Ірина Смолич - Нескінченне відлуння

— Негайно викликайте поліцію! — вигукнула Симона, підбігаючи до столу консьєржа. — До моєї оселі хтось вдерся.

Карл відклав газету і здивовано подивився на дівчину.

— Люба моя, будь ласка, заспокойтеся! Чому ви вирішили, що до вас хтось вдерся?

— Тому що мої двері не замкнені, — почала пояснювати Симона, яку буквально тіпало.

— Так ось в чому справа! — чоловік широко усміхнувся. — Це, напевно, пожежники залишили їх незачиненими. Я їм казав, щоб вони все замкнули, коли йтимуть. Але ви ж знаєте цих йолопів — завжди з ними купа проблем.

— Пожежники? У мене що, була пожежа?

— Та ні, яка там пожежа, — відмахнувся Карл. — Сьогодні по всьому будинку проводилася планова перевірка пожежної безпеки. Я попереджав вас минулого тижня. Он і оголошення висить.

— Боже мій, я зовсім забула, — Симона відчула, як починає червоніти, мов маленьке дівчисько. — Адже ви справді мене попереджали. Вибачте за цю дурість з мого боку.

— Не вибачайтеся, таке з кожним може трапитися. Хочете, я піднімуся разом з вами у квартиру?

— Ні, дякую, — напруга всередині неї поступово почала спадати. — Все добре, я впораюся сама.

Симона повернулася до своєї оселі, але в душ не пішла — сили покинули її остаточно. І все ж таки, вона перевірила всі закутки, щоб переконатися, що у квартирі ніхто не ховається.

«Я стаю справжнім параноїком», — подумала Симона, стягуючи з себе одяг.

Цієї миті на столі задзвонив телефон.

— Я вас слухаю, — вимовила вона у слухавку, розуміючи, що нічого доброго цей дзвінок не обіцяє.

— Симоно, у мене погані новини, — відповіла Лора тремтячим голосом. — Ян помер.

Яна поховали через два дні на Галафському кладовищі; віддати останню шану прийшло небагато людей, лише родичі та близькі знайомі, у тому числі Симона. Для неї це старе кладовище мало особливе значення — тут був похований її батько, який загинув у горах, коли їй не виповнилося й семи років. Його могила була розташована з іншого боку алеї, де тепер панувало запустіння. Проте чарівність цього місця нікуди не поділася. Кладовище випромінювало якусь надзвичайну енергію. Аура старовини наповнювала весь навколишній простір — на деяких склепах стояли дати позаминулого століття. Вузькі доріжки, розлогі клени, низькі огорожі та кам'яні надгробки — все гармоніювало дивним чином, ніби хтось навмисно зібрав окремі частини разом. Симона іноді приїжджала сюди, щоб поблукати серед могил, а ще, щоб поговорити з батьком, хоча вона його майже не пам'ятала.

Сьогодні панувала сира та холодна погода, на вулиці дув потужний вітер і накрапував дощ. Але Симона не могла не прийти — адже колись вважала Яна своїм найкращим другом. Вона мужньо трималася всю церемонію прощання, притупцьовуючи на місці, щоб розігнати кров по закляклих кінцівках, і все одно промерзла мало не до самих кісток.

Коли панахида скінчилася та всі присутні почали розходитися, до Симони підійшла Лора. Її обличчя нагадувало воскову маску, а під очима пролягли темні тіні. Здавалося, вона от-от знепритомніє, і їй вдається триматися на ногах тільки завдяки диву. Вона дістала з кишені м'ятий конверт і простягла його Симоні.

— Ось, візьміть.

— Що це? — здивовано втупилася поглядом у конверт Симона.

— Я знайшла його у столі Яна. Там інформація про сім'ю Вагрейн. Можливо, вона вам стане в пригоді, хоча, як бачите, моєму чоловікові нічого не допомогло.

— Мені дуже шкода, Лоро. Це так несправедливо! Я сподіваюся, винний буде покараний.

— Навряд чи, поліція в глухому куті — вони не знають, де його шукати. Втім, яка тепер різниця? Ян помер і ніщо не зможе його повернути до життя. Все скінчено.

Симона не знайшла, що відповісти. Будь-які слова застрягали у неї в горлі. Нова втрата, новий біль, нова рана в серці, яка ніколи не загоїться. Якщо бог і існує, то він вкрай безжальний: забирати близьких людей — одна з його найулюбленіших розваг.

Повернувшись додому, Симона скинула з себе мокрий одяг, прийняла гарячий душ і заварила велику чашку міцної кави. Їй було погано, дуже погано. З Яном вони давно не бачилися, хоча час від часу телефонували один одному. І все ж таки залишалося загадкою, чому Ян не сказав, що бачив Алека. Напевно, вважав за краще діяти самостійно, хотів розібратися у всьому без сторонньої допомоги. У підсумку, його більше нема, а вона остаточно заплуталася, не знаючи, чого чекати в найближчому майбутньому.

Конверт, отриманий від Лори, все ще лежав у сумочці, і Симона сходила за ним до передпокою. Всередині був звіт детективної агенції, яка за дорученням Яна займалася пошуками сім'ї Вагрейн. Їм вдалося знайти Нікі Вагрейна, молодшого брата Алека. До загальної інформації вони додали його домашню адресу.