Фредерик Форсайт - Иконата

Лейди Ървин влезе в дневната и изключи телевизора.

– Хайде, Найджъл, виж какво хубаво време е. Трябва да посадим ранните картофи.

Старият разузнавач бавно се изправи.

– Наистина е време. Пролетта избърза тази година.

Само да си взема ботушите.

Мразеше градинската работа, но много обичаше своята Пени Ървин.

Малко след пладне „Фокси лейди“ излезе от Търтъл Коув и се насочи към пролома.

Вече наближаваше рифа, когато Артър Дийн я застигна със своята „Силвър дийп“. На кърмата му седяха двама гмуркачи.

– Ей, Джейсън, отдавна не съм те виждал.

– Бях малко в Европа.

– И как беше?

Монк се замисли за миг.

– Интересно.

– Радвам се да те видя. – Дийн надникна на палубата на „Фокси лейди“. – Нямаш ли клиенти?

– Не. Разбрах, че на десетина мили оттук са се навъдили уаху. Ще отида да си наловя малко.

Артър Дийн се усмихна. Чувството му беше познато.

– Наслука, приятел!

"Силвър дийп" изфорсира и отпреши напред. "Фокси лейди" бавно премина през пролома. Монк почувства вълните и тласъците на откритото море под краката си и усети приятния солен вятър, който сякаш галеше лицето му.

Даде газ, обърна лодката, загърби островите и впери поглед напред към самотното море и светлия хоризонт над него.

Общо название на островите в Атлантическия океан между Северна и Южна Америка,

Вид тропическа риба от семейството на скумриите. – Бел.пр.

Сдружение на елитните колежи Харвард. Йеил, Принстън, Корнел, Колумбия, Дартмут,

Кей, кръстен на кнагиня София, дъщеря на цар Алексей и сестра на Петър I. – Бел, пр.

Акция за вербуване на войници от северновиетнамската армия (Виетконг) в полза на

Доктрина, провъзласена през 1823 година от президента Джеймс Мънро, с която се

По аналогия с исполинската секвоя, най-величественото дърво в американската флора. –

Столицата на Хондурас – Бел, пр.

Битката при Кълодън ( юни 1745 – септември 1746) – последното въстание на

Хановерската династия (1714 – 1901) – Владетели на Великобритая и Кралство Хановер

Американски войник, предал на британците американската стратегическа база в Уест

Улица в Лондон, на която се намират сградите на правителството и държавната

Уилям Конгрийв, "Опечалената невеста". – Б, пр.

Прочут американски затвор, смятан навремето за непристъпен, сега превърнат в музей.

Търговският център на Лондон. – Бел, пр.

Джон Милтън, „Самсон“. – Бел, пр.

Петър I Велики.-Бел, пр.

Моля (нем.). – Бел, пр.

Месец, ден, година. – Бел, пр.

В Куантико, Вирджиния се намира един от основните тренировъчни центрове, в които

Капут, нещастник (рус.). – Б, пр.

Един от съдиите Израилеви, спасил Израил от мадиамците, като нападнал