Робин Кук - Чуждо тяло

— Малко тъмнина ще ни помогне — промърмори той.

Малко по-късно, докато прекосяваха поляната към къщата, Кал отново заговори:

— Нали ти казах, че е истинска тигрица.

— Така е! — съгласи се Даръл. — Хвана ме напълно неподготвен. Мислех си, че вече е напълнила гащите. Между другото, какво е това „стокхолмски синдром“?

— Нямам никаква представа — отвърна Кал. — Смяташ ли, че има някакъв шанс да проговори? Вече не съм толкова убеден, както в началото.

— Що се отнася до мен, аз изобщо не съм убеден в това.

— Може би ще се наложи отново да молим Вийна за помощ — каза Кал. — Тя вече е говорила с нея.

— Идеята не е лоша. Тя ще играе ролята на доброто ченге, докато ние двамата ще сме лошите ченгета, нали ме разбираш?

— Напълно — отвърна Кал. — Страшен си!

19 октомври 2007 г.

Петък, 11:25 часа

Ню Делхи, Индия

— Тук е по-добре оборудвано, отколкото при нас, в Ню Йорк — възкликна Лори, докато оглеждаше залата за аутопсии в частния медицински колеж „Гангамурти“. — Нашата зала е на половин век, в сравнение с тази прилича на снимачна площадка от някой филм на ужасите.

Лори, Джак, Нийл, Арун и д-р Сингх стояха в залата за аутопсии в отдел „Патология“ на медицинския колеж. Тук всичко беше ново и модерно. Университетската болница беше голям играч в областта на медицинския туризъм, особено що се отнася до сърдечните болести, най-вече за пациенти от Дубай и други градове в Близкия изток. Основният спонсор на университета беше изключително признателният господин Гангамурти от Дубай, който досега беше налял в него около сто милиона долара.

— За съжаление, след няколко минути започва лекцията ми и ще трябва да ви изоставя — каза д-р Виджей Сингх. Той беше леко мургав мъж с доста обемна талия. Беше облечен в западен костюм и вратовръзка, но голямата му гуша скриваше възела й. — Но мисля, че сме ви осигурили всичко необходимо. Асистентът ми, Джийт, ще бъде на разположение, ако имате нужда от нещо. Арун знае как да се свърже с него.

Арун притисна длани, поклони се и каза:

— Намасте.

— Тръгвам тогава — кимна Виджей. — Забавлявайте се.

— Чувствам известна вина — обади се Джак веднага, след като Виджей излезе от залата. — Не мислите ли, че трябваше да му кажем, че сме откраднали тялото и нямаме официално разрешение да го аутопсираме?

— Не, защото това щеше допълнително да затрудни решението му — възрази Арун. — Така поне не е отговорен за нищо. Ще заяви, че не е знаел, което си е чистата истина. А най-важното е, че можем да започнем, без повече да отлагаме.

— Добре, да действаме — съгласи се Лори.

Двамата с Джак бяха облекли скафандрите и бяха надянали ръкавици. Арун и Нийл носеха единствено престилки върху дрехите си. Тъй като знаеха историята на Мария, никой не си беше сложил маска.

— Ти или аз? — попита Джак, посочвайки голото тяло на Мария, което лежеше върху масата за аутопсии.

— Аз ще го направя — каза Лори. Тя взе скалпела и започна да прави традиционния Y-образен разрез.

— Твърдите, че вероятно става дума за отравяне — произнесе замислено Арун. — Много съм заинтригуван.

— Да — потвърди Джак. — Заради ограниченията във времето подхождаме към този случай по различен начин от обичайното. Започваме с хипотеза и се опитваме да я докажем или опровергаем. Обикновено когато правим аутопсия, се стараем да сме непредубедени, за да не пропуснем нищо. Тук ще се опитаме да намерим нещо, което да потвърди хипотезата за отравяне, докато потвърждаваме или отхвърляме първоначалната диагноза сърдечен удар.

— Дори имаме предвид един специфичен агент — каза Лори, изправяйки се, след като беше направила първоначалните разрези. След това смени скалпела с голяма резачка за ребрата.

— Така ли? — извикаха едновременно Арун и Нийл.

— Да — призна Джак, докато Лори режеше ребрата. — Първо, подозираме, че убийствата са извършени от медицинско лице. Тъй като смъртните случаи са в повече от една болница, предполагаме, че става въпрос за лекар. А щом като е лекар, трябва да вземем предвид това, че те имат достъп до всякакви лекарства, а и тримата пациенти са били на системи. Предвид появата на цианоза, която в третия случай се е изчистила толкова бързо при реанимацията, смятаме, че става въпрос за субстанции, подобни на отровата кураре, които се използват при анестезията за мускулна парализа.

Лори приключи с резачката и с помощта на Джак отстрани гръдната кост.