Джеймс Грейди - Последните дни на Кондора

Две пресечки. Трябваше да изминат две пресечки, без да бъдат забелязани, заловени и застреляни.

В ранния следобед по улицата нямаше много пешеходци, ала не бяха и сами, за да се набиват на очи. Стигнаха до целта си и си отдъхнаха — на рецепцията на сградата нямаше дневен дежурен, никой не се мяркаше във фоайето, нямаше и пощальон, който да ги забележи.

— Раздавачът — каза Кондора.

— Моля? — попита Мърл.

— Няма значение.

Фей насочи групата към асансьора и натисна копчето.

— Подготви се — каза тя на Кондора.

Мърл се ококори, когато видя как в ръката на мъжа, когото беше прегърнала, се появи пистолет.

Кондора притискаше пистолета ниско до десния си крак.

Фей чу изщракването, когато той освободи предпазителя.

Асансьорът спря.

Вратите на кабината се отвориха.

Фей бързо излезе първа, озърна се в двете посоки, докато Кондора се измъкваше светкавично зад нея, вперил поглед в противоположната посока, докато тя не оповести:

— Чисто е.

Мърл притеснено излезе от асансьора.

— Стой между нас — нареди й Фей, когато закрачиха бързо по коридора между затворените врати.

Останете затворени останете затворени останете затворени !

Пред търсената врата Кондора направи знак на Мърл да се долепи до срещуположната стена на коридора, зае позиция срещу рамката, стиснал пистолета пред тялото си и готов да се обърне натам, накъдето се наложи да посее смърт.

Фей се зае с ключалката с шперцовете си и с обтегача и минаха трийсет секунди, преди да се чуе първото изщракване. Втората ключалка й отне два пъти по-малко време, после тя бутна вратата, влезе и прошепна на другите. Мърл бързо се шмугна, а Кондора пазеше тила. Фей затвори вратата и едно последно изщракване смути тишината в коридора.

Но поне бяха вътре.

— Бързо стана — прошепна Мърл.

— Не ми е за пръв път — осведоми я Фей.

"…там застани… “

Ситизън Коуп, „ Куршум и мишена“

Кондора насочи пистолета си към лицето на русия мъж и каза:

— Не си този, когото очаквах.

Сини очи примигнаха зад очилата на русия мъж с костюм и вратовръзка, който застана в собствения си апартамент, вперил поглед в пистолета на изненадалия го непознат, когато затвори вратата зад гърба си и се вторачи в онова, което в съзнанието му завинаги щеше да остане като „най-грамадната черна дупка в цялата скапана вселена“.

Кондора видя как русият мъж примигна отново и после каза:

— И аз не те очаквах.

От отсрещния край на стаята Фей ги осведоми:

— И двамата сте от добрите.

Кондора чу Мърл да прошепва от дясната му страна:

— Не стреляй по него.

— Която и да сте, госпожо, и аз съм на вашето мнение — каза русият мъж. После се обърна към Фей: — Всъщност идвам заради теб.

И Кондора се ухили.

— Крис Харви — каза Фей, — запознай се е… Викай му Кондора. А това е Мърл.

— Може ли той да… не знам, вече да свали пистолета?

Да, готин е.

Кондора прибра в кобура си пистолета и протегна ръка на по-младия и по-висок мъж, за да се ръкуват.

Защо Фей се отдръпва? Като че ли е… Смутена. Засрамена. Уплашена.

— Както пишеш в есемеса си — каза Крис на зеленооката жена, която прибираше глока си, разтреперана до него. — Прибрах се веднага след работа.

— И не каза на никого? — прошепна Фей.

Той поклати глава отрицателно.

Тя се спусна към него, към прегръдката му, зарови глава в гърдите му и каза така, че всички в познатия им свят да чуят:

— Съжалявам!

Крис я целуна по главата, после още веднъж и каза:

— Няма значение, всичко е наред.

Само преди броени мигове беше виждал тази Фей, която сега се отдръпна, впери поглед в него и каза:

— Не, не е.

„Бил съм на твое място “ — помисли си Кондора.

Четиримата се настаниха на купените втора ръка офисни столове пред стената на професионалната и скъпа звукова и киберсистема на Крис.

— Съжалявам, но ти си най-добрият ни шанс, а това те излага на ужасен риск — теб, живота ти, кариерата ти. Сериозно говоря!

— Големият пистолет ме убеди в това — отговори Крис.

— Не бива да се шегуваме с това — възрази Фей, борейки се с усмивката си.

— Трябва да се шегуваме.

— Ти си адвокат, а отгоре на всичко ние най-вероятно нарушаваме закони и процедури по сигурността, обаче… трябва да ти разкажа достатъчно, за да разбереш защо.

След това тя му очерта мрежа от истини, разкри Кондора само колкото се налагаше, оправда и оневини Мърл, като пое изцяло върху себе си вината и кръвопролитието.