Стив Кавана - Фантом

Извърна се и се озова срещу Пол.

— Ти си жива. Толкова се радвам, че си жива — каза той. — Съжалявам.

Стоеше пред нея с протегнати ръце, искрено разкаян. Беше жив и невредим, но Марая знаеше, че не би могла да го обича.

— И аз съжалявам, Пол. Съжалявам, че те срещнах — каза тя, насочи пистолета към гърдите му и натисна спусъка.

Пол се строполи мъртъв на пода.

Марая маркира текста, който току-що беше прочела, и го изтри. По-късно трябваше да измисли нещо по-добро.

Понякога истината е прекалено жестока.

Много хора заслужават признателност за помощта им във връзка с този роман. Идеята за него ми даде моята съпруга Трейси. Благодарен съм ѝ за това и за подкрепата, коментарите и предложенията. Нищо не мога да върша без нея.

Благодаря и на моите редактори, блестящите Франческа Патхак и Кристин Копраш, които направиха книгата много по-хубава и ме подтикнаха до границите на историята. На Емад, Хариет, Кейти и целия екип в издателство „Орайън“. На Ейми, Боб и всички във „Флатайрън Букс“. На Юън и литературна агенция „Ей Ем Хийт“ за вашата подкрепа, мъдрост и професионализъм.

На Лука Весте, че прочете началните страници и ме насърчи да продължа с тази книга.

На писателите, които са ме подкрепяли и са ми помагали.

На Джеймс Ло и Куентин Бейтс за познанията по мореплаване и за помощта да потопя една яхта.

На Клоуи и Ноа. На Лоли.

На татко.

На семейството и приятелите ми.

На търговците на книги навсякъде по света, които продават романите ми.

И на теб, читателю.

Благодаря на всички!