Сами да ръководи тази операция простичко: изцяло на тъмно, без никаква съюзническа намеса.

На щанда за козметика в онзи парижки магазин от тонколоните се лее сладникава френска музика, а Ньоф твърди, че утре той ще бъде „друг човек“ — дегизиран, така допускаш. Планът е ти, Джамила, да отидеш в тайна квартира и да занесеш експлозивите, за да ги провери той — точно затова оперативният щаб не можеше да замени истинските експлозиви с безвредни материали. Знаехме, че онези ще проверят и че ако намерят фалшиви материали, ще си плюят на петите и ще ни нападнат друг път, когато не сме успели да ги надушим.

Едва след като провери какви материали си доставила, той ще се свърже с някой си Сет — Седем — за да донесе детонатора. Ще направят бомбата функционална. И тримата ще отидете при мишената, която ще ти разкрият тогава. От теб се иска да служиш за прикритие и да заснемеш цялата операция, после да изчакаш нужното обаждане и да изпратиш видеото по имейл на номера, който ще ти дадат, а оттам — вероятно към Ю Тюб.

Ньоф обаче не знае, че носиш подслушвател и джипиес, нито че си свързана с екип под прикритие на Тайни операции, който, след като потвърдиш целта, ще нападне, докато ти застрелваш човека с бомбата… за предпочитане е да го обезвредиш, но ще направиш всичко, каквото трябва. Дори ако това означава да застреляш и Ньоф, и Сет, екипът под прикритие е наблизо и ще те спаси.