Жозе Родригеш душ Сантуш - Божият гняв

— Да, шейх Саад — потвърди отново Ахмед.

Ученикът се поколеба, сякаш искаше да добави нещо, но притеснен от избухването на учителя, се сдържа.

— Какво има, момче? — попита Саад, комуто не беше убегнала неговата плахост.

— Нищо, шейх Саад.

— Казвай.

Очите на Ахмед се спряха на томчето, което учителят му не спираше да поглажда с ръка.

— Когато Мохамед е казал, че няма превъзходство сред расите, той от Корана ли го е знаел?

— Разбира се.

— Но, шейх Саад, в същото изречение Пророкът дава да се разбере, че макар да няма превъзходство сред расите, има превъзходство на исляма. Апостолът на Аллах казва: няма превъзходство на човек над човека, „превъзходството е в благочестието и богобоязънта от Аллах“. Или, с други думи, мюсюлманите са по-висши. Аллах казва в сура 3, аят 19: „Ислямът е религията при Аллах“.

— Разбира се, ислямът е покорство пред бог. Който почита бог, има превъзходство. Но не забравяй, че хората на Писанието също почитат бог…

— Изопачена вяра е това, шейх Саад, изопачена от равини и свещеници. Не е правата вяра. Те общуват с бога само чрез посредници, а не направо, като нас.

— Истина е — призна учителят. — И какво от това?

— Това показва, че не сме всички еднакви, шейх Саад.

— Предполагам, че не сме — съгласи се Саад. — Но припомни си какво казва Аллах в сура 2, аят 62: „Онези, които вярват, и юдеите, и християните, и сабеите, онези [от тях], които вярват в Аллах и в Сетния ден, и вършат праведни дела, имат наградата си при своя господ и не ще има страх за тях, и не ще скърбят“. Същото послание се повтаря в два други аята. Както виждаш, Аллах ще се отплати на добрите хора на Писанието. Това говори за толерантност към останалите религии.

— Да, но в сура 5, аят 51, Аллах казва ясно, че правоверният не може да бъде приятел ни на юдей, ни на християнин…

— Истина е.

Ахмед отново замълча нерешително, колебаейки се дали да изкаже гласно онова, което мислеше, но този път надви боязливостта си.

— Има и още нещо. Моля ви, не ми се сърдете за това, което ще ви кажа…

Саад се усмихна благосклонно.

— Не се безпокой.

— Преди малко казахте, че Аллах е забранил да се убива.

— Да.

— Но ако е така, шейх Саад, защо в сура 2, аят 193, се казва: „И се сражавайте с тях, докогато не ще има заблуда и религията ще е на Аллах!“. И щом е така, защо в аят 191 на същата сура се казва: „А ако се сражават с вас, убийте ги! Такова е възмездието за неверниците“. Щом е така, защо Аллах заповядва в Корана да се убиват онези, които извършват определени престъпления? Забранено ли е да се убива, или не?

Учителят остана безмълвен за миг, явно се колебаеше как да му отговори.

— Забранено е, разбира се… но в същото време е и позволено… само при определени обстоятелства.

— Ето това е, шейх Саад. Разрешава се при определени обстоятелства. Не само това, повелява се да се убива, както е случаят с правоверните, замесени в убийство или незаконни сексуални връзки, с отстъпниците или в случаите с кафирун . Спомняте ли си, че в сура 4, аят 29, бог се обръща към правоверните, а не към кафирун . „О, вярващи — казва Аллах, — не убивайте сами себе си!“ Тоест не погубвайте други правоверни, не убивайте други мюсюлмани, само престъпниците. Но Аллах не забранява да се убиват кафирун . Всъщност още не сме говорили за сура 9, аят 5, където Аллах…

Гласът на Ахмед заглъхна, когато видя пребледнялото лице на учителя си при споменаването на този аят. Но шейхът не каза нищо и ученикът му завърши изречението.

— … в сура 9, аят 5, Аллах казва: „… убивайте съдружаващите, където ги сварите, и ги хващайте, и ги обграждайте, и ги причаквайте на всяко място за засада!“.

Мускулите на челюстите на учителя му се свиха, издавайки неимоверното усилие, което полагаше, за да се въздържа.

— Това се отнася за идолопоклонниците, а не за хората на Писанието — каза той с напрегнат и студен глас.

— Всички са идолопоклонници, шейх Саад! Нима християните кафирун не се молят на статуи, които поставят в църквите си? Нима не боготворят свещите и майката на Иисус? Нима не казват, че Иисус е син божи? Това е идолопоклонничество! Казано е в Корана: „Няма друг Бог, освен Аллах!“. Вие самият сте го казвали толкова пъти на уроците ни през тези пет години! Има само един бог! Никой не се моли на Мохамед! Никой не се моли на Абу Бакр или на който и да било друг халиф! Истински праведният се моли на бог, единствено на бог! Но християните кафирун се молят на Иисус, на неговата майка, молят се на Свети Дух, на този и онзи светец, молят се на папата, молят се пред статуи… молят се на всичко! Дори смятат, че Иисус е нещо като бог… Това е идолопоклонничество! Аллах казва: „Убивайте идолопоклонниците, където ги сварите!“.