Фредерик Форсайт: Кобрата

Из „Доклада Бериган"

ПРОИЗХОД: Кокаинът се произвежда от растението кока, отглеждано в джунглата на Южна Америка.

ПЕЧАЛБАТА: Тя е най-високата в света. Един килограм чист кокаин, напуснал брега на Колумбия на цена 4 000$, се продава в Щатите за 70 000$.

Боб Бериган

Заместник-директор, Управление за борба с наркотиците

Тим Менхайър

Митнически служител в оставка, Командир на ОАМЦ-Н

Пол Деверо

Кобрата

Джонатан Силвър

Началник на кабинета, Белия дом

Калвин Декстър

Административен служител в проект „Кобра”

Алваро Урибе

Президент на Колумбия

Фелипе Калдерон

Началник на колумбийската полиция за борба с наркотиците

полк. Дос Сантос

Началник на разузнаването към колумбийската полиция за борба с наркотиците

дон Диего Естебан

Глава на кокаиновия картел

Емилио Санчес

Производствен директор на Картела

Родриго Перес

Бивш терорист от ФАРК (Революционните въоръжени сили на Колумбия), Картела

Хулио Лус

Адвокат, член на борда на Картела

Хосе-Мария Ларго

Търговски директор на Картела

Роберто Карденас

Член на борда на Картела

Алфредо Суарес

Транспортен директор на Картела

Пако Валдес

Главорез и наемен убиец на Картела

Джереми Бишоп

Компютърен експерт

отец Карлос Руис

Йезуитски свещеник

Уолтър Кемп

Служител в УНОДК

Франсиско Ортега

Инспектор в отдела за борба с наркотиците на мадридската полиция

Ван дер Мерве

Инспектор в отдел Разследване на митнически престъпления в Ротердам

Бул Чадуик

Командир на трети отряд на „тюлените“

ВВБ

Военновъздушна база

ШИНАМОТ

Широкообхватно наблюдение над морска територия

БКА

Федерална полиция в Германия (съкр. от Bundeskriminalamt)

ЦРУ

Централно разузнавателно управление на САЩ

НБЛ

Надуваема бойна лодка

УБН

Управление за борба с наркотиците на САЩ

ФАРК

Въоръжена партизанска организация с марксистко-ленинска идеология в Колумбия (съкр. от Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)

ФБР

Федерално бюро за разследване на САЩ

ПОО

Правоохранителни органи ДУНВ

Данъчно управление на Нейно величество (Англия)

ИМК

Имиграционен и митнически контрол на САЩ

ОАМЦ-Н

Оперативно аналитичен морски център — наркотици МИ5

Английска служба за сигурност (контраразузнаване) (съкр. от Military Intelligence, Section 5)

АНС

Агенция за национална сигурност на САЩ

УП

Указ на Президента на САЩ (със силата на закон)

РПИ

Ракетно подпомогнато излитане

РФА

Спомагателни кораби на Кралския флот (собственост на английското Министерство на отбраната, но изпълняващи спомагателни дейности по море като доставка на гориво, муниции и др.) (съкр. от Royal Fleet Auxiliary)

БНК

Бързоходен надуваем катер

CAC

Специална авиодесантна служба на Великобритания (елитни части, еквивалентни на американските Делта Форс)

СВМС

Специална военноморска служба (английска десантна служба, еквивалентна на американските „тюлени“)

„ТЮЛЕНИ“

Специални военноморски сили на САЩ

АТОП

Агенция за тежка и организирана престъпност на Великобритания

БЛА

Безпилотен летателен апарат

УДИКО

Отдел за борба с наркотиците и организираната престъпност, Мадрид (съкр. от Unidad de Droga у Crimen Organizado)

УНОДК

Бюро за наркотиците и престъпността към ООН (съкр. от United Nations Office on Drugs and Crime)

ЦКА

Федерална митническа администрация на Германия (съкр. от Zollkriminalamt)

Хлапето умираше… само. Никой не знаеше за това, но и никой не би се развълнувал. Лежеше като покрит с кожа скелет, унищожен от наркотиците, отпуснат върху вонящ сламеник в ъгъла на мръсна стая в изоставен блок. Порутената сграда бе част от поредния провалил се строителен проект в Анакостия — част от столицата Вашингтон, с която градът не се гордееше, а туристите отбягваха.